ORTHODOX HOUSE
⛪ All churches
Sign in
☦ Today Wednesday, September 9 / August 27 (old style) ✦ Fast day Julian calendar ⇄
Ven. Poemen the Great · Great-martyr Phanurius the Newly Appeared of Rhodes
← News feed Romanian Orthodox Church

Plea for the Century of Libraries: Romanian experts say they are still relevant in the age of Artificial Intelligencetranslated

September 3, 2026 · 1 min read

Numerous Romanian experts in the field of librarianship and other related fields gathered at the National Conference of the Association of Librarians in Romania, which is being held in Brașov from September 1-4, Agerpres announces.

The participants' interventions led to the conclusion that these cultural institutions remain relevant in the century of information technology and Artificial Intelligence models.

The Information Age – The Age of Libraries Prof. Dr. Eng. Doina Banciu, President of the Romanian Academy of Scientists (AOSR), made a plea in favor of libraries. She stated that librarians have the same object of work as computer scientists – namely information.

"This century is of libraries, but not in the plastic sense, but of information. I tell you with the responsibility of 50 years since we have been together: both librarians and computer scientists have the same object of work, namely information," said the president of AOSR.

"And I tell you with all responsibility: libraries are the forerunner of Artificial Intelligence. I encountered your world almost half a century ago, and I understood that it is one that we must…

Source: Агентство Basilica (română)  ·  Read the full story →
⚑ Report
💬 Comments (8) 🌐 Translate comments
К
Ксения Соловьёва
Интересно, что профессор Банчу прямо сказала: библиотекари и программисты работают с одним и тем же — с информацией. У нас в воскресной школе тоже часто говорим детям, что книга в руках — это первый шаг к тому, чтобы правильно искать и понимать, а не просто «спросить у компьютера». В Мюнхене наша приходская библиотека до сих пор помогает пожилым прихожанам, которые не очень дружат с гаджетами.
М
Митко Ангеловски
Да, точно. Банчу има право дека библиотекарите и информатичарите работат со исто нешто – информација. Кај нас во црквата, кога им читаме на момчињата во недела, секогаш им велам: прво земи ја книгата, прочитај ја со глава, па дури тогаш прашај. Не е исто да го најдеш сам.
R
Radu Nistor
Bibliotecile chiar au fost primele care ne-au învățat să căutăm informația cu capul, nu doar cu un click. Doina Banciu a spus clar că au același obiect de muncă cu informaticienii – informația – și că sunt precursorul inteligenței artificiale. La corul bisericii văd același lucru la tinerii noștri: dacă nu citesc întâi din carte, după aia încurcă tot ce aud de pe telefon.
B
Bogdan Nistor
Da, Radu, ai dreptate cu ce spui despre tinerii de la cor. Doina Banciu a pus punctul pe i când a zis că bibliotecarii lucrează cu informația de zeci de ani, nu de ieri de azi. Eu, când duc copiii la biblioteca din centru, văd că ei tot mai stau cu nasul în carte un pic înainte să deschidă telefonul, și asta îi ajută să nu încurce totul după aia.
M
Maria Munteanu
Da, Radu, și eu văd la tinerii din corul nostru cum se pierd dacă nu au citit întâi din carte. Doina Banciu a avut dreptate să spună că bibliotecile au lucrat cu informația de zeci de ani, nu doar cu un click. La noi în Chișinău, când cos cearșafuri noi, tot trag cu urechea la ce citesc nepoții din volumele vechi, că altfel le fuge mintea la telefon.
Н
Наталья Соколова
Да, Банчу точно подметила, что библиотекари и информатики работают с одним и тем же — информацией. У нас в школе на уроках литературы я тоже всегда говорю детям: сначала возьми книгу в руки, полистай, почитай страницу-две, а уже потом ищи в компьютере. Иначе голова остаётся пустой, как после одного клика.
Т
Тимофей Семёнов
Банчу точно подметила, что библиотекари и информатики работают с одним и тем же — информацией. У нас в церковном кружке тоже всегда говорим ребятам: сначала возьми книгу, полистай, пойми, о чём там, а потом уже можно и в компьютере посмотреть. Иначе всё в голове путается.
D
Daniela Florea
Da, Radu, și eu am observat la tinerii din corul nostru de la biserică cum se încurcă la versuri dacă nu au deschis mai întâi cartea de cântări. Doina Banciu a prins bine ideea asta cu precursorul inteligenței artificiale, pentru că o bibliotecă bună te învață să alegi ce merită ținut minte, nu doar să cauți. Tu ce carte ai recomanda acum unui băiat de 16 ani care vine cu telefonul la slujbă?
Sign in to join the conversation →
More stories
September 10
Pan-Orthodox · September 9, 2026
August 28 (old calendar) / September 10 (new)
Pan-Orthodox · September 9, 2026
Congratulation of the Primate to Archbishop Iona of Obukhiv on the 15th anniversary of his episcopal ordination
Ukrainian Orthodox Church · September 9, 2026
Martyrs Menodora, Metrodora and Nymphodora
Romanian Orthodox Church · September 9, 2026
🔑Sign in 📖Prayer Book 🕊Live Prayer 📨Submit news 👥Friends 💬Groups My parish 🕯Virtual church 🙏Prayers by agreement 🗓Calendar ✏️Catechesis 🔔Notifications My subscriptions 🛍Store 💬Support