Θεοτόκε: Παρθένε, που γέννησε τον Δίκαιο Κριτή και [συγχρόνως] Εύκολα Συγχωρούντα Κύριε Χριστέ, λύτρωσε με από την καταδίκη, τη φωτιά και την τιμωρία, στην οποία με οδήγησε η γεύση της αμαρτίας!
Θεοτοκίον. Κριτὴν δικαιότατον, καὶ μόνον εὐδιάλλακτον, ἡ τεκοῦσα Παρθένε, Χριστὸν τὸν Κύριον, ῥῦσαί με τῆς κρίσεως Κόρη, καὶ τοῦ πυρός, καὶ τῆς τιμωρίας, ἣν μοι προεξένησεν, ἁμαρτίας ἡ ἀπόλαυσις.
* * *
Άλλο ένα τρί τραγούδι του Τριωδίου:
Άλλο ένα τρί τραγούδι του Triodion
Κανών βˊ Τριῳδίου.
* * *
Ω συμπόνια Σου! Διότι υπέμεινες τον Σταυρό, το καρφί και το δόρυ, Κύριε, για χάρη αυτού που καταδικάστηκε σε φθορά· γι' αυτό σε ψάλλω, Χριστέ.
Ω, Θεέ Σου, Χριστέ! Άλλωστε, για χάρη των καταδικασθέντων, υπέμεινες τον Σταυρό, το δόρυ και τα καρφιά! Γι' αυτό σε δοξάζω για πάντα.
Ὢ τῆς εὐσπλαγχνίας σου! ὅτι Σταυρὸν ἠνέσχου, ἥλους καὶ λόγχην Κύριε, διˊ ἐμὲ τὸν κατάκριτον φθορᾷ· διὸ ὑμνῶ σε Χριστέ.
* * *
Σταυρό, καλάμι, καρφί και αντίγραφο, με το ζωτικό Σου Πάθος, όλοι οι άνθρωποι προσκυνώντας, με τραγούδια, Χριστέ, Σου ψάλλουμε.
Κάθε λαός προσκυνάει το ζωογόνο Πάθος Σου, το καλάμι, τα καρφιά, το δόρυ, και τον Σταυρό, Χριστέ — Σε δοξάζουμε με τραγούδια.
Τὸν Σταυρόν, τὸν κάλαμον, τοὺς ἥλους καὶ τὴν λόγχην, τὰ ζωηρά σου Πάθη, πᾶς ὁ λαὸς προσκυνοῦντες, ἐν ᾠδαῖς Χριστὲ ὑμνοῦμέν σε.
* * *
Glory: Trinity: Trinitarian Unit, Unique Trinity. Ω Κύριε, Εξίσου ένδοξη Φύση, Πατέρα, Υιός και Θεία Ψυχή, σώσε μας όλους.
Τριάδα Τρι-Υποστατική Ενότητα και Μία και Μοναδική Τριάδα, Εξίσου ένδοξη, Κυρίαρχη και Κυρίαρχη Φύση* - Πατέρας και Υιός και Άγιο Πνεύμα - σώσε μας όλους!
* Η κυριολεκτική έκφραση - «Η αρχική (ή η φύση του Κυρίου) του Κυρίου» - είναι πολύ δύσκολο να κατανοηθεί. Δίνουμε την κατανόησή μας.
→ ἰσοκλεής, Πάτερ Υἱέ, καὶ θεῖον Πνεῦμα, σῶσον πάντας ἡμᾶς.
* * *
Και νυν: Θεοτόκε: Χαίρε, καθαρεύουσα του κόσμου, Θεομήτορα, εις την οποίαν κατέφευγαν πάντες οι αμαρτωλοί, πάντα ευρίσκουμε συμφιλίωση προς τον Θεό.
