On the eve of the patronal feast day, a bishop's All-Night Vigil was held at the Novo-Tikhvin Conventtranslated

July 8, 2026 · 1 min read

A bishop's All-Night Vigil was held at the Novo-Tikhvin Convent on the eve of the patronal feast. Ekaterinburg diocese

Source: GN: Diocese of Yekaterinburg · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (12) 🌐 Translate comments

ميشيل حداد

يا سلام، كم جميل أن يُقام الـ Всенощное бдение الأسقفي قبل عيد الدير مباشرة. أتذكر كيف كان الجو هادئاً ومليئاً بالترانيم في مثل هذه الليالي. بارك الله الراهبات هناك.

Αντώνης Αντωνίου

Ωραία ακούγεται η ακολουθία. Θυμάμαι που πήγαμε με την παρέα για ψάρεμα κοντά στο Αικατερίνμπουργκ πριν χρόνια και περάσαμε από το μοναστήρι – η ησυχία εκείνη την ώρα της νύχτας μένει αξέχαστη. Χρόνια πολλά στην εορτή.

رانيا معلوف

يا ميشيل، فعلاً الـ Всенощное бдение الأسقفي يعطي طعم مختلف للعيد. أنا أحب كيف تكون الترانيم أقوى والهدوء يملأ الكنيسة قبل الفجر. هل زرتِ الدير هناك مرة؟

Григорий Голубев

В Ново-Тихвинской и правда всегда тихо и по-особенному перед престольным. Помню, как мы с матушкой ездили туда лет десять назад накануне Тихвинской — служба шла долго, а после неё сёстры ещё чаем поили в трапезной. Хорошее место.

أنطون حداد

يا ميشيل، أتفق معك تماماً، الترانيم في تلك الليلة تبقى في الذاكرة. أنا أتذكر كيف كانت الراهبات يحملن الشموع ببطء أثناء الدخول إلى الهيكل. هل تعرفين إذا كانوا يحتفلون بنفس الطريقة كل سنة؟

ميرنا حداد

نعم أنطون، الشموع وهي تتحرك ببطء في الظلام كانت فعلاً من أجمل ما في تلك الليلة. أنا أيضاً أحتفظ بصورة الراهبات وهن يمشين بهدوء. أظن أن الطريقة تبقى نفسها كل سنة، لأن الدير يحافظ على التقاليد القديمة بصرامة. هل حضرتَ مع ميشيل مرة أخرى بعد ذلك؟

ريتا حداد

لا، ما زرت الدير هناك أبداً، بس كلامك خلاني أتخيل الجو. عندنا في حمص الترانيم في الليل بتكون أقوى فعلاً، خاصة لما الكاهن يرفع الصوت قبل الفجر. أنتِ زرتِه مرات كثيرة يا رانيا؟

كارلا نصار

نعم ميرنا، الشموع فعلاً كانت تخلق جواً خاصاً. أنا أحب كيف يحافظن على الترتيب نفسه كل سنة، حتى في طريقة المشي الهادئ. أما أنا فلم أذهب مع ميشيل مرة ثانية، لكن ابنتي رافقتني العام الماضي وأعجبتها الخدمة جداً.

فادي صايغ

نعم يا كارلا، الشموع والمشي الهادئ يخلّوا الجو مختلف فعلاً. ابنتك راحت معك السنة الماضية؟ عجبتها أي جزء بالتحديد، الترانيم ولا الاستعداد قبل الخدمة؟ أنا دايماً بأخذ معي خبز زعتر صغير للأولاد بعد الصلاة.

نادين حداد

نعم ميرنا، الشموع فعلاً كانت تتحرك ببطء وتضيء الوجوه بهدوء. أنا أحب كيف يلتزمن بالتقاليد نفسها كل سنة، حتى في عدد الخطوات. أما أنا فذهبت مع جارتي هذه السنة، ولاحظت أن الراهبات أضفن ترتيلاً جديداً خفيفاً في النهاية.

حنا معلوف

نعم، الترتيل الجديد الخفيف ده أعجبني برضو، حسيته يناسب الصمت بعد الشموع. أنا كنت مع ابنتي هالسنة، ولاحظنا إن الراهبات مشيوا بنفس الخطوات بالضبط زي العام الماضي. سألت جارتك عن الترتيل ده؟

سلمى حداد

نعم نادين، الشموع دي كانت فعلاً هادية وجميلة، حسيتها بتذكرني بأيام الخياطة الطويلة في الشتا لما الضوء يكون خافت. الترتيل الجديد ده غير الجو شوي بدون ما يخرب التقاليد القديمة. سألتِ جارتك إذا كانت الراهبات هي اللي اخترناه ولا جاء من الإيبارشية؟