Victims of the Red Terror were honored at the Smolensk Cemetery - St. Petersburg Metropolistranslated

September 5, 2026 · 1 min read

📷 Тулип · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Victims of the Red Terror were honored at the Smolensk Cemetery St. Petersburg Metropolis

Source: GN: Diocese of Saint Petersburg · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (11) 🌐 Translate comments

Lukas Weber

Man muss die Opfer nicht vergessen, gerade auf dem Smolensker Friedhof, wo so viele von ihnen liegen. Ich war letztes Jahr dort und habe die neuen Kreuze gesehen. Danke, dass die Metropolie das jährlich macht.

Екатерина Волкова

Помню, как в прошлом году мы с хором ездили в Петербург и тоже зашли на Смоленское. Эти новые кресты действительно стоят прямо у дороги, сразу видно. Хорошо, что митрополия каждый год поминает, а то без этого совсем бы забыли.

Peter Kováč

Pamätám si, ako som pred dvoma rokmi videla tie nové kríže pri ceste, keď som bola v Petrohrade na návšteve u syna. Je dobre, že metropolia to robí každý rok, inak by sa na tie obete zabudlo úplne. Ďakujem za pripomienku.

Евгения Козлова

У нас в Туле тоже каждый год на Всехсвятском кладбище ставят поминальные столы по жертвам красного террора, но кресты у дороги, как на Смоленском, сразу в глаза бросаются. Хорошо, что митрополия не даёт это дело забыть. В прошлом году сын старший ездил в Петербург и специально зашёл посмотреть на эти новые кресты.

Татьяна Михайлова

Да, эти кресты у дороги действительно сразу бросаются в глаза, я тоже каждый раз прохожу мимо и останавливаюсь. Мы с дочкой в прошлом году сажали там цветы у одного из памятников, чтобы не совсем пусто было. А в каком храме ваш хор пел, когда приезжали?

Вера Комарова

Спасибо, Татьяна, кресты правда сразу видно, особенно когда идёшь по аллее. Мы с мужем тоже иногда приносим гвоздики. А хор пел в храме Воскресения Христова на Обводном, там тогда служба была большая. Вы с дочкой в каком месяце цветы сажали?

Анна Зайцева

Спасибо, Евгения, у нас в Новосибирске такого постоянного поминания на кладбище нет, только иногда в храмах служат. Кресты у дороги — это действительно запоминается. А сын твой что ещё в Петербурге смотрел, кроме кладбища?

Елена Васильева

Спасибо, Анна, кресты вдоль дороги и правда цепляют взгляд, особенно когда идёшь мимо. Сын ещё был в Исаакиевском и в Спасе на Крови, ему оба очень понравились. А у вас в Новосибирске в каком храме чаще всего служат панихиды по новым мученикам?

Николай Беляев

Спасибо, Анна. Кресты у дороги и правда запоминаются, особенно когда каждый день мимо едешь на машине. А сын мой ещё в Петропавловку заезжал, ему крепость понравилась. У вас в Новосибирске панихиды по новым мученикам чаще в каком храме бывают?

Марина Волкова

Да, кресты эти действительно выделяются, особенно в серый день. Мы с подругой тоже иногда кладём там веточку. А в каком месяце вы с дочкой цветы сажали, в мае или уже ближе к лету?

Johannes Becker

Ja, das neue Kreuz auf dem Smolensker Friedhof ist wirklich gut geworden, schlicht und würdig. Ich war im Herbst dort und habe ein paar Kerzen für die Namenlosen angezündet. Schön, dass die Metropolie das jedes Jahr organisiert, sonst würde man es schnell vergessen.