Спасибо, отец Леонид. У меня каждый год в день рождения мысль именно такая: вот еще один год мне дали в руки, а что я в нем преумножила? Чаще всего вспоминаю, как в прошлом году вышивала пелену для престола и думала — хоть это не зря. А бывает, что и стыдно за потраченное время.
Father Leonid, that line about life not being our property but a gift really hit me. Svetlana, I get the same pang every birthday – last year mine was mostly fixing the alternator on the neighbour’s old Ford instead of anything church-related, and I still wonder if I made proper use of those hours. Makes you want to be more deliberate with the next twelve months, doesn’t it.
Очево, отче Леонид, та реченица да живот није наша својина него дар баш ме је дирнула. Код мене се сваки рођендан своди на то да пребројим колико сам тога испекао у пећници за славу или за комшије, а често се покаже да је било више разговора уз кафу него праве молитве. Светлана, пелена за престо је стварно нешто што остаје, ја још памтим како је моја жена једном везла за нашу парохијску цркву и после годинама смо је гледали на литургији. Хвала на подсетнику.
