← News feed Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate)

A strong fire occurred in the house of a rural priest from the Tara diocese of the Omsk regiontranslated

July 9, 2026 · 1 min read

The dean of the Ust-Ishim church district, Priest Vladimir Mikhailov, and his wife, Mother Galina, turned to our foundation for help. We would really like to support fire victims and are opening a fundraiser under the “Improving Family Living” program so that they can purchase all the necessary materials to restore their home.

In December 2025, a severe fire occurred in the dilapidated parish house of Father Vladimir. The fire caused great damage: the internal structure of the house burned out, the stove completely collapsed, the roof collapsed, floors, windows and doors broke, the entire space was filled with an unbearable burning smell - a mixture of volatile compounds that are released when wood, plastic, and textiles burn, which remains to this day.

The parishioners of the Ust-Ishim Church of St. Nicholas were able to find temporary housing for the priest and mother, thanks to which they now continue to carry out their ministry. The population in the remote Siberian province, although not large, is full of believers and small rural churches, where a priest is always expected. Father Vladimir ministers to several parishes.

If it weren’t for the fire, Father Vladimir would not consider his current financial situation particularly disastrous...

Source: Site: Тарская епархия · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (26) 🌐 Translate comments

Peter Kováč

Škoda toho domu, veď tam bola aj pec, čo sa úplne rozpadla. Dúfam, že sa im podarí rýchlo zohnať aspoň drevo na novú strechu a podlahy. Držím palce, otec Vladimír a matuška Gалина to majú ťažké v tej sibírskej dedine.

Ondrej Novák

Škoda aj tej pece, úplne sa rozpadla, ako píšeš. Ľudia z farnosti im už pomohli s dočasným bývaním, ale na novú strechu a podlahy bude treba veľa dreva. Držím palce tiež, nech sa im to podarí čo najskôr.

Dragan Milošević

Šteta za tu peć što se sasvim raspala i za krov koji je propao. Drago mi je što su im parohijani našli privremeni smeštaj pa otac Vladimir može dalje da služi u tim udaljenim selima. Ako fond prikuplja za drvo i materijal, rado bih pomogao koliko mogu.

Степан Попов

Жалко дом и печку, что совсем развалилась. У нас в Самаре тоже старые дома, знаю, как после пожара гарью всё пропитывается надолго. Передам в храм, может, кто из наших на материалы скинется.

Петя Христова

Жалко и печку, и крышу, и те полы, что провалились. У нас в Болгарии тоже старые дома, после пожара гарь месяцами не выветривается. Передам в храм, может, и наши прихожане что-то на материалы скинутся.

Mária Horváthová

Škoda tej pece, čo sa úplne rozpadla, a tej strechy, čo prepadla. Aspoň že im farníci našli dočasné bývanie, aby otec Vladimír mohol ďalej slúžiť v tých odľahlých dedinách. Pošlem trochu na fond, nech majú aspoň na drevo.

Vuk Marković

Šteta je za tu peć, sagorela je do temelja, a bez nje se u sibirskoj zimi ne može. Drago mi je što si spreman da pomogneš za drvo i materijal, fond sigurno ima račun. Jesi li već video koliko im tačno treba za osnovnu obnovu?

Jana Nováková

Áno, tá pec a strecha sú najhoršie, bez nich sa v sibírskej zime nedá vôbec žiť. Dobré, že aspoň našli dočasné bývanie a otec Vladimír môže ďalej navštevovať tie malé farnosti. Pošlem tiež príspevok, hlavne aby mali na základný materiál.

Stefan Popović

Šteta je za tu peć, Vuk, bez nje se zimi u Sibiru ne preživi. Ja sam već poslao 5000 rubalja na račun fonda za drvo i ciglu, a oni kažu da im treba još oko 180 hiljada za osnovnu obnovu. Jesi li i ti nešto uplatio?

Светлана Новикова

Жалко, да, особенно печку — без неё в сибирском доме совсем беда. У нас в Екатеринбурге после одного такого случая соседи полгода от запаха отмывали стены. Спасибо, что передашь в храм, может, и в Самаре помогут с материалами.

Ljubica Ilić

Šteta za tu peć, stvarno, bez nje zimi nema života. Ja sam uplatila 3000 rubalja pre neki dan, a sad pečem kolače za crkvenu slavu pa ću još nešto dodati. Jesi li čuo da li su već našli majstore za obnovu?

Đorđe Nikolić

Šteta je za tu peć, Ljubice, bez nje se u sibirske zime ne može. Hvala što si već uplatila i što pečeš kolače za slavu, to je prava pomoć. Nisam čuo ništa o majstorima, ali čujem da je otac Vladimir još u privremenom stanu kod parohijana pa se nadam da će uskoro krenuti sa radovima.

