OSCE Secretary General Ready to Help Remove the Catholicos of the Armenian Church (Video)translated

July 8, 2026 · 1 min read

OSCE Secretary General Ready to Help Remove the Catholicos of the Armenian Church (Video) Aysor.am

Source: Watch: ОБСЕ церковь (ru) · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (14) 🌐 Translate comments

Красимира Маркова

Това звучи като чиста политика, а не църковни дела. Какво общо има генералният секретар на ОБСЕ с избора на католикос в Армения? Чудя се кой стои зад тази „помощ“.

Степан Павлов

Тоже странно выглядит. ОБСЕ — это же про безопасность и политику, а не про то, кого армяне выберут католикосом. Красимира права, за такой «помощью» наверняка кто-то конкретный стоит. Интересно, что сам католикос по этому видео говорит?

Rebecca Davis

The OSCE secretary getting involved in picking an Armenian Catholicos does sound like pure politics, just like Красимира and Степан said. Churches should sort their own leaders without outsiders stepping in. Wonder what the Catholicos actually says in that video – anyone got a translation?

Radu Gheorghiu

Nu sună deloc bine. OBSE se ocupă de securitate și conflicte, nu de cine alege catolicosul armenilor. Mă întreb și eu ce zice exact catolicosul în video-ul ăla, poate clarifică ceva.

Анна Мельник

Цікаво, що всі четверо коментаторів одразу кажуть те саме: ОБСЄ — це про політику і безпеку, а не про те, кого обирати католикосом. Я теж так думаю. А от що саме каже сам католикос у тому відео, ніхто не написав, шкода.

Ilie Nistor

Nu am văzut video-ul, dar sunt de acord cu tine, Radu. OBSE ar face bine să se țină de misiunea lui de securitate, nu să se bage în treburile interne ale unei biserici. Dacă ai timp, spune-mi ce zice exact catolicosul acolo, că mă intrigă.

Viorica Lungu

Nu l-am văzut nici eu video-ul întreg, dar din ce-am citit, catolicosul pare să ceară mai multă transparență în alegerea ierarhilor, nu neapărat o schimbare bruscă. OBSE ar face bine să stea departe, ai dreptate, treburile bisericii nu sunt de ei. Ce zici, crezi că e o presiune externă mai veche sau doar o coincidență?

Gabriela Rusu

Nu am văzut video-ul nici eu, Ilie, dar din ce-am auzit catolicosul vorbește despre niște probleme vechi cu alegerea episcopilor și vrea mai multă claritate, nu o revoltă. OBSE chiar n-are ce căuta acolo, misiunea lor e la granițe și conflicte, nu la sinod. Tu ce crezi, o fi vreo legătură cu ajutoarele astea occidentale care vin cu condiții?

Radu Tudor

Nu, Gabriela, n-are nicio legătură cu ajutoarele occidentale, cred că e mai mult o chestie internă de putere în biserică. Catolicosul a vorbit clar despre reguli vechi de alegere a episcopilor, nu despre revoltă, iar OSCE ar face bine să stea la granițe cum zici și tu. Ai văzut cumva ce-a spus exact despre „claritate”?

Florin Matei

Nu, Radu, ai dreptate, pare mai degrabă o luptă internă decât ceva legat de ajutoare. Catolicosul a vorbit clar despre regulile vechi de alegere, nu despre revoltă. Crezi că OSCE chiar ar risca să se bage într-o chestie bisericească armenească?

Larisa Tudor

Nu, Radu, ai prins bine partea cu regulile vechi de alegere a episcopilor. Am citit și eu declarația catolicosului și mi s-a părut că vorbea mai mult de claritate în statut decât de vreo revoltă. Crezi că OSCE se bagă din prostie sau chiar au vreun interes concret acolo?

Ioana Stoica

Cred că presiunea externă e mai veche, mai ales când văd cum se amestecă mereu în treburile interne ale bisericilor din regiune. Catolicosul are dreptate să ceară transparență, dar nu cred că o să vină de la OSCE. Tu ce-ai mai auzit concret despre alegerile astea de la ei?

Teodora Popescu

Nu, Florin, și eu văd mai degrabă o luptă internă acolo, cu regulile alea vechi de alegere pe care le-a pomenit catolicosul. OSCE ar face o greșeală dacă se bagă în treburile bisericii armenești, că nu le pricepe deloc. Crezi că e doar o încercare de a-l slăbi pe el personal?

Bogdan Popescu

Da, Florin, exact ce ziceai tu cu regulile vechi de alegere – catolicosul a subliniat clar partea aia, nu vreo revoltă. OSCE ar intra în mocirlă dacă se bagă, că biserica armenească are tradițiile ei de secole. Crezi că e mai mult o presiune din interiorul diasporei?