ORTHODOX HOUSE
⛪ All churches
Sign in
☦ Today Wednesday, September 9 / August 27 (old style) ✦ Fast day Gregorian calendar ⇄
Righteous Joachim and Anna · Ven. Joseph of Volotsk
← News feed Church of Greece

Is the Archbishop of Cyprus a Cypriot National Martyr or Hieromartyr?translated

July 9, 2026 · 1 min read

Written by Bishop Ledras Epiphanios, Professor of the Holy Monastery of Machiras

The Archbishop of Cyprus Kyprianos is nowadays characterized as an ethnic martyr. And I say nowadays, because looking back at the official magazine of the Church in Cyprus "Apostolos Barnabas" from the beginning of its first edition until today, and observing the anniversary speeches at the memorial service of Archbishop Kyprianos, we find that at the beginning she was characterized as a martyr or as a martyr of the Faith and the Fatherland, and as a result of time, she began to be called ethnic martyr.

The characterization of Kyprianos as a "martyr of the faith and the country" was a natural consequence, taking into account that the struggles of the Greeks, and indeed the Revolution of 1821, were fought for the faith of Christ and the freedom of the country. For us Greeks, faith and country coexist and go hand in hand through the centuries. But even more so for the Kyprianos deserves the above description, as he himself, in the Founding Act of the Pancyprian Gymnasium, mentions the saying "he died for faith and fighting for his country", which he put into practice in his life and in his death.

The fact that he ended up…

Source: Orthodoxia News Agency  ·  Read the full story →
⚑ Report
💬 Comments (3) 🌐 Translate comments
S
Samuel Mitchell
The article makes a good point about how the title shifted over time in “Apostolos Varnavas.” I remember reading that same “die for the faith and fight for the fatherland” line from Cyprian’s founding document when I visited the Pancyprian Gymnasium years ago. It does feel more complete to call him a martyr of both faith and country rather than just “ethnomartyr.
Г
Григорий Михайлов
Да, помню, в «Апостоле Варнаве» раньше чаще писали «мученик веры и отечества». А фраза «θνήσκε υπέρ πίστεως και μάχου υπέρ πατρίδος» из акта гимназии действительно его собственная, он её не просто написал, а прожил. Интересно, почему именно в последние десятилетия стали упирать только на «этномученика».
А
Александр Богданов
Да, в «Апостоле Варнаве» действительно раньше чаще писали именно «мученик веры и отечества», это точно подмечено. Фраза из Ктирической грамоты гимназии у меня тоже в голове засела после того, как читал про 1821 год. Интересно, а сам Епифаний Лидрский где-то прямо объясняет, почему в последние десятилетия акцент именно на «этномученике» сдвинулся?
Sign in to join the conversation →
More stories
Camp Transfiguration: A Living Experience of the Orthodox Faith
Greek Orthodox Patriarchate of Antioch · September 9, 2026
14th conference cycle “Les Lundis de Port-Royal”
Pan-Orthodox · September 9, 2026
About the missionary trip of Orthodox youth to Gorny Altai
Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) · September 9, 2026
Archbishop-elect Apostolos of Canada honored at farewell banquet
Orthodox Church in America · September 9, 2026
🔑Sign in 📖Prayer Book 🕊Live Prayer 📨Submit news 👥Friends 💬Groups My parish 🕯Virtual church 🙏Prayers by agreement 🗓Calendar Lives of the Saints ✏️Catechesis 🔔Notifications My subscriptions 🛍Store 💬Support