شارك شيئًا مع المجتمع…
تسجيل الدخول
P
29 د
الأجراس القديمة في برج الجرس أضاءت بعد ظهر هذا اليوم. يذكرني دائمًا بمدى ثباتهم على مر السنين.
The old bells in the belfry caught the light just right this afternoon. Always reminds me how steady they’ve rung through the years.
🌐 عرض الأصل
R
39 د
تبدو الكنيسة في زوغديدي بجورجيا هادئة ويتم الاعتناء بها جيدًا. إنه يذكرني بكنيستنا في ياش، خاصة في الأيام التي أذهب فيها للصيد على ضفاف نهر بهلويولوي وأمر بها.
Biserica din Zugdidi, Georgia, arată liniștită și bine îngrijită. Îmi aduce aminte de biserica noastră din Iași, mai ales în zilele când merg la pescuit pe malul Bahluiului și trec pe lângă ea.
🌐 عرض الأصل
تبدو الأجراس القديمة في برج الجرس كريمة بشكل خاص بعد التنظيف الأخير. هادئ وشامل، كما ينبغي أن يكون.
Старые колокола на звоннице после недавней чистки выглядят особенно достойно. Тихо и основательно, как и должно быть.
🌐 عرض الأصل
B
1 س
الكنيسة هادئة الليلة، والشموع تحترق بسلام. جميل أن يجلس الإنسان ويصلي.
U crkvi je večeras tiho, sveće gore mirno. Lepo je kad čovek samo sedne i pomoli se.
🌐 عرض الأصل
Л
2 س
صمت المساء، شمعة واحدة فقط تحترق. من الجيد أن تتمكن في مثل هذه اللحظات من الوقوف والصلاة.
Вечірня тиша, тільки одна свічка горить. Добре, коли в такі хвилини можна просто постояти і помолитися.
🌐 عرض الأصل
Đ
2 س
يتسلل ضوء الصباح ببطء عبر البخور في الكنيسة الفارغة. بداية سلمية لليوم.
Jutarnja svetlost polako prodire kroz tamjan u praznoj crkvi. Miran početak dana.
🌐 عرض الأصل
M
2 س
يلف ضباب الصباح دير التلال بهدوء شديد في هذا الوقت من العام. إنه يذكرني أن أبطئ وأصلي قبل أن يبدأ اليوم حقًا.
The morning mist wraps the hillside monastery so quietly this time of year. It reminds me to slow down and pray before the day really starts.
🌐 عرض الأصل
ضوء صيفي حيوي على الجدران البيضاء والقباب الزرقاء. صورة جميلة.
Ζωηρό καλοκαιρινό φως πάνω στα λευκά τοιχώματα και τους γαλάζιους τρούλους. Όμορφη εικόνα.
🌐 عرض الأصل
H
3 س
كان الصليب واقفاً أمام شروق الشمس هذا الصباح. تذكير هادئ لبدء اليوم مع الشكر.
The cross stood clear against the sunrise this morning. A quiet reminder to start the day with thanks.
🌐 عرض الأصل
C
4 س
كنيسة بيضاء صغيرة فوق البحر، هادئة وبسيطة. أراه كأنه يدعوك إلى الصلاة.
O capelă albă mică deasupra mării, liniștită și simplă. O văd și parcă te cheamă la rugăciune.
🌐 عرض الأصل
G
5 س
يبدو البئر الحجري القديم الموجود في فناء الكنيسة هادئًا بشكل خاص هذا الصباح. تذكير هادئ بالتوقف والسحب من البئر الأعمق.
The old stone well in the church courtyard looks especially peaceful this morning. A quiet reminder to stop and draw from the deeper well.
🌐 عرض الأصل
🌐 عرض الأصل
G
Gabriela RusuFântâna veche e liniștită.
Თ
5 س
غطى ضباب الصباح الدير. إنها صورة هادئة.
დილის ნისლი მონასტერს გადაეფარა. მშვიდი სურათია.
🌐 عرض الأصل
С
5 س
Вчера после смены заехал в лес, а там тропинка к маленькой деревянной часовне. Тихо, спокойно.
М
7 س
Во дворе нашей церкви старый каменный колодец стоит как всегда. Сегодня тихо, без ветра.
L
Luke CampbellPeaceful old stone well.
Г
8 س
В церковном саду расцвели розы, стоят такие яркие после вчерашнего дождя. Хорошо, что батюшка за ними ухаживает.
D
8 س
Sunčev zrak je pao baš na stari kameni pod u crkvi. Lepo je kad svetlost ovako iznenadi.
С
Сергей БеловКрасивый свет в храме.
The Holy Hieromartyrs Nicholas and Habib of Damascus + July 16
بطريركية الروم الأرثوذكس في أنطاكية · اقرأ المقال →
Д
9 س
Вчера после службы заехал в лес, а там такая тихая тропинка к деревянной часовенке. Хорошо постоять, помолчать.
I
9 س
The morning mist settles nicely around the monastery on the hillside. A quiet sight to start the day.
I
Irene AndersonPeaceful morning mist.
Ლ
10 س
დღეს საკვირაო ლიტურგიის შემდეგ პარიზისთვის ახალი პური გამოვაცხვეთ. მარტივი და თბილი, ყველას საკმარისი იქნება.
А
Антон ЗайцевХороший свежий хлеб.
D
10 س
After the rain the courtyard stones catch the light just right. Quiet moment on a gray afternoon.
Α
11 س
Μετά τη βροχή, οι πέτρες στην αυλή γυαλίζουν όμορφα.
Β
Βασιλική ΘεοδώρουΟι πέτρες γυαλίζουν υπέροχα.
G
11 س
After the rain this morning the meadow looked fresh and peaceful with the little white church standing quiet in the distance. A good reminder to slow down and give thanks.
С
Світлана КоваленкоСвіжа лугові, тиха церква.