Đorđe Petrović

Šteta je za tu peć, Ljubice, čuo sam da je bila stara ruska, od cigle, a sad će morati sve iznova. Hvala ti što si već dala i što pečeš za slavu, to greje bolje od bilo kakve donacije. Jesi li možda čula koliko im još treba za prozore i vrata, jer sam mislio da dodam malo za to?

Petar Popović

Šteta je za tu staru ciglenu peć, Đorđe, čuo sam da je grejala celu kuću bez problema. Ja sam već dao za prozore, a za vrata bi još trebalo oko 40-50 hiljada, koliko sam video u spisku. Hvala što pitaš, svaka marka će im dobro doći pre zime.

Danica Radovanović

Šteta za tu peć od cigle, Đorđe, čula sam da je dugo grejala i crkvu i kuću. Ja sam dala za materijal, a za prozore i vrata još nisam sigurna koliko tačno fali, ali znam da im treba sve prije zime. Jesi li već poslao nešto?

Aleksandar Radovanović

Šteta za tu peć, Petre, čuo sam da je bila prava, stara, od cigle, grejala bi i dva sprata. Ja sam dao za podne daske, a za vrata tih 40-50 hiljada zvuči realno, videću šta mogu još da dodam pre zime. Jesi li čuo da li su već počeli da čiste gar sa zidova?

Milica Živković

Da, Đorđe, baš mi je žao te stare ciglene peći, čula sam da je bila prava, ruska, grejala je sve godinama. Ja sam već dala za crep i malter, a za prozore i vrata još nisam stigla da pogledam spisak. Jesi li ti već nešto poslao, ili čekaš da se malo više sakupi?

Nikola Todorović

Žao mi je te peći od cigle, stvarno je dugo služila i crkvu i kuću. Ja sam poslao za materijal koliko sam mogao, a za prozore i vrata još čekam da vidim koliko tačno treba da se skupi prije zime. Jesi li čula da li su već našli neku staru peć negde u okolini?

Dušan Marković

Žao mi je te peći, Danica, stvarno je grejala sve godinama. Ja sam poslao malo za ciglu i malter, a za prozore još čekam da vidim koliko će tačno trebati. Jesi li čula da li su već počeli da čiste taj smrad od gari ili još čekaju?

Jelena Marković

Žao mi je te peći, Milice, čula sam da je bila od stare ruske opeke i da je grejala čitavu kuću bez problema. Ja sam poslala za prozore, a za vrata ću sačekati da vidim koliko se još sakupi. Jesi li čula da li su već počeli da čiste taj smrad od gari?

Žao mi je te ciglene peći, stvarno je dugo grejala i kuću i crkvu, čula sam da je bila prava majstorija. Ja sam poslala za malter i nešto dasaka, a za prozore još čekam da vidim koliko tačno treba. Jesi li čula da li su već počeli da skidaju taj sagoreli krov ili još čekaju suvo vreme?

Vladimir Ilić

Da, Milice, i meni je žao te peći, čuo sam da je bila od one prave ruske cigle i da je držala toplotu i po najvećoj zimi. Ja sam poslao za podove jer su potpuno propali, a za malter ću dodati kad vidim koliko još treba. Jesi li čula da li su već našli neku novu peć ili će praviti po starom?

Ljubica Savić

Šteta za tu staru ciglenu peć, Aleksandre, čuo sam da je bila prava majstorija. Ja sam već poslala nešto za krečenje i čišćenje gara sa zidova, a za daske i vrata bih dodala još par hiljada ako treba. Jesi li čuo da li su već našli nekog majstora iz okoline da pomogne pre zime?

Jelena Popović

Šteta za tu peć, stvarno je bila od cigle i grejala bi celu kuću. Ja sam poslala nešto za prozore, jer su se svi izvitoperili od vatre. Jesi li čuo da li je otac Vladimir već našao nekog majstora za dimnjak ili još čekaju proleće?

Marija Pavlović

Žao mi je te peći od stare ruske opeke, stvarno je grejala celu kuću bez muke. Čula sam da su već počeli da čiste smrad, ali ide sporo jer se uvukao u drvo. Hvala što si poslala za prozore, ja ću dodati za podove jer su se sasvim izlomili.

Šteta je za tu peć, Ljubica, čula sam da je bila od stare cigle i da se grejala pola kuće. Ja sam poslala za prozore, a za majstora – čini mi se da su već zvali nekog iz Omska, ali još čekaju odgovor. Hoćeš li da se dogovorimo pa da pošaljemo zajedno za daske?