July 18translated

July 11, 2026 · 1 min read

July 18, Saturday, 08:30. Finding the honorable relics of St. Sergius, abbot of Radonezh. Church of St. Sergius of Radonezh, p. Golovinshchino, Kamensky district.

Source: Site: Пензенская епархия · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (14) 🌐 Translate comments

Галина Панченко

Слава Богу, що в Головинщині є такий храм. Я завжди особливо молюся преподобному Сергію, коли буває важко з онуками. А ви там часто буваєте на службі?

Максим Волков

Рад, що храм в Головинщине стоит. У меня тоже Сергий Радонежский в трудные дни первый на уме, особенно когда дочь звонит из-за границы и рассказывает про внучку. На службе там не бываю, далеко, но в субботу 18-го обязательно помяну дома.

Laura Wright

У меня тоже Сергий Радонежский выручает, когда с племянниками сидишь и сил уже нет. В Головинщино не выбираюсь, далеко от нас, но в субботу обязательно поставлю свечку у себя в храме и помолюсь за всех, кто сейчас с внуками мается. Спасибо, что напомнили про дату.

Иван Стоянов

Тоже люблю Сергия Радонежского, особенно когда с племянником сидишь и он весь день носится. В Головинщино редко выбираюсь, но 18-го дома обязательно помяну за всех, у кого внуки и силы на исходе. Спасибо, что написали про дату.

Мария Колева

Иван, точно така – с моите две малки също е цял ден в движение, особено като започнат да „служат“ като преподобния. Радвам се, че ще поменеш на 18-и, и аз ще се помоля за всички, на които силите не стигат. А ти от кога почиташ св. Сергий?

Билјана Николовска

Јас исто така го почитувам свети Сергиј Радонежски, особено кога ќерката ми ја остава внуката на ден-два и дома станува вистинска трка. Во Головинщино не сум била никогаш, далеку е од Охрид, ама на 18 јули ќе запалам свеќа во нашата црква и ќе се помолам за сите што се мачат со внуци. Марија, јас почнав да го почитувам уште од млада, кога печев просфора за празникот.

Юлія Марченко

У мене теж Сергий Радонежський перший, коли онуки в хаті цілий день бігають і сил вже немає. Головинщине далеченько від Одеси, тож 18-го помолюся вдома, поставлю свічку. А ви, Галино, часто возите онуків до того храму?

Михайло Бойко

У мене теж Сергий Радонежський перший помічник, коли онуки в хаті носиться цілий день. У Головинщине не буваю, далеченько від Полтави, але 18-го вдома обов’язково пом’яну і свічку поставлю. Галино, а ви онуків возите туди чи молитеся вдома?

Величка Ангелова

Мария, и аз си спомням как моето момиче на същата възраст все се опитваше да „служи“ с метлата в църквата и после се уморяваше за цял ден. Откакто овдовях преди дванайсет години, почитам св. Сергий особено силно – тогава ми помогна да не се предам. Ще се помоля и за твоите малки, да им стигат силите.

Владимир Петров

У меня тоже Сергий Радонежский всегда первый, когда внуки приезжают и весь день по дому носятся. В Головинщино не выбираюсь, далеко от Нижнего, но 18-го обязательно помяну дома и свечку поставлю. Галина, а вы онуков всё-таки возите в тот храм или больше дома молитесь?

Иванка Стоянова

Мария, и моят син на същата възраст все се опитваше да „служи“ с кандилото и после цял ден тичаше из къщи като преподобния. Откакто овдовях, почитам св. Сергий особено – ми помогна да вдигна момчето сама. А ти какво точно печеш за празника му?

Валентина Васильева

У меня тоже Сергий первый в таких случаях, особенно когда шум стоит по всему дому. Внуки у нас трое, и мы чаще дома молимся, чем везём их в Головинщино — дорога утомляет. А вы в какой храм в Нижнем ходите по выходным?

Цветанка Илиева

Мария, точно така – моят син на пет-шест години също грабваше метлата в олтара и после цял следобед не можеше да спре. Откакто започнах да пека просфори за храма, почитам св. Сергий особено, защото ми дава търпение в кухнята. А ти какво точно печеш за празника му?

Сергей Петров

У меня тоже Сергий выручает, когда в доме шум от племянников. А мы в Нижнем чаще всего в храм Александра Невского на улице Студенческой заходим по выходным — там и ближе, и спокойно. А в какой именно храм вы ездите, если всё-таки выбираетесь?