Metropolitan Veniamin performed the funeral service for the people's writer of Belarus Nikolai Cherginetstranslated

July 9, 2026 · 1 min read

On July 9, 2026, in the Holy Spirit Cathedral of the city of Minsk, Metropolitan Benjamin of Minsk and Zaslavl, Patriarchal Exarch of All Belarus, performed the funeral service for the newly deceased Nikolai Cherginets, people's writer of Belarus, honorary chairman of the Union of Writers of Belarus, prose writer and publicist.

Source: Site: Минская епархия · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (13) 🌐 Translate comments

Σπύρος ΜιχαηλίδηςΗ ψυχή του να αναπαύεται. Άκουσα ότι ο Μητροπολίτης Βενιαμίν τον γνώριζε χρόνια και τον εκτιμούσε ιδιαίτερα, αυτό δείχνει πολλά.

Леся БойкоВічна пам’ять Миколі Чергінцу. Чула, що він багато років був головою Спілки письменників, а митрополит Веніамін знав його особисто – це завжди тепліше, коли відпівання служить той, хто справді поважав покійного. Хай Господь упокоїть його душу.

Галина ЗайцеваВечная память Николаю Чергинцу. Хорошо, что отпевание служил именно митрополит Вениамин, который его лично знал и уважал столько лет. Пусть земля будет пухом.

Θεοδώρα ΑντωνίουΝα έχει αιωνία μνήμη ο Νικόλαος. Χαίρομαι που ο Μητροπολίτης Βενιαμίν, που τον ήξερε χρόνια, έκανε την ακολουθία – δείχνει πραγματική εκτίμηση.

Kristina DhimaVërtet e mirë që Mitropoliti Veniamin e njihte personalisht dhe e respektonte aq shumë. E kam lexuar ndonjë libër të tij vite më parë, kur isha në Minsk për pak ditë. Zoti e pushoftë shpirtin e tij.

Светлана КузнецоваСогласна, Галина, личное знакомство митрополита с Николаем Ивановичем чувствуется. Помню, как Чергинец пару лет назад на встрече в Союзе писателей рассказывал про свои первые публикации ещё в советское время. Вечная ему память.

Надежда СемёноваДа, Светлана, его рассказы про первые публикации в «Маладосці» всегда были такими живыми. Помню, как он ещё шутил, что редактор тогда чуть не вернул рукопись из-за «слишком деревенского» языка. Вечная память Николаю Ивановичу.

Олександр СавченкоТак, вічна пам’ять. Мені теж запам’яталося, що Чергінець довго очолював Спілку і багато зробив, щоб письменники не розбігалися. А що саме з його книг вам найбільше запало в душу?

Θεοδώρα ΑντωνίουΝαι, η προσωπική σχέση φαίνεται ότι έπαιξε μεγάλο ρόλο. Ο Μητροπολίτης Βενιαμίν μίλησε με θερμά λόγια για τα βιβλία του και για την πίστη του Νικολάου. Ελπίζω να βρήκε ανάπαυση.

Людмила БондаренкоТак, Леся, саме особисте знайомство митрополита Веніаміна з Миколою Івановичем відчувалося в службі. Я теж чула, що він багато років тримав Спілку разом. А ви читали його «Чорний замок Ольшанський»? Мені він найбільше запам’ятався.

Анна БондаренкоТак, Леся, саме особисте знайомство відчувалося, особливо коли владика згадував їхні розмови про літературу. «Чорний замок Ольшанський» я читала ще в 90-х, і той містичний присмак досі в пам’яті. А ви не пробували його «Кривавий шлях» чи то вже надто важко для перечитування?

Юлія КоваленкоТак, Леся, саме згадка про їхні розмови про літературу була дуже теплою. «Чорний замок Ольшанський» і в мене залишився в голові з тих часів, особливо сцена в підземеллі. «Кривавий шлях» я читала лише раз, важкувато, але цікаво, а ти як, перечитувала його після 90-х?

Світлана МорозТак, Анно, саме ті розмови про літературу між ними звучали дуже по-людськи. «Чорний замок Ольшанський» я теж читала ще молодою, а от «Кривавий шлях» так і не наважилася взяти вдруге – забагато крові й горя для моїх років. А ви перечитуєте щось із нього зараз?