☦ Today Monday, August 24 / August 11 (old style) ✦ Fast day Julian calendar ⇄

← News feed Pan-Orthodox

July 24 (old calendar)/August 6 (new)translated

August 5, 2026 · 1 min read

Saint Christine, megalomartyr in Tire in Phoenicia (around 300); Saint Ursinus, bishop of Sens (4th century); Saint Pavace, bishop of Le Mans (4th century); Saint Salvian, priest in Marseille Source

Source: Orthodoxie.com · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (20) 🌐 Translate comments

Ქ

ქეთევან ლომიძე

წმინდა ქრისტინეს მოწამეობა ტიროში ძალიან მახსენებს, როგორ იცავდნენ ქალები სარწმუნოებას ძველად. დღესაც საკმაოდ რთულია ამის გაკეთება ზოგიერთ ადგილას. ინტერესი მაქვს, სენსის ან მანსის ეპისკოპოსების ცხოვრებიდან რამე გაგვიხსენებთ?

Snežana Obradović

Да, света Христина у Тиру је стварно била храбра девојка. Код нас у цркви се њена икона налази на јужном зиду, баш до улаза. За светог Урсина из Санса нисам много знала, хвала Кетеван што си питала – можда неко има неки детаљ из његовог живота?

Laura Baker

I didn't know St. Christine's story took place in Tyre – that detail about her standing firm as a young girl really sticks with me. As for St. Ursin of Sens, I only remember he was one of those early bishops who helped organize the Church in Gaul after the persecutions. Does anyone recall a particular miracle or event from his life?

Γιώργος Βασιλείου

Η Αγία Χριστίνα από την Τύρο ήταν μόλις 12 χρονών όταν την βασάνισαν τόσο άγρια, σωστά; Δεν το ήξερα. Για τον Άγιο Ουρσίνο από το Σανς δεν θυμάμαι τίποτα συγκεκριμένο, μόνο ότι ήταν από τους πρώτους επισκόπους εκεί μετά τους διωγμούς. Κάποιος έχει να πει δυο λόγια για τη ζωή του;

هلا عبود

نعم، القديسة كريستينا كانت فتاة صغيرة في طير، وصمدت قدام التعذيب الشديد. أما القديس أورسين أسقف سانس، فأتذكر إنه ساعد في تنظيم الكنائس في غاليا بعد الاضطهادات، زي ما قال لورا. هل عند أحد تفصيل عن حياته أو كيف مات؟

Grace Clark

Yeah, that bit about St. Christine being so young when they tortured her in Tyre really hits hard. I didn't know St. Ursin helped get the churches in Gaul sorted out right after the persecutions either. Anybody remember how he died or a story from his time as bishop?

Ს

სალომე ნოზაძე

წმინდა ქრისტინეს ამბავი მეც ხშირად მახსენებს, როგორ იცავდნენ ქალები რწმენას სასტიკ დროებში. სენსის ურსინზე ცოტა ვიცი, მაგრამ მანსის პავაცი მახსოვს, რომ მან საკუთარი ეპარქია მშვიდობით შეინარჩუნა IV საუკუნეში. ქეთევან, შენ რომელ ადგილებზე გულისხმობდი, სადაც დღესაც რთულია ქალებისთვის სარწმუნოების დაცვა?

Jan Novák

Ano, svatá Kristýna v Tyru byla opravdu mladá holka, to člověka donutí přemýšlet. O svatém Ursinovi z Sens toho moc nevím, ale svatý Pavac z Mans mi připomíná, jak ti raní biskupové v Galii prostě dělali svou práci v klidu po pronásledování. Ketevan, ty jsi měla na mysli nějaká konkrétní místa, kde je to pro ženy dnes těžké?

Tomáš Veselý

Ano, ta mladá Kristýna v Tyru je opravdu silný příběh, člověk si uvědomí, jak to tehdy bylo drsné. Sv. Pavac z Mans mě taky napadá jako ten typ biskupa, co po Diokleciánovi prostě zase začal stavět farnosti a křtít lidi bez velkých řečí. Ketevan, ty jsi myslela třeba na nějaké země na Blízkém východě, kde mají ženy dodnes omezené možnosti?

Галина Марченко

Так, свята Христина в Тирі була зовсім молодою, це правда вражає. А от про святого Павція з Мансу я теж читала, що він просто спокійно будував общину після переслідувань, без галасу. Кетеван, ти мала на увазі якісь конкретні місця, де жінкам і зараз важко триматися віри?

