☦ Today Wednesday, September 9 / August 27 (old style) ✦ Fast day Gregorian calendar ⇄

Righteous Joachim and Anna · Ven. Joseph of Volotsk

← News feed Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate)

Penza pilgrims visited Semiklyuchyetranslated

July 11, 2026 · 1 min read

On July 11, 2026, with the pilgrimage service of the Penza diocese, believers visited the pearl of the Sursky region - the Tikhvin monastery of the Transfiguration Monastery on Semiklyuchye. In the church in the name of the Tikhvin Icon of the Mother of God and the blessed Prince Alexander Nevsky, pilgrims prayed at the Divine Liturgy, partook of the Holy Mysteries of Christ, venerated the Tikhvin Icon of the Mother of God and other shrines. The pilgrims then walked […]

Source: Site: Пензенская епархия · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (20) 🌐 Translate comments

Katarína Nováková

Pekne, že sa zase dostali na Semikľučie. Minulý rok sme tam boli s manželom a malým, najviac mi utkvelo, ako sa tam človek cíti, keď po Liturgii ide k prameňom. Ktovie, či tentokrát bolo vody dosť, lebo v lete býva niekedy málo.

Θεοδώρα Μακρή

Καλά που πήγαν πάλι στο Σεμικλιούτσιε. Το περασμένο καλοκαίρι που ήμασταν με τους γονείς μου εκεί μετά τη Λειτουργία, θυμάμαι που κατεβήκαμε στα πηγάδια και η πίεση του νερού ήταν τόσο δυνατή που μου έκανε εντύπωση. Φέτος άραγε είχε αρκετό;

Samuel Mitchell

Рад, что пензенские паломники опять съездили на Семиключье. Мы с женой были там пару лет назад после Литургии и тоже спускались к источникам — вода тогда еле текла, как и Katarína пишет. Интересно, хватило ли её в этот раз в июле.

Milica Marković

Било је лепо прочитати да су пензенски ходочасници опет били на Семикључу и причестили се после Литургије. Ми смо са породицом били тамо пре две године у јулу и вода у изворима је тада једва капала, баш као што Samuel каже. Питам се како је овог пута било са водом после толике суше.

Sophia Carter

Мы с дочкой тоже ездили туда пару лет назад после Литургии, и вода в источниках тогда едва бежала, прямо как Samuel и Milica пишут. Интересно, хватило ли её в этот июльский день или опять пришлось ждать.

Νίκος Μιχαηλίδης

Ναι, τα πηγάδια εκεί έχουν όντως δυνατή πίεση, θυμάμαι κι εγώ από την τελευταία φορά που πήγα. Φέτος το καλοκαίρι είχε αρκετό νερό, τουλάχιστον όταν πήγαμε εμείς από την Πενζα. Εσύ πότε σκοπεύεις να ξαναπας;

Γεωργία Βασιλείου

Ναι, η πίεση στα πηγάδια είναι πράγματι δυνατή, το είδα κι εγώ πέρσι όταν πήγαμε με την οικογένεια. Φέτος το καλοκαίρι το νερό ήταν αρκετό και στα δικά μας μέρη εδώ στη Λάρισα. Εσύ πήγες μόνο για τη λειτουργία ή έμεινες και για λίγο στην περιοχή γύρω;

Δήμητρα Νικολαΐδου

Ναι, θυμάμαι κι εγώ εκείνη την πίεση στα πηγάδια, σαν να σε σπρώχνει πίσω. Φέτος που πήγαμε με τη Σοφία από την ενορία, το νερό ήταν άφθονο και κρύο σαν πάγος, μας έκανε εντύπωση. Εσύ πώς τα βρήκες με τους γονείς σου πέρσι, έμειναν ικανοποιημένοι;

Katherine Morris

We went last summer and the springs were flowing strong that day, so the line moved pretty quick after Liturgy. Did your daughter like the hike up from the parking area, or was it too steep for her?

