13 громадянам США заборонили в'їзд до Ізраїлю для тижневої поїздки, щоб дізнатися про палестинських християнпереклад

(RNS) — Минулого тижня групі з 13 громадян Сполучених Штатів, які вирушили до Ізраїлю, щоб взяти участь у тижневій поїздці з християнською організацією, присвяченою теології визволення Палестини, було відмовлено у в’їзді на кордоні.

Міжконфесійна група, очолювана професором богослов’я Університету Еморі у відставці Л. Едвардом Філліпсом і його дружиною, преподобною Сарою Вебб Філліпс, висвяченим об’єднаним методистським священиком, мала намір відвідати Єрусалим і місця Західного берега разом із Центром теології екуменічного визволення Sabeel, некомерційною організацією, зареєстрованою в Ізраїлі з 40-річною історією.

Вони подорожували зі США до Йорданії та планували в’їхати до Ізраїлю через КПП Шейха Хусейна, коли їх допитали ізраїльські прикордонники. Дев'ятьом спочатку надали візи та допустили до Ізраїлю, тоді як чотирьом було відмовлено. Тоді під час повороту ізраїльські прикордонні служби сіли в автобус, де чекали дев’ятеро, вилучили та анулювали їхні візи.

«Я завжди хотів бути в чомусь першим», — сказав Л. Едвард Філліпс, 71 рік, який викладав історичну теологію та поклоніння в Теологічній школі Еморі Кендлера в Атланті, розмовляючи по телефону з Йорданії. «Тепер я перша особа, яка очолює християнську делегацію на Західному березі…