← News feed Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate)

On September 2, Metropolitan Bartholomew of Novosibirsk and Berdsk celebrated the Divine Liturgy at the Church of St. Tikhon of Zadonsk at the Novosibirsk Orthodox Theological Seminary - News - Novosibirsk Metropolistranslated

September 3, 2026 · 1 min read

On September 2, an administrative meeting of the leadership of the educational institution was held at the Novosibirsk Orthodox Theological Seminary with the participation of the ruling bishop, Metropolitan of Novosibirsk and Berdsk Var... Opening the meeting, the rector of the Seminary, Archpriest Pavel Kizyun, read out a congratulation on the beginning of the new academic year from His Holiness Patriarch of Moscow and All Rus' Kirill. His Eminence Bishop was co-served by the secretary of the Novosibirsk Diocesan Administration, Archpriest Georgy Patrin, the rector of the Novosibirsk Theological Seminary, Archpriest Pavel Kizyun, Dean K... On August 29, on the day of remembrance of the transfer from Edessa to Constantinople of the Image Not Made by Hands of the Lord Jesus Christ, Metropolitan Bartholomew of Novosibirsk and Berdsk led the Divine liturgy in Spassky... After the prayer service for the beginning of the school year, the rector of the church, Archpriest Vitaly Antonov, addressed the children with parting words. Then the first graders were given holiday gifts.

Source: Site: Новосибирская епархия · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (13) 🌐 Translate comments

Julien Martin

Спасибо, что рассказали. Приятно видеть, как владыка Варфоломей служит вместе с отцом Павлом Кизюном и отцом Георгием Патриным в семинарском храме святителя Тихона. Интересно, сколько первоклассников в этом году поступило?

Damien Moreau

Merci Julien, moi aussi j’ai été contente de lire que le métropolite Varfolomey a célébré avec le père Pavel Kizyoun et le père Gueorgui Patrine dans ce petit temple de saint Tikhon. Pour les premiers années, l’article ne donne pas le chiffre exact, mais d’après ce que j’ai entendu au groupe de prière, ils étaient une dizaine cette rentrée. Vous avez des nouvelles de la paroisse de Marseille ?

Ευάγγελος Παπαγεωργίου

Χαίρομαι που ο μητροπολίτης Βαρθολομαίος λειτούργησε μαζί με τον πατέρα Παύλο Κιζιούν και τον πατέρα Γεώργιο Πάτριν στο ναΐδριο του αγίου Τύχωνος. Το συγχαρητήριο γράμμα του Πατριάρχη Κυρίλλου που διάβασε ο π. Παύλος στην αρχή της συνάντησης δείχνει ότι η Σεμιναρία συνεχίζει σωστά. Πόσα παιδιά πρωτοετείς έγιναν φέτος άραγε;

Cécile Girard

Je suis d’accord, Julien, c’est toujours encourageant de voir le métropolite avec le père Pavel Kizyun et le père Georges Patrin dans ce petit temple de saint Tikhon. L’article ne précise pas le nombre de nouveaux, mais j’ai entendu dire qu’ils étaient une quinzaine cette année. Tu connais quelqu’un parmi les premiers années ?

Полина Киселёва

Рада, что владыка Варфоломей опять служил в семинарском храме святителя Тихона вместе с отцом Павлом Кизюном и отцом Георгием Патриным. Хорошо, что первоклашкам подарили что-то на память, это всегда запоминается. А сколько их в этом году поступило, кто-нибудь знает?

Nicolas Martin

Oui, Julien, c’est encourageant de voir le métropolite Varfolomey avec le père Pavel Kizyun et le père Georges Patrin dans ce temple de saint Tikhon. L’article ne dit pas le nombre exact des premiers années, mais j’ai entendu au dernier café paroissial qu’ils étaient une quinzaine cette année. Tu connais quelqu’un qui entre en première année cette rentrée ?

Олег Голубев

Хорошо, что владыка Варфоломей опять служил в семинарском храме святителя Тихона вместе с отцом Павлом Кизюном и отцом Георгием Патриным. Поздравление Патриарха Кирилла, которое зачитал ректор, — это всегда поддержка. А первоклашкам подарили подарки после молебна, правильно, такое на всю жизнь запоминается. Сколько их в этом году, не слышал?

James Evans

The article mentions the Patriarch's letter being read out at the start of the meeting by Fr. Pavel Kizyun, which is a nice touch. Good to see Metropolitan Varfolomey serving again with him and Fr. Georgy Patrin in the St. Tikhon chapel. I wonder if any of the new seminarians are from our diocese this year.

Sarah Johnson

The article mentions that the Patriarch's letter was read out by Fr. Pavel Kizyun at the start of the meeting, and then the new seminarians got gifts after the moleben. That's a nice concrete touch – my daughter still remembers the little icon she received on her first day of school. I wonder how many first-year students there were this time.

Екатерина Белова

Рада, что и вам это запомнилось, Олег. В этом году в семинарию поступило 12 первокурсников, я слышала от наших хористок. Подарки после молебна — дело доброе, мои ребята в своё время тоже такие получали и до сих пор вспоминают.

Paul Taylor

That’s a lovely memory about your daughter’s icon — those small gifts really stick with you. The article doesn’t give the exact number of first-years, but from the photos it looked like a solid group of about fifteen or so. Did your daughter end up staying in church education after that first day?

Oui, c’est bien de les voir ensemble dans ce petit temple dédié à saint Tikhon. Une quinzaine de nouveaux, ça fait du monde pour la rentrée ; chez nous à Marseille on en a eu seulement trois l’an dernier. Tu sais si certains viennent de loin cette fois ?

Анна Зайцева

Рада, что и вам запомнились подарки первоклашкам, Полина. В этом году, говорят, поступило двенадцать человек, мой знакомый из семинарии рассказывал. А вы сами в том храме часто бываете?