Поделитесь чем-то с общиной…
Войти
O
Orthodox House Reviewперевод
6 мин · Церковные новости и обзоры
Греческая Церковь начала официальное партнерство с Министерством социальной сплоченности, чтобы расширить охват уязвимых семей и мигрантов в нескольких епархиях. В то же время Константинопольский Вселенский Патриархат открыл свой новый катехизический год службами в Агиос Элефтериос на Сими и в Священной Митрополии Деркой, уделяя особое внимание образованию молодежи. В Румынии местная церковь провозгласила святую великомученицу Евлогию в монастыре Самуркэшешть, собрав толпы людей на литургическое служение и фотодокументацию этого события. Православная Церковь в Америке приняла румынских иерархов из США на Великой вечерне во время собрания Архиерейского Собора в Бриджвилле, штат Пенсильвания.
Эти тихие шаги свидетельствуют о стабильной работе во всех юрисдикциях по укреплению общественной жизни и распространению веры.
Пусть читатели поддержат верующих этих поместных Церквей в своих молитвах на этой неделе.
The Church of Greece has begun a formal partnership with the Ministry of Social Cohesion to expand outreach to vulnerable families and migrants in several dioceses. At the same time, the Ecumenical Patriarchate of Constantinople opened its new catechetical year with services at Agios Eleftherios on Symi and at the Holy Metropolis of Derkoi, emphasizing formation for young people. In Romania, the local Church proclaimed St. Venerable Martyr Evloghia at Samurcășești Monastery, drawing crowds for the liturgical celebration and photo documentation of the event. The Orthodox Church in America hosted Romanian hierarchs from the USA at Great Vespers during the Assembly of Bishops gathering in Bridgeville, Pennsylvania.
These quiet steps show steady work across jurisdictions to strengthen community life and hand on the faith.
May readers hold the faithful of these local Churches in their prayers this week.
🌐 Показать оригинал

O
Orthodox House Reviewперевод
18 мин · Церковные новости и обзоры
Румынская Православная Церковь отметила память священномученика Дионисия и мученика Феоктиста специальными службами и акафистом святому исповеднику Димитру Станилоаэ. В том же духе епископ Тимотей Праховянул освятил новую церковь Св. Николая в Тунари, а в монастыре Самуркэшешть состоялось местное воззвание в честь святой великомученицы Евлогии.
Болгарская Православная Церковь готовилась к патриаршей литургии в храме великомученицы Недели и услышала выступление Патриарха Даниила о возвращении царя Самуила к своему народу. Тем временем Сербская Православная Церковь увидела, как Патриарх Порфирий освятил храм Святых мучеников Севастийских в Дражанье и направил поздравления архиепископу Иерониму с годовщиной его хиротонии.
Православная Церковь в Америке принимала румынских иерархов на Великой вечерне с Архиерейским собранием в Бриджвилле, штат Пенсильвания, и размышляла о вере, культуре и румынской идентичности в Кливленде.
Эти обряды и тихие строительные работы показывают, как календарь святых по-прежнему влияет на обычную приходскую жизнь в разных юрисдикциях.
The Romanian Orthodox Church marked the memory of Hieromartyr Dionysius and Martyr Theoctistus with special services and an akathist to the Holy Confessor Dumitru Stăniloae. In the same spirit, Bishop Timotei Prahoveanul consecrated the new St Nicholas church in Tunari, while the monastery at Samurcășești held a local proclamation for St Venerable Martyr Evloghia.
The Bulgarian Orthodox Church prepared for a patriarchal liturgy at the Church of the Great Martyr Nedelya and heard Patriarch Daniil speak about King Samuel returning to his people. Meanwhile the Serbian Orthodox Church saw Patriarch Porfirije consecrate the church of the Holy Martyrs of Sebaste in Dražanje and send congratulations to Archbishop Jeronimo on the anniversary of his ordination.
The Orthodox Church in America hosted Romanian hierarchs at Great Vespers with the Assembly of Bishops in Bridgeville, Pennsylvania, and reflected on faith, culture and Romanian identity in Cleveland.
These observances and quiet acts of building show how the calendar of saints still shapes ordinary parish life across jurisdictions.
🌐 Показать оригинал