Θεοτόκος. Χαίρε, εξιλέωση του κόσμου, Μητέρα του Θεού! Εμείς οι αμαρτωλοί καταφεύγουμε σε Σένα και βρίσκουμε πάντα τη συμφιλίωση με τον Θεό.
Καὶ νῦν… Θεοτοκίον. Χαίροις ἱλαστήριον, τοῦ Κόσμου Θεοτόκε, ἐν ᾧ προσφεύγοντες πάντες ἁμαρτωλοί, πρὸς Θεὸν καταλλαγὰς ἀεὶ εὑρίσκομεν.
* * *
Δόξα σε Σένα, Θεέ μας, δόξα σε Σένα.
Με τον σταυρό Σου, Κύριε, και αφού με ενίσχυσε, νήστεψε και χάρισε μου την καλή χάρη να τελειώσω τη θεραπεία μου με χάρη.
Δόξα σε Σένα, Θεέ μας, δόξα σε Σένα!
Και δια του Σταυρού Σου, δώσε μου, Κύριε, και δύναμη για την καλή διεξαγωγή της περιόδου της Σαρακοστής!
Δόξα σοι, ὁ Θεὸς ἡμῶν, δόξα σοι.
Τῷ Σταυρῷ σου Κύριε, κᾀμὲ ἐνδυναμώσας, τῶν Νηστειῶν μοι δώρησαι Ἀγαθέ, εὐσθενῶς ἀποπληρῶσαι τὴν περίοδον.
* * *
Ίρμος: Αγνός και αγνός, Μητέρα και Παρθένε, με τραγούδια τραγουδιών κάθε πίστης, ευσεβώς μεγαλύνουμε τη Μητέρα του Θεού.
Ίρμος. Μητέρα και Παναγία, Καθαρή και Άμωμη, όπως η Μητέρα του Θεού, υψώνουμε όλους τους πιστούς στο τραγούδι με το τραγούδι.
Ὁ Εἱρμός. «Τὴν ἁγνὴν καὶ ἄχραντον, Μητέρα καὶ Παρθένον, ᾠδαῖς ᾀσμάτων ἅπαντες οἱ πιστοί, εὐσεβῶς ὡς Θεοτόκον μεγαλύνομεν.»
* * *
Πάνω στο στίχο της στιχέρας, πλύνε τη φωνή:
Στιχέρα στον στίχο, τόνος 8
Ἀπόστιχα τῶν Αἴνων. Ἦχος η´.
Ελάτε, ας υποδουλώσουμε τις σκέψεις του πάθους με νηστεία, έχοντας σκεπάσει τα φτερά μας με πνευματικά: η κινούμενη θύελλα του εχθρού, αφού πέρασε εύκολα, ας αξίσουμε τη λατρεία του σταυρού, για την ειρήνη των φονευθέντων από το θέλημα του Υιού του Θεού, και ας γιορτάσουμε πνευματικά την Ανάσταση του Σωτήρος και μαζί με το θέλημα το βουνό. του Υιού που έλαβε τα πάντα από τον Πατέρα, τον Εραστή της Ανθρωπότητας. (δύο φορές)
Ελάτε, ας υποτάξουμε τα ψυχικά πάθη με τη βοήθεια της νηστείας, καλυπτόμενοι με πνευματικά φτερά, για να νικήσουμε εύκολα τη θύελλα που σήκωσε ο Εχθρός, να τιμηθούμε με τη λατρεία του Σταυρού με τη θέλησή μας για τον κόσμο του Σωτήρα και Υιού του Θεού που σκοτώθηκαν για τον κόσμο, να γιορτάσουμε πνευματικά την Ανάστασή Του που πάρθηκε από τους νεκρούς. αποδέχτηκε όλη την εξουσία [σε όλο τον κόσμο] - ο Εραστής της Ανθρωπότητας Υιός. (Δυο φορές)
Νηστείᾳ, τῶν λογισμῶν τὰ πάθη, δεῦτε δουλώσωμεν, πνευματικαῖς ἑαυτοὺς πτέρυξι περιστείλαντες, ἵνα τὴν τοῦ ἐχθροῦ, κινουμένην ζάλην, κοῦφοι περάσαντες, ἄξιοι γενώμεθα, τῆς τοῦ ? Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ, καὶ πνευματικῶς ἑορτάσωμεν, τὴν ἐκ νεκρῶν τοῦ Σωτῆρος Ἀνάστασιν, ἐπˊ ὄρους ἀρθέντες, Μαθηταῖς συνδοξάσωμεν, τὸν ἐξουσίαν λαβόντα πᾶσαν, Υἱὸν κ Πατρὸς τὸν φιλάνθρωπον. (Δίς)
* * *
Στίχος: Το πρωί γεμίσαμε το έλεός Σου, Κύριε, και χαιρόμασταν και χαιρόμασταν, όλες τις μέρες μας χαιρόμασταν, για τις μέρες αυτή την ημέρα μας ταπείνωσες, το καλοκαίρι την ημέρα αυτή κακία είδαμε. Και κοιτάξτε τους δούλους Σου και τα έργα Σου, και δίδαξε τους γιους τους.
