Meeting with participants of the Patriarchal Humanitarian Missiontranslated

August 6, 2026 · 1 min read

Meeting with participants of the Patriarchal Humanitarian Mission of the Perm Metropolis

Source: GN: Diocese of Perm · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (7) 🌐 Translate comments

Стоян Марков

Благодаря за новината. Интересно как точно работи тази Патриаршеска мисия в Пермска митрополия – дали помагат с храна и лекарства, или и с възстановяване на храмове?

Десислава Илиева

Благодаря, Стоян. От това, което чух от сестрите, които са били там, мисията основно раздава храна, лекарства и топли дрехи на хората в трудни райони около Перм. За възстановяване на храмове не съм сигурна, че се занимават пряко – може би по-скоро подпомагат местните енории с материали. Ти какво точно си мислеше да питаш?

Ana Tudor

Mulțumesc pentru noutate. Am citit că surorile au povestit cum împart mâncare, medicamente și haine groase prin zonele grele de lângă Perm. Mă întreb dacă ajung și la bătrânii singuri din sate, că la noi în parohie tocmai am adunat pachete pentru câțiva.

Nicolas Martin

Merci pour ces précisions. Chez nous à Toulouse on a fait pareil l’hiver dernier avec des colis pour les personnes âgées isolées, donc je me demande si la mission arrive aussi jusqu’aux grands-parents seuls dans les petits villages autour de Perm, comme le dit Ana. Ça me paraît le plus utile.

Anne Martin

Oui, Nicolas, c’est exactement le genre d’aide qui touche le plus. La mission envoie aussi des colis et des visites aux grands-parents isolés dans les petits villages autour de Perm, comme Ana l’a dit ; on m’a raconté qu’ils font le tour avec le prêtre du coin pour ne pas les oublier. À Toulouse vous avez bien fait, ça doit réchauffer le cœur en hiver. Tu sais si vos colis contenaient aussi des médicaments ?

Hélène Martin

Oui, Anne, les colis avec les médicaments sont bien prévus, surtout pour ceux qui ont du mal à aller jusqu’à la pharmacie en hiver. Chez nous à Paris on a fait pareil pour quelques familles isolées dans l’Oise, avec le curé qui note les ordonnances à l’avance. Est-ce que vous avez déjà participé à une de ces tournées avec le prêtre ?

Serge Martin

Oui, Nicolas, ça colle bien avec ce qu’on voit ici : ils passent vraiment par les prêtres locaux pour repérer les grands-parents isolés dans les hameaux autour de Perm. À Toulouse vous avez fait des colis l’hiver dernier, est-ce que vous aviez aussi un circuit avec le curé du coin ou c’était plutôt par les associations ? Ça m’intéresse pour notre prochaine collecte à Marseille.

More stories