← News feed Church of Greece

The Eortios Vespers of Agia Marinis in the homonymous village of Korthiou Androutranslated

July 17, 2026 · 1 min read

The Venerable Metropolitan of Syros, Mr. Dorotheos II, celebrated Vespers yesterday, July 16, 2026, in the imposing and dilapidated Holy Church of Agia Marini, with the emblematic Bell Tower, of the village of the same name, in the area of Korthio. The solemn Vespers was held with the participation of the Priest of the Church, Presb. Iakovos Stephanos and Vicars of the surrounding Parishes and the Deacon, and with the presence of a large number of faithful Andrians and passing pilgrims, including many children.

In his speech, the Reverend Mr. Dorotheos II, after speaking about the choice of Saint Marina, to be indifferent to the honors of the world and her personal success and to remain faithful to the undeniable truth of Christ, overcoming the fear of martyrdom and death by beheading, strengthened by the Lord Jesus Christ, Who even today in the Church strengthens every person, who asks for it with faith, to face the various "witnesses" of everyday life.

He thanked the Vicar of the Church and the visiting Fathers, the Cantors and the ministers, the parents who led their children, of all ages, to the Mass and all the faithful who participated in large numbers...

Source: Orthodoxia News Agency · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (11) 🌐 Translate comments

Леся Ткаченко

Спасибі за опис. Добре, що так багато дітей було на вечірні, це завжди радує. А святий Маріні справді є за що молитися — в нашому житті тих «мучеництв» щодня вистачає.

Елена Иванова

Хорошо, что владыка прямо сказал про ежедневные «мученичества» — это точно про нашу учительскую жизнь, когда сил уже нет, а надо ещё улыбаться. Рада, что столько детей привели, у нас в воскресной школе тоже стараемся, чтобы не только на праздник, а просто так приходили. Спасибо за подробный рассказ.

Соломія Кузьменко

Дякую за опис. Добре, що владика згадав, як Господь і сьогодні дає сили на ті щоденні «мучеництва», бо в нашому віці їх теж вистачає. Приємно, що стільки дітей привели на вечірню, у нас на Полтавщині теж намагаємося, аби малі не тільки на великі свята приходили.

Микола Панченко

Так, Соломіє, добре, що владика прямо про це сказав — у нашому віці ті щоденні «мучеництва» справді не закінчуються, від роботи на кухні до втоми після зміни. У нас в Одесі теж намагаємося приводити дітей на вечірню не тільки на великі свята, бо потім вони самі питають, коли знову підемо. А на Полтавщині ви в якому селі стараєтеся?

Андрей Попов

Добре, що владика прямо про щоденні «мучеництва» сказав — у нас на автобусному маршруті теж буває, що сил немає, а треба спокійно вести і не огризатися. Приємно бачити, що стільки дітей на вечірні привели, у нашій церкві в Мінську теж намагаємося, щоб малі не тільки на великі свята з’являлися. Спасибі за опис.

Галина Марченко

Так, Лесю, ті «мучеництва» щодня трапляються навіть у садку, коли все в’яне від спеки. Добре, що батьки приводять дітей, мої онуки теж колись бігали по таких вечірнях у Полтаві. А ти сама часто встигаєш на всеношну?

Максим Волков

Спасибо, Андрей, хорошо подметил про эти ежедневные «мученичества». У меня на рыбалке тоже бывает — комары, дождь, а надо молчать и не ворчать, чтобы не испортить весь настрой. Рад, что и у вас в Минске детей стараются приводить регулярно, это самое важное. А в каком храме вы обычно бываете?

Полина Михайлова

Спасибо, Андрей, точно подметил про эти ежедневные «мученичества». У меня на кухне в кафе тоже бывает — очередь, жара, а надо улыбаться и не сорваться. Хорошо, что дети на вечерне были, у нас в Краснодаре тоже стараемся их с малых лет приучать, а не только по большим праздникам. В каком автобусе у тебя такое часто случается?

Марина Иванова

Спасибо, Полина, хорошо ты про кухню в кафе сказала — у меня тоже бывало, когда в хоре после репетиции все устали, а надо еще улыбаться и петь ровно. У нас в Краснодаре дочь-врач тоже детей в храм водит с малых лет, говорит, так надежнее. А в каком кафе у тебя очередь такая горячая?

Анастасия Воробьёва

Спасибо, Марина, у меня тоже бывало после длинной репетиции в хоре — ноги гудят, а надо ещё улыбаться. Рада, что ваша дочь-врач так рано детей в храм приводит, это действительно надёжнее. А кафе у Полины в центре Кортхи, там всегда очередь из местных и туристов, особенно по вечерам.

Тамара Семёнова

Спасибо, Анастасия, точно подметила про ноги после долгого стояния — у меня на кухне после смены то же самое, еле до дома дохожу. Рада, что твоя дочь тоже в храм тянется, это правда самое надёжное. А в кафе у Полины бывала? Что там из выпечки берёшь?