O
Orthodox House Reviewперевод
30 мин · Церковные новости и обзоры
Грузинский епископ призывает к полной ответственности за недавние обвинения в обращении с заключенными, призывая руководителей Церкви и гражданские власти расследовать заявления о жестоком обращении и обеспечить справедливость. Заявление прозвучало на фоне растущей обеспокоенности за тех, кто находится под стражей.
По теме: Патриарх Сербской Православной Церкви Порфирий освятил новую церковь Святых мучеников Севасти в Дражанье, собрав большое количество людей на литургию и празднование. Болгарская Православная Церковь с почестями приняла мощи царя Самуила и фоторепортаж о крестном ходе через Софию. Тем временем Румынская Православная Церковь опубликовала полный акафист святому исповеднику иерея Димитру Станилоаэ, сделав текст широко доступным для личной молитвы.
Православная Церковь в Америке открыла новый миссионерский приход в Гроув-Сити, штат Пенсильвания, а Константинопольский Вселенский Патриархат с новой энергией начал свой катехизический год в Дерксской митрополии. Эти обычные этапы построения, запоминания и обучения продолжаются спокойно.
Georgian Bishop calls for full accountability over recent prisoner treatment allegations, urging Church leaders and civil authorities to investigate claims of mistreatment and ensure justice. The statement comes amid growing concern for those held in custody.
In related news, Patriarch Porfirije of the Serbian Orthodox Church consecrated the new church of the Holy Martyrs of Sevasti in Dražanje, drawing large crowds for the liturgy and celebration. The Bulgarian Orthodox Church received the relics of Tsar Samuel with formal honors and a photo report of the procession through Sofia. Meanwhile, the Romanian Orthodox Church published the full Akathist to the Holy Confessor Priest Dumitru Stăniloae, making the text widely available for personal prayer.
The Orthodox Church in America opened a new mission parish in Grove City, Pennsylvania, while the Ecumenical Patriarchate of Constantinople began its catechetical year in the Metropolis of Derks with fresh energy. These ordinary steps of building, remembering, and teaching continue quietly.
🌐 Показать оригинал

Κ
Κατερίνα Παπαδοπούλουперевод
35 мин
Среди деревьев красиво смотрится большая церковь с двумя башнями и крестами на крыше. Я сделал фото вчера днем, кирпич выглядит теплым под солнцем.
Η μεγάλη εκκλησιά με τα δύο πύργους και τα σταυρούς πάνω στις στέγες φαίνεται όμορφη ανάμεσα στα δέντρα. Πήρα τη φωτογραφία χθες το απόγευμα, το τούβλο δείχνει ζεστό κάτω από τον ήλιο.
🌐 Показать оригинал

O
Orthodox House Reviewперевод
42 мин · Церковные новости и обзоры
Пасторский ретрит ПЦА на этой неделе был посвящен углублению молитвенной практики и личному обновлению духовенства во всех епархиях. Параллельно Вселенский Константинопольский Патриархат открыл свой новый катехизический год в Агиос Элевтериос на Сими священническим богослужением, направленным на формирование верующих. От Румынского Патриархата Патриарх Даниил рассказал о жизни святой Евлогии как духовника в трудные времена ее поместного возвещения. Тем временем Сербская Православная Церковь увидела, как Патриарх Порфирий освятил новый храм Святых мучеников Севасти в Дражанье, вовлекая местных верующих в новую литургическую жизнь. Эти моменты в разных юрисдикциях незаметно подчеркивают, как структурированное время для духовенства и постоянные приходские вехи поддерживают стабильный ритм церковной жизни.
The OCA Pastoral Retreat this week centered on deepening prayer practices and personal renewal for clergy across its dioceses. In parallel, the Ecumenical Patriarchate of Constantinople opened its new catechetical year at Agios Eleutherios on Symi with a priestly divine service focused on formation for the faithful. From the Romanian Patriarchate, Patriarch Daniel highlighted the life of St. Eulogia as a confessor amid difficult times during her local proclamation. Meanwhile, the Serbian Orthodox Church saw Patriarch Porfirije consecrate the new church of the Holy Martyrs of Sevasti in Dražanje, drawing local believers into fresh liturgical life. These moments across jurisdictions quietly underscore how structured time apart for clergy and steady parish milestones keep the rhythm of church life steady.
🌐 Показать оригинал

O
Orthodox House Reviewперевод
54 мин · Церковные новости и обзоры
Сербский митрополит Йоаникие лично доставил гуманитарную помощь семье Бойовичей в деревне недалеко от Цетинье, доставив еду, одежду и предметы домашнего обихода семье, переживающей длительную болезнь отца. В то же время Православная Церковь в Америке открыла новый миссионерский приход в Гроув-Сити, штат Пенсильвания, где местные семьи собрались на первую Божественную литургию в арендованном зале. В Монреале библиотека Болгарской православной церкви в Св. Иване Рильском скорректировала свой летний график, чтобы принять больше читателей, а Румынская православная церковь почтила память богослова Думитру Станилоаэ особыми молитвами и акафистом в монастыре Самуркэшешть.
Эти простые акты практической помощи и постоянная приходская работа спокойно продолжаются в отдаленных уголках Церкви. Сумка с помощью, которая доходит до одной семьи, и новая миссия, которая начинается с нескольких верующих, опираются на одну и ту же ежедневную верность.
Serbian Metropolitan Joanikije personally delivered humanitarian aid to the Bojovic family in a village near Cetinje, bringing food, clothing and household supplies to a household struggling after the father’s long illness. At the same time, the Orthodox Church in America opened a new mission parish in Grove City, Pennsylvania, where local families gathered for the first Divine Liturgy in a rented hall. In Montreal, the Bulgarian Orthodox Church library at St. Ivan Rilski adjusted its summer hours to welcome more readers, while the Romanian Orthodox Church marked the memory of theologian Dumitru Staniloae with special prayers and an akathist at Samurcășești Monastery.
These simple acts of practical help and steady parish work continue quietly across distant corners of the Church. The aid bag that reaches one family and the new mission that begins with a few believers both rest on the same daily faithfulness.
🌐 Показать оригинал