Νηστεία με σκέψεις πάθους...
Στίχος: Πρωίς το πρωί γεμίσαμε το έλεός Σου, Κύριε, και χαιρόμασταν και ευφραίνονταν. Όλες μας τις μέρες χαιρόμασταν: για τις μέρες που μας ταπείνωσες, για τα χρόνια που είδαμε το κακό. Και δες τους δούλους Σου και τα έργα Σου, και δείξε τον δρόμο στους γιους τους. (Ψαλμ. 89:14–16)
Και επαναλαμβάνουμε την ίδια στιχέρα. Ελάτε ψυχικά πάθη...
Στίχ. Ἐνεπλήσθημεν τὸ πρωΐ τοῦ ἐλέους σου, Κύριε, καὶ ἠγαλλιασάμεθα, καὶ εὐφράνθημεν, ἐν πάσαις ταῖς ἡμέραις ἡμῶν. ὐφρανθείημεν ἀνθ´ὧν ἡμερῶν ἐταπείνωσας ἡμᾶς, ἐτῶν, ὧν εἴδομεν κακά· καὶ ἴδε ἐπὶ τοὺς δούλους σου, καὶ ἐπὶ τὰ ἔργα σου, καὶ ὁδήγησον τοὺς αὐτῶνἱοὺ.
Νηστείᾳ, τῶν λογισμῶν τὰ πάθη…
* * *
Στίχος: Και φέρτε την κυριαρχία του Κυρίου του Θεού μας επάνω μας, και αποκαταστήστε το έργο των χεριών μας επάνω μας, και αποκαταστήστε το έργο των χεριών μας.
Μάρτυρες: Αήττητοι μάρτυρες του Χριστού, έχοντας κατακτήσει την πλάνη με τη δύναμη της νονάς, έλαβαν τη χάρη της αιώνιας ζωής, δεν φοβήθηκαν τους βασανιστές της καταστολής, να χαίρεστε για το μαρτύριο αυτών που υπέφεραν: και τώρα το αίμα σας ήταν η θεραπεία των ψυχών μας, προσευχηθείτε να σωθούν οι ψυχές μας.
Στίχος: Και είθε το φως του Κυρίου του Θεού ημών να είναι επάνω μας, και τα έργα των χειρών ημών να διορθωθούν μεταξύ μας, και να διορθωθούν τα έργα των χειρών μας. (Ψαλμ. 89:17)
Μαρτύρησε. Αήττητοι μάρτυρες του Χριστού, μάρτυρες, που νίκησαν την απάτη με τη δύναμη του σταυρού! Λάβατε τη χάρη της αιώνιας ζωής, δεν φοβηθήκατε τις απειλές των αρχόντων και χάρηκατε στο μαρτύριο· και τώρα το αίμα σου έγινε θεραπευτικό για τις ψυχές μας. Μεσίτεψε για τη σωτηρία των ψυχών μας!
