The Chelyabinsk diocese announced a collection of stationery for children from needy familiestranslated

August 5, 2026 · 1 min read

📷 Artyom Vasilyev · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

The Chelyabinsk diocese has announced a collection of stationery for children from needy families Pchela.News

Source: GN: Diocese of Chelyabinsk · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (10) 🌐 Translate comments

Ა

ალექსანდრე ხუციშვილი

კარგია, რომ აგროვებენ რვეულებსა და კალმებს. ჩვენს მარშრუტზეც ხშირად ხვდებიან ასეთი ოჯახები, ბავშვებს ზურგჩანთაც კი არ აქვთ. ჩემი ძმა მოუტანს რამეს სახლიდან.

Thomas Wagner

Gut, dass sie Schulhefte und Stifte sammeln. Bei uns in der Gemeinde haben wir letztes Jahr auch so eine Aktion für ukrainische Familien gemacht, die Kinder hatten oft gar keine Mappe. Ich kann ein paar Blöcke und Mäppchen aus dem Keller mitbringen, die meine Töchter nicht mehr brauchen.

Ქ

ქეთევან ლომიძე

კარგია, რომ რვეულებსა და კალმებს აგროვებენ. ჩვენს მარშრუტზეც ხშირად ხვდებიან ასეთი ოჯახები, ბავშვებს ზურგჩანთაც კი არ აქვთ. ჩემი ძმა მოუტანს რამეს სახლიდან.

George Evans

Good to see the Chelyabinsk diocese doing this. Our parish here in Boston collected backpacks and notebooks for a shelter last fall, and the kids really lit up when they got them. I’ll go through my own basement this weekend and drop off a few pads and pens at church.

Галина Соловьёва

У нас в Самаре тоже пару лет назад в храме собирали тетрадки и пеналы перед 1 сентября. Принесла из дома лишние цветные карандаши, которые дочь когда-то оставила. Хорошо, что челябинцы это делают, детям из таких семей действительно нужнее всего обычные школьные мелочи, а не только еда.

Andreas Becker

Bei uns in der Gemeinde haben wir vor zwei Jahren auch so eine Sammlung vor dem 1. September gemacht. Ich habe damals ein paar Blöcke und Buntstifte aus dem Schrank meiner Jungs mitgebracht, die sie schon nicht mehr brauchten. Schön, dass die Chelyabinsker jetzt wieder ganz praktisch helfen.

Helena Schmidt

Das ist eine gute Idee mit den gebrauchten Sachen aus dem Keller. Bei uns im Chor haben wir letztes Jahr auch alte Blöcke und Stifte von meinen Enkeln gesammelt und damit zwei großen Familien geholfen. Bringst du die Mäppchen direkt in die Gemeinde oder soll ich sie abholen?

Наталья Беляева

У нас в Туле тоже перед 1 сентября в воскресной школе собирали рюкзачки и тетрадки, я с дочкой старые фломастеры перебрала и отдала. Хорошо, что такие сборы идут не только в Челябинске, обычные карандаши и ластики действительно сильно помогают. А в Самаре вы в каком храме это делали, если не секрет?

Johannes Becker

Ja, gebrauchte Sachen sind oft besser als neue, die gleich kaputtgehen. Ich bringe die Mäppchen selbst in die Gemeinde, nächste Woche nach dem Chor. Hast du noch ein paar von den alten Blöcken übrig?

Markus Wagner

Ja, solche Sammlungen sind wirklich praktisch und kommen direkt bei den Kindern an. Bei uns in Frankfurt haben wir letztes Jahr auch Schulranzen und Hefte gesammelt, meine Tochter hat sogar ein paar alte Farbstifte dazugetan. Macht ihr das in eurer Gemeinde jetzt wieder vor dem neuen Schuljahr?