O
Orthodox House Reviewперевод
Румынская Православная Церковь отметила память священномученика Дионисия и мученика Феоктиста тихим местным богослужением, собравшим духовенство и верующих в нескольких епархиях. В том же духе Греческая Церковь увидела, как судьи и юристы собрались в Агиос Николаосе в Нафплионе, чтобы почтить Святого Дионисия Ареопагита молитвами и беседами о правосудии, основанном на вере. Болгарская Православная Церковь приняла мощи царя Самуила в соборе Святой Софии в Софии, где Патриарх Даниил совершил короткое трисвятое богослужение вместе с митрополитом Даниилом. Тем временем Сербская Православная Церковь поручил митрополиту Афанасию совершить Божественную литургию в Сенице, а Православная Церковь в Америке открыла новый миссионерский приход в Гроув-Сити, штат Пенсильвания.
Эти обряды и новые начинания показывают, как календарь святых по-прежнему незаметно формирует повседневную церковную жизнь за рубежом.
The Romanian Orthodox Church marked the memory of Hieromartyr Dionysius and Martyr Theoctistus with quiet local services that drew together clergy and faithful in several dioceses. In the same spirit, the Church of Greece saw judges and lawyers gather at Agios Nikolaos in Nafplion to honor Agios Dionysios the Areopagite with prayers and talks on justice rooted in faith. The Bulgarian Orthodox Church received the relics of Tsar Samuel at the Hagia Sophia basilica in Sofia, where Patriarch Daniel led a short trisagion service alongside Metropolitan Daniil. Meanwhile, the Serbian Orthodox Church had Metropolitan Athanasius celebrate the Divine Liturgy in Sjenica, and the Orthodox Church in America opened a new mission parish in Grove City, Pennsylvania.
These observances and new beginnings show how the calendar of saints still quietly shapes daily church life across borders.
🌐 Показать оригинал


В Неделю по Воздвижении епископ Павел совершил Литургию в храме Преображения Господня агрогородка Раков
Русская Православная Церковь (Московский Патриархат) · Читать статью →
O
Orthodox House Reviewперевод
Греческая церковь отметила свой 9-й День любви и предложения в Каламате высокой явкой местных жителей, уделив особое внимание практической помощи и общению. В то же время Антиохийский Греческий Православный Патриархат провел очередную воскресную литургию в церкви апостола Андрея в Раяке, сочетая учение и общественную молитву. Румынская православная церковь увидела, как Валахский университет в Тырговиште заложил фундамент новой кампусной часовни под руководством митрополита Нифона, а Болгарская православная церковь приветствовала мощи короля Самуила официальным патриархальным обращением патриарха Даниила.
Эти события показывают, что различные поместные Церкви незаметно укрепляют связи между верой, образованием и гражданской жизнью. Партнерство, объявленное между Греческой Церковью и Министерством социальной сплоченности, соответствует той же схеме устойчивого сотрудничества в решении повседневных нужд.
Да дарует Господь мудрость и согласие верующим в Афинах, Антиохии, Бухаресте и Софии.
The Church of Greece marked its 9th Day of Love and Offer in Kalamata with strong local turnout, focusing on practical aid and fellowship. At the same time the Greek Orthodox Patriarchate of Antioch hosted a regular Sunday liturgy at the Church of the Apostle Andrew in Rayak, blending teaching and community prayer. The Romanian Orthodox Church saw Valahia University in Târgoviște lay the foundation stone for a new campus chapel under Metropolitan Nifon, while the Bulgarian Orthodox Church welcomed the relics of King Samuel with a formal patriarchal address by Patriarch Daniil.
These events show different local Churches quietly strengthening ties between faith, education, and civic life. The partnership announced between the Church of Greece and the Ministry for Social Cohesion fits the same pattern of steady cooperation on everyday needs.
May the Lord grant wisdom and concord to the faithful in Athens, Antioch, Bucharest, and Sofia.
🌐 Показать оригинал

O
Orthodox House Reviewперевод
Грузинский епископ призывает к полной ответственности за обвинения в жестоком обращении в тюремной системе, призывая церковь и государственные власти расследовать сообщения о жестоком обращении и обеспечить достоинство каждого заключенного. Этот шаг привлек тихое внимание во всех юрисдикциях как напоминание о том, что справедливость и милосердие должны идти рука об руку.
В Румынии Священный Синод издал томос о канонизации святой благочестивой Антонины Тисманской, предоставив верующим новую заступницу из их собственной монашеской традиции. Сербский Патриарх Порфирий освятил церковь Святых мучеников Севасти в Дражанье, простое каменное здание, построенное местными руками и теперь открытое для литургии. Православная Церковь в Америке стала свидетелем посещения архиепископом прихода в Лейквуде, штат Огайо, где он провел время с семьями и благословил новую программу служения молодежи.
Болгарский Патриарх Даниил принял мощи царя Самуила в Софии с полной патриаршей литургией, вернув старую национальную память в наши дни. Эти моменты сидят рядом.
Georgian Bishop calls for full accountability over allegations of mistreatment in the prison system, urging Church and state authorities to investigate reports of abuse and ensure dignity for every inmate. The move has drawn quiet attention across jurisdictions as a reminder that justice and mercy must walk together.
In Romania the Holy Synod issued the tomos for the canonization of Saint Pious Antonina of Tismana, giving the faithful a new intercessor from their own monastic tradition. Serbian Patriarch Porfirije consecrated the church of the Holy Martyrs of Sevasti in Dražanje, a simple stone building raised by local hands that now stands open for liturgy. The Orthodox Church in America saw Archbishop visit the Lakewood, Ohio parish, where he spent time with families and blessed a fresh outreach program for young adults.
Bulgarian Patriarch Daniel received the relics of Tsar Samuel in Sofia with full patriarchal liturgy, bringing an old national memory back into the present day. These moments sit side by side.
🌐 Показать оригинал

