15. Juli 1974: 52 Jahre seit dem schwarzen Tag des verräterischen Putschs in Zypernübersetzt

Heute sind 52 Jahre seit dem schwarzen Tag des verräterischen Putschs der Junta von Athen und der EOKA B vergangen. Das zypriotische Volk, die Regierung, das Parlament und organisierte Gruppen würdigen alle, die bei der Verteidigung von Demokratie und Legitimität ihr Leben verloren haben. Der heldenhafte Widerstand der Rechtskräfte des Staates und Hunderter freiwilliger Bürger, die die Republik gegen die Panzer des Verrats verteidigten, wird heute ein weiteres Jahr lang gefeiert.

Um 8.20 Uhr morgens, als der Putsch stattfand, erklangen in allen Städten Sirenen mit dem Signal, Alarm zu schlagen.

„Alexander kam ins Krankenhaus“ Am Morgen des 15. Juli 1974 gipfelte die Aktion der Militärjunta von Athen und ihrer Kollaborateure in Zypern (EOKA B) gegen den gewählten Präsidenten der Republik Zypern, Erzbischof Makarios G, und zielte darauf ab, die rechtmäßige Regierung zu stürzen. Mit dieser Aktion wurde dem türkischen Attila die Hintertür geöffnet und es gab der Türkei den seit Jahren gesuchten Anlass und die Gelegenheit, ihre Expansionspolitik auf Kosten Zyperns voranzutreiben.

Die Panzer der Junta der Obersten und ihrer Siedler auf Zypern...