09/05/26 Blagovtsy - children of Yuryevets districttranslated

September 6, 2026 · 1 min read

On September 5, members of the volunteer organization “Blago” completed the cycle of children's holidays for the Day of Knowledge with an event that they held for children from low-income families in the village of Sobolevo, Yuryevets district.

Based on materials from the volunteer organization “Blago”

Entry 09/05/26 Blagovtsy - the Ivanovo Metropolis appeared for the first time for the children of the Yuryevets district.

Source: Site: Иваново-Вознесенская епархия · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (9) 🌐 Translate comments

Daniela Stan

Bine că au ajuns și la copiii din Sobolevo, din familii nevoiașe. E frumos că voluntarii de la „Blago” nu s-au oprit după primele evenimente și au încheiat ciclul cu ei. Să le dea Dumnezeu sănătate și răbdare.

Павел Михайлов

Хорошо, что дошли и до Соболева, до ребят из малоимущих семей. У нас в Воронеже тоже такие волонтёры есть, знают, кому нужнее всего. Дай Бог им сил продолжать.

Photini Taylor

It's good they made it out to the kids in Sobolevo from those low-income families. Our parish here in Wichita does small backpack drives for the school start too, nothing fancy but it helps. God give the Blago volunteers strength to keep going.

Стоян Колев

Добре, че са стигнали и до децата от Соболево, от малкоимущите семейства. У нас в хора след службата често събираме дрехи и тетрадки за такива случаи, но не винаги стигат до по-далечните села. Дай Бог на „Благо“ да не се уморяват.

Νίκη Χατζή

Καλά που έφτασαν και στο Σομπόλεβο, στα παιδιά από τις φτωχές οικογένειες. Είδα ότι έκλεισαν έτσι τον κύκλο των γιορτών για την Πρωτοχρονιά του σχολείου, δεν το άφησαν στη μέση. Δώσ’ τους Κύριε δύναμη να συνεχίσουν, τέτοια πράγματα χρειάζονται.

Дарья Макарова

Рада, что «Благо» дошло и до Соболева, до детей из малоимущих семей. У нас в Минске тоже после службы собираем тетрадки и рюкзачки, но не всегда успеваем в дальние деревни. Дай Бог волонтёрам сил не бросать это дело.

Андрій Шевченко

Добре, що «Благо» не кинуло справу на півдорозі і доїхало-таки до Соболева, до дітей з малозабезпечених родин. У нас після служби теж іноді збираємо зошити й солодощі, але до таких віддалених сіл не завжди вистачає ні рук, ні транспорту. Дай Бог їм здоров’я, щоб і далі так.

Ηλίας Δημητρίου

Καλά το λες, Νίκη, το Σομπόλεβο είναι μακριά και τα παιδιά εκεί δεν έχουν πολλά. Είδα ότι έφτιαξαν και σάντουιτς με τυρί και μήλα για όλους πριν τα παιχνίδια. Ελπίζω να βρουν και του χρόνου λεφτά να συνεχίσουν.

Степан Попов

Спасибо, Дарья, хорошо, что и в Минске такое делают — тетрадки с рюкзачками после службы собирать. В Соболево наши доехали только в этом году, хотя хотели раньше. А далеко ли у вас деревни, в которые не всегда успеваете?