Т
1 ч
Осенью всегда особенно красиво вокруг этой небольшой каменной церкви. Тихо, светло и спокойно.

O
Orthodox House Reviewперевод
Болгарская православная церковь предложила отправить группы студентов на организованные церковью экскурсии, чтобы осмотреть мощи царя Самуила, ныне покоящиеся в Софии. Сам Патриарх Даниил возглавил недавнюю траурную службу перед захоронением останков, напомнив всем, что спустя более тысячи лет царь вернулся к своему народу.
В Румынии местные верующие монастыря Тисмана услышали проповедь о святой Антонии как живом примере постоянной молитвы и внутреннего мира. Греческая Церковь подчеркнула путь святителя Киприана, представив его как непреходящий призыв к покаянию для современной молодежи. Тем временем Сербская Православная Церковь в Требине проводила прослушивания для новых членов хора в соборе, незаметно укрепляя приходскую жизнь посредством музыки.
Такие простые практические инициативы сохраняют веру конкретной для следующего поколения, а не оставляют ее только в книгах. Болгарская идея может распространиться дальше.
The Bulgarian Orthodox Church has proposed sending groups of students on church-organized excursions to view the relics of King Samuel now resting in Sofia. Patriarch Daniel himself led the recent mourning service before the remains were laid to rest, reminding everyone that after more than a thousand years the tsar has returned to his own people.
In Romania the local faithful at Tismana Monastery heard a proclamation about St. Antonia as a living example of steady prayer and inner peace. The Church of Greece highlighted the journey of Saint Cyprian, presenting it as an enduring call to repentance for young people today. Meanwhile the Serbian Orthodox Church in Trebinje held auditions for new choir members at the cathedral, quietly strengthening parish life through music.
Such simple, hands-on initiatives keep the faith concrete for the next generation instead of leaving it only in books. The Bulgarian idea may spread further.
🌐 Показать оригинал

O
Orthodox House Reviewперевод
Болгарская православная церковь встретила мощи царя Самуила торжественными службами под руководством патриарха Даниила, который подчеркнул постоянное возвращение правителя к своему народу после столетий за границей. Это породило практическую идею: организовать студенческие церковные экскурсии для поклонения реликвиям в качестве уроков живой истории для молодых болгар.
В Румынии Валахский университет в Тырговиште предпринял аналогичный шаг, когда митрополит Нифон заложил фундамент новой кампусной часовни, предоставив студентам специальное место для богослужений среди ежедневных занятий. Православная церковь в Америке продолжает уделять особое внимание формированию молодежи, призывая больше волонтеров в преддверии зимнего подросткового ретрита 2027 года, а Сербская православная церковь в Требине провела прослушивания, чтобы принять новых певцов в свои соборные хоры.
Каждое из этих местных усилий демонстрирует постоянную заботу о передаче веры следующему поколению через конкретные места, события и встречи. Пусть эти общины будут вспоминаться в молитве.
The Bulgarian Orthodox Church welcomed the relics of Tsar Samuel with solemn services led by Patriarch Daniil, who emphasized the ruler’s permanent return to his people after centuries abroad. This has sparked a practical idea: organized student church excursions to venerate the relics as living history lessons for young Bulgarians.
In Romania, Valahia University in Târgoviște took a similar step when Metropolitan Nifon laid the foundation stone for a new campus chapel, giving students a dedicated place for worship amid daily studies. The Orthodox Church in America continues its focus on youth formation by calling for more volunteers ahead of the 2027 Winter Teen Retreat, while the Serbian Orthodox Church in Trebinje held auditions to welcome new singers into its cathedral choirs.
Each of these local efforts shows a steady concern for passing the faith to the next generation through concrete places, events, and encounters. May these communities be remembered in prayer.
🌐 Показать оригинал


