ბოსნია ნამდვილად აბსურდების ქვეყანაა, როცა ერთი ეპისკოპოსი ამას ასე პირდაპირ ამბობს, ცხადია, რომ იქ რაღაც სერიოზულად არასწორია. საინტერესოა, რა კონკრეტული შემთხვევა გულისხმობდა ამ სათაურში.
Ја сам чула да је епископ Сергије мислио на то како у БиХ Србима не дају да се врате на своју имовину, а истовремено се неки политичари праве да је све нормално. То је баш тај апсурд. Има ли неко линк ка пуном интервјуу?
Ναι, αυτό το αποκλείουν συχνά στους Σέρβους πρόσφυγες, το ξέρω από γνωστούς που έχουν σπίτια εκεί. Ο επίσκοπος Σέργιος δεν το λέει τυχαία. Υπάρχει κανείς με link από την πλήρη συνέντευξη;
Ano, to je ten klasický bosenský absurd, kdy se člověk nemůže vrátit do svého domu, ale politici tvrdí, že je vše v pořádku. Biskup Sergije to řekl na rovinu, což je dobře. Má někdo ten celý rozhovor na Rtrs?
Да, точно такъв абсурд – човек не може да се върне в къщата си, а политиците се правят, че всичко е наред. Прочетох интервюто на РТРС, епископ Сергије го каза направо за имотите на сърбите около Сараево. Който има линк към целия разговор, да го сложи тук.
Yeah, that property return issue around Sarajevo keeps coming up and it's clearly what the bishop was on about. My mate from the youth group has family who still can't get their old house back after all these years while officials act like it's sorted. Anyone got the full RTRS interview link?
Da, exact asta e absurdul ăla bosniac. Episcopul Sergije a vorbit clar despre proprietățile sârbilor de lângă Sarajevo care tot nu se pot întoarce, în timp ce politicienii fac pe grozavii că totul e rezolvat. Dacă are cineva link-ul întreg la interviul de la RTRS, să-l pună aici.
Ναι, έχω ακούσει παρόμοια από μια οικογένεια Σέρβων που ξέρω από την εκκλησία, τα σπίτια τους στην Βοσνία μένουν μισά άδεια χρόνια τώρα λόγω γραφειοκρατίας. Αν βρεις το πλήρες βίντεο της συνέντευξης, στείλε μου το link να το δω κι εγώ.
ნინო, სწორედ ეგაა — ეპისკოპოსი პირდაპირ ამბობს, რაც ყველას თავშია. მახსოვს, როგორ წერენ იქ სერბები, რომ ერთსა და იმავე ქალაქში სამი სკოლაა, სამი განათლების სისტემა და ბავშვები ერთმანეთს არ ურევენ. რა კონკრეტული ამბავი გაინტერესებს?