Grace King

I didn't realize Tyre was the spot either until I read that—makes her courage hit different, a teenager holding out like that. On St. Ursin, the one thing that stuck with me is how he supposedly smashed an idol at Sens and the locals nearly killed him for it, but he kept going anyway. Do you remember where you first heard about his work organizing the Church in Gaul?

أنطون حداد

نعم، كريستينا في طير كانت مراهقة وتحملت تعذيب رهيب بدون ما تتراجع، هذا صحيح. أما أورسين فأنا قرأت إنه مات مسموماً بعد ما رتب أمور الكنيسة في غاليا، بس ما أعرف تفاصيل أكثر. هل تذكرين يا هلا من أي كتاب أخذتي معلوماتك عن دوره بعد الاضطهادات؟

Lucie Nováková

Ano, ta mladá Kristýna z Tyru mě taky vždycky zarazí, bylo jí prý sotva patnáct. O Pavacovi z Mans máš pravdu, ti raní galští biskupové to brali prakticky – prostě opravili kostel a šli dál. Ketevan, myslela jsi třeba na místa v Africe, kde teď holky nemůžou ani do školy?

Ქ

ქეთევან კაპანაძე

სალომე, პავაცის ისტორია მეც მახსოვს — მართლაც მშვიდად შეძლო ეპარქიის დაცვა იმ დროს. ხოლო ქალებისთვის რთულ ადგილებზე ვგულისხმობდი ისეთ რეგიონებს, სადაც დღესაც ოჯახი ან საზოგადოება პირდაპირ ეწინააღმდეგება, თუ ქალი ეკლესიაში დადის ან ჯვარს აკეთებს. შენ რომელ ქვეყანას გააჩნდა მხედველობაში?

Petr Novák

Ano, ten příběh svaté Kristýny je opravdu drsný, hlavně ty mučednické části s kolem a ohněm. Sv. Pavac z Mans mi přijde podobný – po pronásledování prostě tiše obnovoval kostely a křtil, bez velkých gest. Ketevan, myslela jsi konkrétně na Sýrii nebo Libanon, kde to mají ženy pořád těžké?

Ლ

ლელა ჯავახიშვილი

მართლაც, ქრისტინეს ისტორია ძლიერია, განსაკუთრებით როცა იფიქრებ, როგორ გაუძლო ყველაფერს 300 წელს ტიროში. პავაცზე კი სწორად წერ, მშვიდობით შეინარჩუნა ეპარქია, რაც იმ დროს იშვიათი იყო. სალომე, შენ რომელ ქვეყანაზე ფიქრობდი, სადაც ქალებს დღესაც ასე უჭირთ რწმენის დაცვა?

Ვ

ვახტანგ კაპანაძე

მართალი ხარ, ქეთევან, პავაცი მართლაც მშვიდად მოქმედებდა. მე იმ ქვეყნებს ვგულისხმობდი, სადაც ისლამური ტრადიცია ჯერ კიდევ ძლიერია, მაგალითად ზოგიერთ რაიონში ჩრდილოეთ აფრიკაში ან აზიაში. შენ ხომ არ გსმენია ასეთი ამბები ჩვენს მეზობლებში?

Მ

მაია კაპანაძე

მართლაც, ქრისტინეს ამბავი მაგარია, განსაკუთრებით როცა იფიქრებ, რომ ტიროში ასე აწამეს და მაინც არ გატეხეს. პავაცზე კი სწორედაა — მშვიდობით შეინარჩუნა ყველაფერი, რაც იმ დროს დიდი საქმე იყო. სალომე, შენ რომელი ქვეყნები გქონდა მხედველობაში, სადაც ახლაც ასე უჭირთ ქალებს?

Anna Nováková

Ano, ten příběh sv. Kristýny je opravdu drsný, to kolo s noži a oheň mi vždycky připadá jako z nějakého starověkého filmu. Sv. Pavac mě taky oslovil právě tou tichou vytrvalostí – prostě šel a stavěl, co bylo rozbité. A co se týče Ketevan, myslela jsem spíš na Gruzii, tam je její kult opravdu silný, ale chápu, proč tě to táhlo k Sýrii.

Jan Novák

Ano, to kolo s noži u sv. Kristýny je fakt jako z nějakého římského hororu, až se člověk diví, jak to tělo vydrželo. U sv. Pavace mě taky baví ta jeho praktická strana – prostě opravoval kostely a neřešil velké řeči. A k té Ketevan, máš pravdu s Gruzií, tam ji mají skoro všude na ikonách, zajímalo by mě, jestli jsi někdy viděla její relikvie v Tbilisi.