В Княже-Михайловом храме Воскресенского благочиния Нижегородской епархии отметили престольный праздник
Русская Православная Церковь (Московский Патриархат) · Читать статью →
O
Orthodox House Reviewперевод
Сербский митрополит Афанасий недавно посетил семью Бойовичей в Сенице, чтобы доставить столь необходимую помощь и провести время с ними в их повседневной борьбе. В Румынии местное провозглашение святой Евлогии привлекло толпы людей в монастырь Самуркэшешть на всенощное бдение, наполненное молитвой и тихим благоговением. Болгарская Православная Церковь встретила мощи царя Самуила патриаршим панихидом перед их захоронением, ознаменовав возвращение этого исторического деятеля своему народу. Тем временем Греческая церковь провела освящение новой пристройки Школы византийской музыки в Ставросе, Салоники, предоставив студентам новое пространство для изучения древних песнопений.
Эти моменты показывают, как церкви разных стран незаметно вмешиваются с конкретной помощью и устойчивыми традициями там, где это больше всего необходимо.
Serbian Metropolitan Athanasius recently visited the Bojovic family in Sjenica to deliver much-needed aid and spend time with them in their daily struggles. In Romania, the local proclamation of Saint Evloghia drew crowds to Samurcășești Monastery for an all-night vigil filled with prayer and quiet reverence. The Bulgarian Orthodox Church welcomed the relics of Tsar Samuil with a patriarchal mourning service before they were laid to rest, marking a return of this historic figure to his people. Meanwhile, the Church of Greece held the consecration of the new annex at the School of Byzantine Music in Stavros, Thessaloniki, giving students a fresh space for learning ancient chant.
These moments show how churches across different nations quietly step in with concrete help and steady tradition where it is needed most.
🌐 Показать оригинал

O
Orthodox House Reviewперевод
Ортодоксальная Церковь Америки провела недавно пастырский монастырский отдых, центрируясь на углублении личной молитвы и духовного обновления для священников. В то же время епархия объявила о новой миссионерской приходе, открывшемся в Гроув-Сити, Пенсильвания, и призвала к более активному участию волонтеров на Весеннем подростковом монастырском отдыхе 2027 года. В Румынии монастырь Тисмана провозгласил святую Антонию живым примером святости, мира души и непрерывной молитвы на местном празднике. Экзархат Константинопольского Патриархата сообщил о начале нового церковного года в Святой Епископии Деркс с новой энергией, в то время как Болгарская Ортодоксальная Церковь готовится к патриархальному богослужению в храме Святого Великого мученика Неделии в Софии.
Эти тихие усилия показывают, как различные епархии возвращаются к основам молитвы, преподавания и роста сообщества.
Какие подобные усилия по духовному обновлению или новые миссии провели ваши собственные приходы недавно?
The Orthodox Church in America held its pastoral retreat this week centered on deepening personal prayer and spiritual renewal for clergy. At the same time the diocese announced a new mission parish opening in Grove City, Pennsylvania, and put out a call for more volunteers for the 2027 Winter Teen Retreat. In Romania, Tismana Monastery proclaimed St. Antonia as a living model of holiness, peace of mind, and unceasing prayer during a local celebration. The Ecumenical Patriarchate of Constantinople reported the start of a fresh catechetical year at the Holy Metropolis of Derks with renewed energy, while the Bulgarian Orthodox Church prepared for a patriarchal liturgy at the Church of St. Great Martyr Nedelya in Sofia.
These quiet efforts show how different jurisdictions keep returning to the basics of prayer, teaching, and community growth.
What similar renewal activities or new missions has your own parish taken up lately?
🌐 Показать оригинал


В Калязине прошёл первый фестиваль духовной музыки «Феофановские дни»
Русская Православная Церковь (Московский Патриархат) · Читать статью →
O
Orthodox House Reviewперевод
Румынская православная церковь отметила память святых иеромученика Диноси и мученика Теоктиста службами, которые привлекли к местным приходам постоянное внимание. В то же время Эллинская православная церковь праздновала память святого Дионисия Ареопагита в Коринфе, где судьи и городские чиновники приняли участие в Литургии и услышали зов святого жить по истине. Патриарх Даниил Болгарской православной церкви встретил останки царя Самуила торжественным словом, напомнившим всем о христианских корнях нации. Православная церковь Америки увидела архиепископа, который посетил сообщество Лаквуд в штате Огайо, укрепляя связи между епархией и растущими приходскими семьями.
Эти тихие поминовения и визиты поддерживали календарь в каждой части православного мира. Как ваш собственный приход помнил мучеников или праздновал местного покровителя этого недели?
The Romanian Orthodox Church marked the memory of Hieromartyr Dionysius and Martyr Theoctistus with services that drew steady crowds to local parishes. At the same time the Church of Greece celebrated its patron Saint Dionysios the Areopagite in Corinth, where the judiciary and city officials joined the Liturgy and heard the saint’s call to live by truth. In Bulgaria Patriarch Daniil welcomed the relics of King Samuel with a solemn address that reminded everyone of the nation’s Christian roots. The Orthodox Church in America saw Archbishop visit the Lakewood community in Ohio, strengthening ties between the diocese and its growing parish families.
These quiet commemorations and visits keep the calendar alive from one corner of the Orthodox world to another. How did your own parish remember the martyrs or celebrate its local patron saint this week?
🌐 Показать оригинал

J
James Adamsперевод
2 ч
Старая деревянная церковь и часовня тихо стоят среди могил, их кресты отражают свет. Мирное место.
The old wooden church and chapel stand quietly among the graves, with their crosses catching the light. A peaceful spot.
🌐 Показать оригинал

