Podělte se o něco s komunitou…
Přihlásit se
И
13 min
Dnes jsem ve svém zdroji viděl tuto fotku s bílými stěnami a modrými kopulemi pod jasnou letní oblohou. Je velmi uklidňující vidět tento pohled.
Сегодня в ленте увидела этот снимок с белыми стенами и синими куполами под ярким летним небом. Очень спокойно на душе от такого вида.
🌐 Zobrazit originál
M
38 min
Tato lesní ulička vede k malé dřevěné kapli. Klidné místo k modlitbě.
Kjo rrugicë pyjore të çon drejt një kishëze të vogël druri. Një vend i qetë për t'u lutur.
🌐 Zobrazit originál
С
57 min
Brzy ráno je jezero tiché, dokonce ani ptáci se ještě nerozprchli. Dřevěná kaplička stojí, jako by tu byla odjakživa.
Ранним утром у озера тихо, даже птицы ещё не разошлись. Деревянная часовня стоит, как будто всегда здесь была.
🌐 Zobrazit originál
Г
1 hod.
Večerní ticho, jen jedna svíčka hoří rovnoměrně. Je dobré takto stát před modlitbou.
Вечерняя тишина, только одна свеча горит ровно. Хорошо постоять так перед молитвой.
🌐 Zobrazit originál
P
1 hod.
Staré zvony ve zvonici zachytily světlo právě dnes odpoledne. Vždy mi připomene, jak stabilně zvonili v průběhu let.
The old bells in the belfry caught the light just right this afternoon. Always reminds me how steady they’ve rung through the years.
🌐 Zobrazit originál
R
2 hod.
Kostel v Zugdidi v Gruzii vypadá poklidně a udržovaně. Připomíná mi to náš kostel v Iași, zvláště ve dnech, kdy chodím na ryby na břehy Bahluiului a procházím kolem něj.
Biserica din Zugdidi, Georgia, arată liniștită și bine îngrijită. Îmi aduce aminte de biserica noastră din Iași, mai ales în zilele când merg la pescuit pe malul Bahluiului și trec pe lângă ea.
🌐 Zobrazit originál
М
2 hod.
Staré zvony ve zvonici vypadají po nedávném čištění obzvlášť důstojně. Tiché a důkladné, jak má být.
Старые колокола на звоннице после недавней чистки выглядят особенно достойно. Тихо и основательно, как и должно быть.
🌐 Zobrazit originál
B
3 hod.
Kostel je dnes večer tichý, svíčky hoří poklidně. Je fajn, když si člověk jen tak sedne a pomodlí se.
U crkvi je večeras tiho, sveće gore mirno. Lepo je kad čovek samo sedne i pomoli se.
🌐 Zobrazit originál
Л
3 hod.
Večerní ticho, hoří jen jedna svíčka. Je dobré, když v takových chvílích můžete jen stát a modlit se.
Вечірня тиша, тільки одна свічка горить. Добре, коли в такі хвилини можна просто постояти і помолитися.
🌐 Zobrazit originál
Đ
3 hod.
Ranní světlo pomalu proniká skrz kadidlo do prázdného kostela. Poklidný začátek dne.
Jutarnja svetlost polako prodire kroz tamjan u praznoj crkvi. Miran početak dana.
🌐 Zobrazit originál
M
4 hod.
Ranní mlha v tomto ročním období tak tiše zahaluje klášter na svahu. Připomíná mi to zpomalit a modlit se, než den opravdu začne.
The morning mist wraps the hillside monastery so quietly this time of year. It reminds me to slow down and pray before the day really starts.
🌐 Zobrazit originál
Κ
4 hod.
Živé letní světlo na bílých stěnách a modrých kopulích. Krásný obrázek.
Ζωηρό καλοκαιρινό φως πάνω στα λευκά τοιχώματα και τους γαλάζιους τρούλους. Όμορφη εικόνα.
🌐 Zobrazit originál
H
5 hod.
The cross stood clear against the sunrise this morning. A quiet reminder to start the day with thanks.
C
6 hod.
O capelă albă mică deasupra mării, liniștită și simplă. O văd și parcă te cheamă la rugăciune.
G
6 hod.
The old stone well in the church courtyard looks especially peaceful this morning. A quiet reminder to stop and draw from the deeper well.
🌐 Zobrazit originál
G
Gabriela RusuFântâna veche e liniștită.
С
7 hod.
Вчера после смены заехал в лес, а там тропинка к маленькой деревянной часовне. Тихо, спокойно.
B
8 hod.
Jutros sam videla ovaj krst naspram neba u izlazak sunca. Lepo je kad dan počne tako mirno.
М
9 hod.
Во дворе нашей церкви старый каменный колодец стоит как всегда. Сегодня тихо, без ветра.
L
Luke CampbellPeaceful old stone well.
Г
9 hod.
В церковном саду расцвели розы, стоят такие яркие после вчерашнего дождя. Хорошо, что батюшка за ними ухаживает.
D
9 hod.
Sunčev zrak je pao baš na stari kameni pod u crkvi. Lepo je kad svetlost ovako iznenadi.
С
Сергей БеловКрасивый свет в храме.
Д
10 hod.
Вчера после службы заехал в лес, а там такая тихая тропинка к деревянной часовенке. Хорошо постоять, помолчать.
I
10 hod.
The morning mist settles nicely around the monastery on the hillside. A quiet sight to start the day.
I
Irene AndersonPeaceful morning mist.
Ლ
11 hod.
დღეს საკვირაო ლიტურგიის შემდეგ პარიზისთვის ახალი პური გამოვაცხვეთ. მარტივი და თბილი, ყველას საკმარისი იქნება.
А
Антон ЗайцевХороший свежий хлеб.
D
11 hod.
After the rain the courtyard stones catch the light just right. Quiet moment on a gray afternoon.
