Pope in Assisi: Build a civilisation of love, not division

August 6, 2026 · 1 min read

At Santa Maria degli Angeli, the first stop on his pastoral visit, the Pope answers questions from young people and explains that Gospel radicalism is “the opposite of fundamentalism: it does not make us blind and violent, but sensitive and attentive,” and welcoming towards all.

Read all

Source: Vatican News · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (9) 🌐 Translate comments

Надежда Семёнова

А мне вот запомнилось, как он сказал, что радикализм Евангелия — это не слепота и насилие, а внимание к людям. У нас в воскресной школе как раз недавно говорили про то же самое на примере Франциска. Интересно, что молодёжь там спрашивала.

Stephen King

That line about Gospel radicalism being the opposite of fundamentalism stuck with me too. Makes sense that the kids were asking questions right there in Assisi. Our youth group could probably do a session on Francis and that same point next month.

Григорий Голубев

Да, про радикализм Евангелия как раз противоположный фундаментализму — это точно подмечено. У нас в прошлом году на приходе тоже разбирали жизнь Франциска, как он простым вниманием к людям всё вокруг менял, без всякого насилия. Интересно, что молодёжь прямо там в Ассизи вопросы задавала, молодцы.

Николай Беляев

Согласен, Григорий, про радикализм без насилия хорошо сказано. У Франциска действительно всё через простое внимание шло — помню, как он с прокажёнными не брезговал. А у вас на приходе как разбирали его жизнь, по книге какой или просто по житию?

Григорий Семёнов

Да, точно подметила про радикализм — у нас в кружке тоже разбирали, как Франциск просто жил по Евангелию, а не размахивал им как дубиной. Молодёжь молодец, что прямо спрашивала. А в вашей воскресной школе чем ещё занимались на этой теме?

Matthew Campbell

That line about radicalism versus fundamentalism is worth chewing on. Francis himself was pretty extreme in his poverty and obedience, but it always seemed to draw people in instead of pushing them away. Our youth group here tried something similar last year with the Beatitudes—ended up with more questions than answers, which was probably the point. How do you plan to keep the kids from turning it into just another "be nice" talk?

Валентина Фёдорова

У меня тоже отложилось именно это место про радикализм. У нас в воскресной школе на той неделе пекли печенье в форме птиц, как у Франциска, и дети сами вспоминали, как он разговаривал с волком вместо того, чтобы его бить. А что молодёжь ещё спрашивала у Папы, Надежда, не помнишь?

Тимофей Тарасов

Да, про волка у Франциска дети хорошо запоминают — это же не про силу, а про терпение. А молодёжь ещё спрашивала, как не потерять веру, когда вокруг столько шума и спешки. Помню, Папа ответил, что в тишине сердца легче услышать Бога, как в Ассизи когда-то.

Степан Попов

Да, про волка у Франциска действительно запоминается — терпение важнее силы. А вот про тишину сердца в шуме молодёжи Папа хорошо сказал, это и в наших храмах помогает. Ты сам как находишь такую тишину в Ярославле, Тимофей?