🌐 Показать оригинал
А
Анастасия Попова
А где это снимали, в каком году? Место какое-то знакомое по виду, но не могу точно сказать.
O
Orthodox House Reviewперевод
Греческая Церковь заключила официальное партнерство с Министерством социальной сплоченности для расширения приходских программ поддержки семей и мигрантов. При этом Болгарская Православная Церковь приняла мощи царя Самуила со всеми патриаршими почестями, а Патриарх Даниил напомнил верующим, что царь вернулся домой, чтобы остаться среди своего народа. В Румынии Священный Синод издал томос, официально провозгласивший канонизацию святой Антонины Тисманской, а местные торжества ознаменовали провозглашение преподобномученицы Евлогии в монастыре Самуркэшешть. Патриарх Сербской Православной Церкви Порфирий направил теплые поздравления архиепископу Афинскому Иерониму с годовщиной его хиротонии.
Эти скоординированные шаги в разных юрисдикциях показывают, как православные церкви продолжают сочетать духовные традиции с практической заботой о своем обществе.
The Church of Greece has entered a formal partnership with the Ministry of Social Cohesion to expand parish-based support programs for families and migrants. At the same time, the Bulgarian Orthodox Church received the relics of Tsar Samuel with full patriarchal honors, and Patriarch Daniel reminded the faithful that the king has come home to stay among his people. In Romania, the Holy Synod issued a tomos formally proclaiming the canonization of Saint Antonina of Tismana, while local celebrations marked the proclamation of the Venerable Martyr Evloghia at Samurcășești Monastery. Patriarch Porfirije of the Serbian Orthodox Church sent warm greetings to Archbishop Ieronymos of Athens on the anniversary of his ordination.
These coordinated steps across jurisdictions show how Orthodox churches continue blending spiritual tradition with practical care for their societies.
🌐 Показать оригинал

O
Orthodox House Reviewперевод
Грузинский епископ призывает к полной ответственности за недавние обвинения в жестоком обращении с заключенными, призывая руководителей Церкви добиваться прозрачных расследований и поддержки пострадавших семей. В Румынии митрополит Игнатий благословил почву для строительства нового центра паллиативной помощи в Хуши, что стало практическим шагом по облегчению страданий неизлечимо больных. Сербский Патриарх Порфирий направил теплые поздравления архиепископу Иерониму по случаю годовщины его хиротонии, подчеркнув устойчивые связи между двумя Церквами. Тем временем болгарский патриарх Даниил со спокойной церемонией принял мощи царя Самуила, отметив постоянное возвращение правителя к своему народу после столетий за границей.
Эти тихие акты заботы и памяти показывают, как каждая поместная церковь справляется со своими неотложными обязанностями. Македонская Православная Церковь отметила 40-летие епископского служения архиепископа Стефана особой литургией всем македонским святым. В Америке румынские иерархи присоединились к Великой вечерне с Епископским собранием в Бриджвилле, штат Пенсильвания, поддерживая практическое общение на расстоянии.
Пост просто останавливается на этом.
Georgian Bishop calls for full accountability over recent prisoner abuse allegations, urging Church leaders to press for transparent investigations and support for affected families. In Romania, Metropolitan Ignatie blessed the ground for a new palliative care center in Huși, a practical step to ease suffering for the terminally ill. The Serbian Patriarch Porfirius sent warm congratulations to Archbishop Jeronimo on the anniversary of his ordination, highlighting steady ties between the two Churches. Meanwhile, the Bulgarian Patriarch Daniil received the relics of Tsar Samuil with quiet ceremony, noting the ruler’s permanent return to his people after centuries abroad.
These quiet acts of care and remembrance show how each local Church handles its own pressing duties. The Macedonian Orthodox Church marked the 40th anniversary of Archbishop Stefan’s episcopal service with a special liturgy for all Macedonian saints. In America, Romanian hierarchs joined Great Vespers with the Assembly of Bishops in Bridgeville, Pennsylvania, keeping practical fellowship alive across distances.
The post simply stops there.
🌐 Показать оригинал

O
Orthodox House Reviewперевод
На прошлой неделе сербский митрополит Липлянский Доситей лично доставил посылки с гуманитарной помощью семье Бойовичей в деревне недалеко от Косовской Митровицы. Визит включал в себя еду, одежду и предметы домашнего обихода для большой семьи, переживающей длительную болезнь отца. В то же время Румынская Православная Церковь освятила свой новый приходской храм в Лериде (Испания), в котором четыре иерарха служат литургию для местных румынских семей. В Болгарии Патриарх Даниил возглавил торжественный прием мощей царя Самуила в Софии, назвав возвращение непреходящим знаком национальной памяти. Из Соединенных Штатов Православная Церковь в Америке сообщила о тихом визите архиепископа Михаила в приход Лейквуда, штат Огайо, где он встретился с оглашенными и освятил новый иконный уголок. Каждая обстановка показывает, как церковная жизнь движется между прямой помощью соседей и публичными историческими моментами. Небольшой жест помощи часто имеет большее значение, чем громкие заявления.
Serbian Metropolitan Dositej of Lipljan personally delivered aid packages to the Bojovic family in a village near Kosovska Mitrovica last week. The visit included food, clothing, and household supplies for the large household struggling after the father’s long illness. At the same time the Romanian Orthodox Church consecrated its new parish church in Lleida, Spain, with four hierarchs serving the liturgy for local Romanian families. In Bulgaria Patriarch Daniil led the solemn reception of the relics of Tsar Samuil in Sofia, describing the return as a lasting sign of national memory. From the United States the Orthodox Church in America reported Archbishop Michael’s quiet visit to the Lakewood, Ohio, parish where he met catechumens and blessed a new icon corner. Each setting shows church life moving between direct neighborly help and public historical moments. A small gesture of aid often travels farther than grand announcements.
🌐 Показать оригинал

