11 სექტემბერი/29 აგვისტო - უფალი იოანეს წინასწარმეტყველის, წინამორბედისა და ნათლისმცემლის თავის მოკვეთა.თარგმანი

წმინდა იოანე ნათლისმცემელი გალილეის მმართველმა მეფე ჰეროდე ანტიპასმა ციხეში ჩასვა. მათეს სახარება (მათე 14:1-12) და მარკოზი (მარკოზი 6:14-29) მოგვითხრობს მის წამებაზე.
მეფეს ჰყავდა კანონიერი ცოლი, არაბეთის მეფის არეფას ქალიშვილი. ჰეროდემ მიატოვა იგი და იცხოვრა ჰეროდიასთან, მისი ძმის ცოლთან. წინასწარმეტყველმა იოანემ არაერთხელ დაგმო იგი, მაგრამ მეფემ ვერ გაბედა მისთვის ზიანის მიყენება, რადგან პატივს სცემდა იოანე ნათლისმცემელს, როგორც წინასწარმეტყველს და ეშინოდა ხალხის რისხვის.
თავის დაბადების დღეს ჰეროდემ მოაწყო მდიდარი ქეიფი, რომელზეც სტუმრების წინაშე ჰეროდიას ასული სალომე იცეკვა. მან იმდენად მოეწონა ჰეროდეს, რომ სტუმრების წინაშე დაიფიცა, რომ მისცემდა მას, რასაც სთხოვდა. სალომე დედასთან წავიდა რჩევისთვის. ჰეროდიამ თავის ქალიშვილს ასწავლა ლანგარზე წმინდა იოანე ნათლისმცემლის თავი ეთხოვა. ჰეროდე დამწუხრდა: ეშინოდა ღვთის რისხვას წინასწარმეტყველის მოკვლის გამო, მაგრამ ვერ დაარღვია უყურადღებო ფიცი.
წმინდა იოანე ნათლისმცემელს თავი მოკვეთეს და სალომეს გადასცეს. ლეგენდის თანახმად, მეთაურმა განაგრძო ჰეროდესა და ჰეროდიას გმობა. ბოროტმა ჰეროდიამ წინასწარმეტყველს ენა ქინძისთავზე დაასხა და თავი უწმინდურ ადგილას დამარხა. მაგრამ ჯოანამ, სამეფო მეურვე ჩუზას მეუღლემ, ფარულად აიღო წმიდა თავი, ჩადო ჭურჭელში და დამარხა ზეთისხილის მთაზე, ერთში...



