19 Αυγούστου – Μεταμόρφωση του Κυρίουμετάφραση

Στις 19 Αυγούστου η Αγία Εκκλησία εορτάζει τη Μεταμόρφωση του Κυρίου. Εορταστικές ακολουθίες - η Ολονύχτια Αγρυπνία το απόγευμα της Τρίτης και η Θεία Λειτουργία το πρωί της Τετάρτης θα τελούνται στην πατρογονική εορτή των εκκλησιών προς τιμή της Μεταμόρφωσης του Κυρίου: στη Μονή Μεταμόρφωσης στο Κίροφ και στην Εκκλησία της Μεταμόρφωσης στο Σλόμποντσκογιε. Εορταστικές ακολουθίες θα πραγματοποιηθούν σε όλους τους ναούς της επισκοπής Βιάτκα. Την ημέρα αυτή, που στο λαϊκό ημερολόγιο ονομάζεται και Σωτήρας της Μηλιάς, σύμφωνα με την ευσεβή παράδοση, τελείται ο αγιασμός των σταφυλιών και των φρούτων. Καλούμε τους πιστούς να μοιραστούν τη χαρά της προσευχητικής επικοινωνίας κατά τη διάρκεια των θείων λειτουργιών στην εορτή της Μεταμορφώσεως του Κυρίου! Ο Αρχιερέας Artemy Vladimirov μιλάει για το πνευματικό νόημα της εορτής της Μεταμόρφωσης του Κυρίου, για την ανάληψή μας μετά τον Χριστό, για το γεγονός της εορτής και γιατί ακριβώς ο Μωυσής και ο Ηλίας εμφανίστηκαν στον Σωτήρα, για το πώς να προετοιμαστούν για αυτήν την ημέρα και πώς να την περάσουν. «Εσύ μεταμορφώθηκες στο βουνό, Χριστέ Θεέ...» Ποιος δεν θυμάται τα εναρκτήρια λόγια του τροπαρίου της δωδέκατης εορτής της Μεταμορφώσεως του Κυρίου!

Στη συνέχεια, στο όρος Θαβώρ, ο Σωτήρας, ακόμη μέσα στη νύχτα, ανέβηκε με τρεις από τους πιο αφοσιωμένους και ζηλωτές μαθητές Του: τον Ιωάννη, τον απόστολο της αγάπης, αδελφέ...