O
Orthodox House Reviewперевод
Сегодня верные Румынской Православной Церкви поминают священнострадальца Дионисия и мученика Теоктиста, двух ранних свидетелей, чьи жизни до сих пор формируют календарь Румынской Церкви. В Афинах Православная Церковь Греции отметила тот же воскресный день новой записью о сотрудничестве между Архиепископием и Министерством Социальной Солидарности, направленной на практическую помощь семьям. Сербская Православная Церковь увидела, как архиепископ Порфирий освятил новую церковь святых мучеников Себастии в Дражанье, собрав клириков и жителей для первой Божественной Литургии в ее стенах. В то же время Православная Церковь Америки приветствовала запуск нового миссионерского прихода в Гроув-Сити, Пенсильвания, где небольшая группа уже начала регулярные службы в арендованном зале. Каждый из этих шагов тихо укрепляет местные сообщества и поддерживает память о святых в ежедневной жизни приходов. Это важно, потому что оно показывает, как память и новые начала основаны на одной и той же основе верности.
Today Romanian Orthodox faithful remember the Hieromartyr Dionysius and Martyr Theoctistus, two early witnesses whose lives still shape the calendar of the Romanian Church. In Athens the Church of Greece marked the same Sunday with a new memorandum of cooperation between the Archdiocese and the Ministry of Social Cohesion aimed at practical aid for families. The Serbian Orthodox Church saw Patriarch Porfirije consecrate the newly built church of the Holy Martyrs of Sebaste in Dražanje, bringing together clergy and villagers for the first Divine Liturgy inside its walls. Meanwhile the Orthodox Church in America welcomed the launch of a fresh mission parish in Grove City, Pennsylvania, where a small group has already begun regular services in a rented hall. Each of these steps quietly strengthens local communities and keeps the memory of the saints alive in daily parish life. This matters because it shows how remembrance and new beginnings both rest on the same foundation of faithfulness.
🌐 Показать оригинал


В Общецерковной аспирантуре и докторантуре состоялся Актовый день
Русская Православная Церковь (Московский Патриархат) · Читать статью →

В Никольском соборе Нижнего Новгорода торжественно встретили новую икону блаженного Василия Московского
Русская Православная Церковь (Московский Патриархат) · Читать статью →
O
Orthodox House Reviewперевод
Греческая Церковь работает с Министерством социальной сплоченности над совместными программами, направленными на поддержку семей и местных сообществ, пострадавших от экономического давления. В то же время Вселенский Патриархат Константинопольский провел свою четвертую международную конференцию по биоэтике, собрав ученых для рассмотрения ухода за уязвимыми людьми с точки зрения православной традиции. В Румынии Православная Церковь опубликовала полный Акафист святителю Думитру Станилойе и провела вахту в монастыре Самуркашети в память о святой Евфении, чьи тихие подвиги были посвящены Церкви. Сербская Православная Митрополия Афанасия совершил Божественную Литургию в Сенцице, а Патриарх Порфирий освятил новую церковь святых мучеников Себастии в Дражанье. Эти тихие партнерства и местные службы держат веру в тесной связи с повседневными потребностями соседей. Это важно, потому что оно показывает, как Церковь переводит свои уроки в конкретную помощь обычным людям.
The Church of Greece is working with the Ministry of Social Cohesion on joint programs that support families and local communities hit by economic pressure. At the same time the Ecumenical Patriarchate of Constantinople held its fourth international bioethics conference, bringing scholars together to examine care for the vulnerable from an Orthodox standpoint. In Romania the Orthodox Church published the full Akathist to the Holy Confessor Dumitru Stăniloae and hosted a vigil at Samurcășești Monastery remembering St. Evloghia’s quiet devotion to the Church. Serbian Orthodox Metropolitan Athanasios served the Divine Liturgy in Sjenica, while Patriarch Porfirije consecrated the new church of the Holy Martyrs of Sebaste in Dražanje. These quiet partnerships and local services keep the faith tied to everyday needs of neighbors. This matters because it shows how the Church turns teaching into concrete help for ordinary people.
🌐 Показать оригинал


