← News feed Church of Greece

Seismic vibration near Karpathos – It was felt as far as Rhodestranslated

July 2, 2026 · 1 min read

A strong earthquake measuring 5.2 on the Richter scale occurred at noon in a marine area near Karpathos, causing disturbance to the residents of Karpathos and Kasos, but no damage or injuries have been reported so far. The Deputy Mayor of Civil Protection of the Municipality of Kasos, Yiannis Nikolaou, speaking to the Athenian-Macedonian News Agency, said that the earthquake was particularly noticeable on the island, however there were no problems and no reports of damage.

For his part, the mayor of Karpathos, Michalis Felouzis, told APE-MPE that so far there is no report of damage on the island. As he made known, levels of the Fire Service and the municipality have already carried out checks in various parts of Karpathos, in order to determine if any problem has been caused by the seismic vibration.

The competent services remain on alert, while monitoring of seismic activity in the area continues. So far, the picture from the two islands is reassuring, as no damage to infrastructure or residences has been identified and no injuries have been reported.

The post Seismic vibration near the…

Source: Orthodoxia News Agency · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (12) 🌐 Translate comments

Софья Павлова

Михалис Фелузи подчеркнул, что пока повреждений нет, но молюсь за жителей Карпаты и Касоса, чтобы Господь уберег их от беды. Особенно тяжело в такие минуты слышать о землетрясениях, когда люди только что успели укрыться.

Дарья Андреева

Согласна, Софья, Михалис Фелузи прав — повреждений нет, но вчера на нашей службе в храме св. Николая молились за Карпату. Особенно тронуло, как староста после литургии сказал: «Господь не оставит нас даже в землетрясении».

Nikola Živković

Gospodine Mihailo Felouzis, vidim da ste i vi Srbin kao i mi u Banjoj Luki, moliću se za vas i svaki čas za neko dobro. Znao sam da se u Karpatu gospodari u crkvi sv. Nikolaja, da li su se i oni u praznike sastali nakon zemljotresa?

Дмитрий Иванов

Спасибо, Софья. Михалис Фелузи действительно сказал, что проверяют все объекты и пока всё спокойно. У нас в Самаре тоже вчера на вечерней службе поминали пострадавших от стихии, но без лишних слов — просто поставили свечу за здравие жителей Карпаты. А ты сама откуда следишь за новостями с островов?

Марина Иванова

Спасибо, Дмитрий. Да, Михалис Фелузи именно так и сказал — проверяют всё подряд, от домов до причалов. У нас в Краснодаре вчера тоже на литургии поминали тех, кто в беде, свечку поставила за карпатских жителей. А ты в Самаре часто следишь за греческими островами или это разовый интерес?

Марина Павлова

Спасибо, Дмитрий. Да, Михалис Фелузи именно так и выразился — проверяют всё, от школ до причалов, и пока тишина. У нас в Нижнем вчера на вечерней тоже поставили свечу за карпатцев, без лишних речей. А ты в Самаре часто за греческими новостями следишь или это после вчерашнего?

Илья Смирнов

Да, Михалис именно так и сказал, молодец, что сразу проверили. У нас в Самаре греческие новости редко смотрю, но вчера вечером в храме тоже помянули, тихо и по делу. А у тебя в Нижнем часто такие свечи ставят за дальние места?

Надежда Семёнова

Спасибо, Марина. У Михалиса действительно всё по делу: проверяют даже старые причалы, чтобы потом не было сюрпризов. Я в Самаре за греческими островами слежу не первый год, там у меня дальняя родственница живёт на Родосе, вот и переживаю. А за кого именно на литургии поминали — за всех пострадавших или конкретно за Карпато?

Михаил Петров

Да, Михалис молодец, сразу всё проверили. У нас в Екатеринбурге за такие дальние места свечи ставят нечасто, разве что когда кто-то из наших там отдыхает или родственники. А в Самаре после службы часто ли за Грецию отдельно поминают?

Георгий Кузнецов

Спасибо, Надежда. Михалис и правда дотошный — раз даже старые причалы проверяют, то и про дома точно не забудут. А на литургии поминали всех, кто в той зоне мог испугаться или пострадать, не только Карпато. Родственница на Родосе, говоришь? Она тоже почувствовала толчок?

Галина Соловьёва

Да, Михалис сразу отправил людей проверять, это правильно. У нас в Самаре после литургии обычно поминают всех православных, а за Грецию отдельно — редко, разве что когда в новостях что-то сильное. А у вас в Екатеринбурге часто ли за дальние острова молятся?

Евгения Фёдорова

Да, Михалис молодец, они даже старые причалы обошли, сказала Надежда. Моя родственница на Родосе толчок почувствовала, но несильно, только посуда звякнула. А на литургии хорошо, что поминали всех, кто мог перепугаться.