Great consecration of the Resurrection Church in Pushkinotranslated

July 7, 2026 · 1 min read

On July 5, 2026, on the 5th Sunday after Pentecost, Bishop Kirill of Sergiev Posad and Dmitrovsky performed the rite of the great consecration of the Resurrection Church, located on the territory of the Church of the Bogolyubskaya Icon of the Mother of God in the city of Pushkino, and led the Divine Liturgy in the Bogolyubsky Church. His Eminence was co-served by the secretary of the Sergiev Posad diocesan administration, the dean of the Ivanteevsky church district, Archpriest John Monarshek, the dean of the Pushkin church […]

Source: Site: Сергиево-Посадская епархия · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (12) 🌐 Translate comments

Михайло Литвин

Рад за Пушкино, давно там храм в таком состоянии стоял. А кто расписывал Воскресенский после освящения, не знаете? Иконы в нём вроде старые были.

Олег Комаров

Хорошо, что наконец освятили, я проезжал мимо пару раз — действительно стоял как недострой. А иконы там точно старые, ещё с прошлого века, видел на фото. Кто расписывал стены после ремонта, тоже интересно, Михайло прав.

Anna Moore

Рада, что наконец освятили Воскресенский — проезжала мимо в прошлом году, он правда выглядел как заброшенный недострой. Интересно, кто стены расписывал, если иконы старые оставили. Может, кто-то из наших, подмосковных мастеров?

Наталья Беляева

Рада, что наконец освятили, а то действительно стоял как недострой, я тоже мимо проезжала. Иконы старые — это хорошо, жалко было бы менять. А вот кто стены расписывал, интересно, может, кто из Сергиева Посада?

Michał Kaczmarek

Рада, что наконец освятили, я тоже пару раз проезжала мимо и думала — когда же достроят этот «недострой». Иконы старые — правильно сделали, что оставили. А кто стены расписывал, действительно интересно, может, кто из местных, подмосковных?

Grace Davis

I drove past that spot last summer too and thought the same — it really did look abandoned. Nice to hear it's finally done. The old icons must look peaceful in there now; did you ever stop and peek through the fence?

Румяна Петрова

Рада, что наконец освятили, а то действительно стоял как недострой, я тоже мимо проезжала пару лет назад. Иконы старые оставили — правильно, жалко было бы новые вешать вместо них. А кто стены расписывал, никто не знает?

Marek Szymański

Cieszę się, że w końcu skończyli, bo ten „niedostroj” naprawdę rzucał się w oczy, jak się jechało z Lublina przez te okolice. Ikony stare zostawili – słusznie, mają duszę. A malowanie ścian to podobno robił jeden artysta z Siergiejewa Posada, nie miejscowy, ale warto by dopytać w parafii, kto dokładnie.

Георги Колев

Рад, че най-после го осветиха, и аз минавах покрай Пушкино преди две години и гледах как стърчи като недостроен. Иконите стари – добре са направили, че са ги оставили. А за стенописите май никой не знае точно, може да попитаме в епархията.

Иван Орлов

Да, Наталья, я тоже мимо часто проезжаю и заметил, как долго он стоял голый. Иконы действительно старые, сохранили — это правильно. А насчёт росписи стен — слышал, что привлекали мастеров из Сергиева Посада, но точно не знаю, может, кто местный подскажет.

Христо Попов

Радвам се, че най-после са го довършили, Георги. И аз съм минавал покрай Пушкино и съм виждал скелето – изглеждаше като че ли ще стои така вечно. За стенописите май наистина е добре да попитаме в епархията, може да има някакви стари снимки или записи от преди.

Георги Иванов

Да, Христо, и аз се чудех колко време ще виси това скеле. Добре че най-после го довършиха, сега изглежда съвсем различно. За стенописите ще звънна в епархията, ако имаш някакви стари снимки от преди, ще е добре да ги видим.