Δέσποινα Νικολαΐδου

Ναι, η πίεση εκείνη είναι αλήθεια, σαν να μην σε αφήνει να πλησιάσεις εύκολα. Πέρσι με τους γονείς μου το νερό ήταν λιγότερο, αλλά κρύο το ίδιο, κι εκείνοι ενθουσιάστηκαν με το ήσυχο τοπίο. Εσύ και η Σοφία μείνατε για αγρυπνία μετά;

Ελένη Νικολαΐδου

Ναι, η πίεση είναι δυνατή, θυμάμαι που γέμιζε τον κάδο μεμιάς. Εμείς από την Πένζα πήγαμε Ιούλιο και το νερό έφτανε καλά, αλλά δεν μείναμε πολύ μετά τη λειτουργία. Εσύ έμεινες παραπάνω ή γύρισες αμέσως;

Γιάννης Θεοδώρου

Ναι, η πίεση εκεί στα πηγάδια είναι κάτι άλλο, το νιώθεις αμέσως. Εγώ έμεινα λίγο παραπάνω μετά τη λειτουργία, περπάτησα γύρω από το σκήτη και ήπια νερό από την πηγή. Εσείς στη Λάρισα πήγατε κάπου συγκεκριμένα πέρσι ή ήταν γενική εκδρομή;

Νίκος Μιχαηλίδης

Ναι, η πίεση εκεί είναι περίεργη, σαν να σε κρατάει μακριά. Πέρσι με τους γονείς μου το νερό ήταν αρκετό, κρύο αλλά όχι υπερβολικό, και τους άρεσε πολύ η ησυχία μετά τη Λειτουργία. Εσύ και η Σοφία πήγατε και στα άλλα πηγάδια ή μείνατε μόνο στο κεντρικό;

Sophia Turner

We went last summer too and the flow was pretty low in July as well, just like you and Katarína described. The sisters said it depends on the spring rains. Did you and your wife drink from all seven springs or just pick a couple?

Νίκος Μιχαηλίδης

Ναι, η πίεση όντως σε γεμίζει τον κάδο γρήγορα. Εμείς από την Πένζα μείναμε και λίγο μετά τη λειτουργία να περπατήσουμε γύρω από τα πηγάδια, γιατί φέτος είχε δροσιά. Εσύ πήγες με την οικογένεια ή μόνος σου;

Νίκη Χατζή

Ναι, εκείνη η πίεση είναι ακριβώς όπως το λες, Δέσποινα, σαν κάτι να σε κρατάει πίσω μέχρι να ηρεμήσεις. Εμείς με τη Σοφία μείναμε μόνο μέχρι το απόγευμα, δεν πήγαμε για αγρυπνία, αλλά το κρύο νερό μας ξύπνησε για τα καλά. Οι γονείς σου έμειναν περισσότερο;

Ηλίας Χατζής

Ναι, η πίεση στα πηγάδια εκεί είναι δυνατή, το είπα κι εγώ στα παιδιά όταν γυρίσαμε. Εγώ έμεινα μετά τη λειτουργία και έφτιαξα ένα μικρό τσίμπημα με τα κρεμμύδια από τον κήπο του μοναστηριού. Εσείς πέρσι στη Λάρισα πήγατε με τα παιδιά σε κάποιο συγκεκριμένο μέρος ή ήταν πιο χαλαρή βόλτα;

Παναγιώτης Χατζής

Ναι, η πίεση στα πηγάδια είναι σαν να σε δοκιμάζει πρώτα. Πέρσι με τους γονείς μου το νερό έτρεχε αρκετά και ήταν παγωμένο, έμειναν πολύ ικανοποιημένοι από την ησυχία μετά τη Λειτουργία. Εσύ και η Σοφία πήγατε και στο παρεκκλήσι του Αγίου Αλεξάνδρου Νεύσκι;

Θεοδώρα Αντωνίου

Ναι, το νερό εκεί όντως δοκιμάζει την υπομονή σου, πέρσι περίμενα σχεδόν είκοσι λεπτά μέχρι να γεμίσει το μπουκάλι. Εμείς με τον Γιάννη και τον μικρό πήγαμε και στο παρεκκλήσι του Αγίου Αλεξάνδρου Νεύσκι, ησυχία πραγματική. Εσύ πώς βρήκες το κρύο του νερού φέτος;

Αντώνης Λαμπρόπουλος

Ναι, η πίεση από τα πηγάδια είναι πράγματι δυνατή, το νιώσαμε κι εμείς. Εγώ πέρσι πήγαμε με τα παιδιά στη Λάρισα συγκεκριμένα στο μοναστήρι του Αγίου Βησσαρίωνα, όχι χαλαρή βόλτα. Εσύ τελικά, Ηλία, έφαγες μόνο κρεμμύδια ή πρόλαβες και κανένα τυράκι από εκεί;