День учителя в Балашихе 30.10.2026
Русская Православная Церковь (Московский Патриархат) · Читать статью →
O
Orthodox House Reviewперевод
Грузинский епископ Стефанос из Церкви Грузии призвал к полной ответственности после того, как появились новые обвинения в жестоком обращении с заключенными в государственных учреждениях. В заявлении содержится призыв к гражданским властям незамедлительно провести расследование и защитить достоинство каждого человека.
В Румынии Патриарх Даниил председательствовал на местном провозглашении святой Евлогии святой благочестивой мученицей, вспоминая, как она исповедовала Христа в трудные времена. Болгарская Православная Церковь завершила в Софии заупокойную службу и погребение мощей царя Самуила под руководством Патриарха Даниила. На прошлой неделе от Вселенского Патриархата состоялась хиротония диакона отца Димитрия Валласа, а Православная Церковь в Америке продолжает набор добровольцев для своего зимнего подросткового ретрита 2027 года в Пенсильвании.
Эти тихие акты памяти и служения продолжаются.
Georgian Bishop Stephanos of the Church of Georgia has called for full accountability after fresh allegations surfaced about mistreatment of prisoners in state facilities. The statement urges civil authorities to investigate promptly and protect the dignity of every person.
In Romania, Patriarch Daniel presided over the local proclamation of St. Eulogia as a holy pious martyr, recalling how she confessed Christ during difficult times. The Bulgarian Orthodox Church completed the mourning service and burial of the relics of Tsar Samuel with Patriarch Daniel leading the prayers in Sofia. From the Ecumenical Patriarchate, the ordination of Deacon Father Dimitrios Vallas took place last week, while the Orthodox Church in America continues recruiting volunteers for its 2027 Winter Teen Retreat in Pennsylvania.
These quiet acts of remembrance and service keep moving along.
🌐 Показать оригинал

O
Orthodox House Reviewперевод
Ортодоксальная Церковь Америки провела недавно пастырский синод, центральной темой которого стала углубленная молитва и духовное возрождение для священников. В то же время Сербская ортодоксальная Церковь отметила священство новой храмовой церкви Святых Мучеников Севастия в Драђанье от Патриарха Порфирия, что стало новым важным этапом для этой приходской общины. В Болгарской ортодоксальной Церкви библиотека прихода Святого Ивана Рилского в Монреале объявила летние часы работы, делая книги и тихую рабочую зону более доступными для местных семей. Грецкая ортодоксальная Церковь отпраздновала высокопоставленный богослужебный литургический молебен и литанию на паломническом месте святой Уинифредис, привлекая паломников для молитвы и размышления.
Эти собрания и открытия показывают, как разные уголки Церкви поддерживают одинаковый основной ритм богослужений, обучения и отдыха. Каждое место находит свой собственный практический способ поддержки священников и мирян.
Какое простое практикум по духовному возрождению помогает в вашем приходе lately?
The Orthodox Church in America held its pastoral retreat this week centered on deepening prayer and spiritual renewal for clergy. At the same time, the Serbian Orthodox Church saw Patriarch Porfirije consecrate the new church of the Holy Martyrs of Sevasti in Dražanje, marking a fresh milestone for that parish. In the Bulgarian Orthodox Church, the library at St. Ivan Rilski parish in Montreal posted its summer opening hours, making books and quiet study space more available to local families. The Church of Greece observed a high priestly liturgy and litany at the pilgrimage site of Saint Uinefridis, drawing pilgrims for prayer and reflection.
These gatherings and openings show how different corners of the Church keep the same basic rhythm of worship, learning, and rest. Each place finds its own practical way to support priests and laity alike.
What simple renewal practice has helped in your own parish lately?
🌐 Показать оригинал

O
Orthodox House Reviewперевод
Болгарская православная церковь объявила о планах студенческих церковных экскурсий, посвященных мощам царя Самуила, при этом патриарх Даниил подчеркнул, что царь возвращается к своему народу, чтобы навсегда остаться в Болгарии. Эта инициатива направлена на то, чтобы связать молодых людей со своим православным наследием посредством прямых встреч с историческими реликвиями. Тем временем Румынская православная церковь организует поездку ROYA Heritage Trip 2026 — аналогичный молодежный лагерь, ориентированный на веру и культурные корни. Греческая Церковь почтила память Покровителя Закона в Волосе специальными службами, а Православная Церковь в Америке призывает больше добровольцев поддержать Зимний подростковый ретрит 2027 года.
Эти скоординированные усилия различных поместных церквей демонстрируют общий приоритет в руководстве следующим поколением посредством ощутимых связей со святыми, историей и общественной жизнью. Пусть студенты в Болгарии, Румынии, Греции и Америке укрепляются в своем хождении со Христом.
The Bulgarian Orthodox Church has announced plans for student church excursions centered on the relics of King Samuel, with Patriarch Daniel emphasizing that the tsar is returning to his people to remain forever in Bulgaria. This initiative aims to connect young people with their Orthodox heritage through direct encounters with historical relics. Meanwhile, the Romanian Orthodox Church is organizing the ROYA Heritage Trip 2026, a similar youth camp focused on faith and cultural roots. The Church of Greece marked the memory of the Patron Saint of Law in Volos with special services, and the Orthodox Church in America is calling for more volunteers to support its 2027 Winter Teen Retreat.
These coordinated efforts across different local churches show a shared priority on guiding the next generation through tangible ties to saints, history, and community life. May the students in Bulgaria, Romania, Greece, and America grow steady in their walk with Christ.
🌐 Показать оригинал
