11 lat. Czując się samotny.tłumaczenie

Pytanie czytelnika:

Witam! Mam 11 lat i często czuję się samotna. Oczywiście wiem, że Bóg mnie nie opuści, ale to uczucie jest tak lepkie. A ja też się boję, kiedy w mieszkaniu nie ma nikogo z domowników. Skrzypie, jakby kroki, cienie. Co powinienem zrobić?

Odpowiedź księdza:

Ksiądz Jewgienij Czebykin

Witaj, drogi czytelniku!

Kiedy byłam mała, często nawiedzały mnie uczucia i emocje podobne do tych, o których piszesz w swoim liście. A potem dorastałem i zaczęli mi przeszkadzać znacznie rzadziej. Jestem pewien, że prędzej czy później spotka Cię to samo. Musisz tylko trochę poczekać.

Cóż, aby ułatwić Ci teraz radzenie sobie ze złymi myślami i lękami, naucz się na pamięć krótkiej modlitwy (na przykład „Ojcze nasz”) i czytaj ją częściej. Przynajmniej wtedy bardzo mi to pomogło.

Pisze o tym Michaił Jurjewicz Lermontow, znany rosyjski pisarz i poeta, w jednym ze swoich wierszy:

W trudnym momencie życia

Czy w moim sercu jest smutek,

Jedna cudowna modlitwa

Powtarzam to z pamięci.

Istnieje moc łaski

W harmonii żywych słów,

I niezrozumiałe oddechy...