Στίχ. Καὶ ἔστω ἡ λαμπρότης Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ἐφ᾿ ἡμᾶς, καὶ τὸ ἔργον τῶν χειρῶν ἡμῶν κατεύθυνον.
Μαρτυρικόν. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. δυνάμει τοῦ Σταυροῦ, ἀπελάβετε τὴν χάριν τῆς αἰωνίου ζωῆς, τυράννων ἀπειλὰς οὐκ ἐπτοήθητε, βασάνοις αἰκιζόμενοι εὐφραίνεσθε, καὶ νῦν τὰ αἵματα ὑμῶν γέγονεν ἰάματα ταῖς ψυχαῖς τοῖς ψυχαῖς τοῦκ ἐπτοήθητε. ἡμῶν.
* * *
Δόξα και τώρα: Ο Τίμιος Σταυρός: Ποιο είναι το ορατό όραμα που μπορώ να δω ακόμα και στα μαλλιά μου, Δάσκαλε; στήριξε όλη την κτίση, ανέβηκες στο δέντρο, και θανατώθηκες, δίνοντας ζωή σε όλους, Θεοτόκος στα θρηνητικά λόγια, που εθεάθη ποτέ στον Σταυρό, Παναγνή, από το Νεϊ που ανέκφρασε Θεός και Άνθρωπος.
Δόξα... και τώρα... Τίμιος Σταυρός. "Τι βλέπω, τι βλέπουν τα μάτια μου, Κύριε; Εσύ, που περιέχεις όλη τη δημιουργία, κρεμάσαι στο Δέντρο! Σκοτώθηκες, ο Δωρητής της ζωής στα πάντα!" - αυτό είπε με δάκρυα η Παναγνή Μητέρα του Θεού, βλέποντας στον Σταυρό Εκείνον που έλαμπε ανέκφραστα από Εκείνη ως Θεό και Άνθρωπο.
Δόξα… Καὶ νῦν… Σταυροθεοτοκίον. Τί τὸ ὁρώμενον θέαμα, ὁ τοῖς ἐμοῖς ὀφθαλμοῖς, καθορᾶται, ὦ Δέσποτα; ὁ συνέχων ἅπασαν, Κτίσιν ξύλῳ ἀνήρτησαι, καὶ θανατοῦσαι, ὁ ? ἡ πάναγνος, τὸν ἐξ αὐτῆς, ἀρρήτως ἐκλάμψαντα, Θεὸν καὶ ἄνθρωπον.
* * *
Την 6η ώρα
ΤΗΝ ΕΚΤΗ ΩΡΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΡΙΘΕΚΤΗΝ
Τροπάριο προφητείας, τόνος τέταρτος:
Ζύγισε το δημιούργημά μας, ζύγισε την αδυναμία μας, Λάτρες της ανθρωπότητας: αμαρτήσαμε, αλλά δεν φύγαμε από Σένα, Θεέ, κάτω από τον αέρα είναι το χέρι μας σε έναν ξένο θεό, φύλαξέ μας με την καλοσύνη Σου, Σε ευχαριστώ.
Δόξα, και τώρα: Και επαναλαμβάνουμε το ίδιο.
Τροπάριο προφητείας, τόνος 4: Ξέρεις πόσο τυφλοί είμαστε, Γνωρίζεις την αδυναμία μας, Λάτρης της ανθρωπότητας: αμαρτήσαμε, Θεέ, αλλά δεν φύγαμε από Σένα, και δεν απλώσαμε τα χέρια μας σε ξένο θεό. Φύλασέ μας σύμφωνα με την καλοσύνη Σου, Καλόκαρδο!
Δόξα και τώρα: και επαναλαμβάνουμε το ίδιο τροπάριο.
Τροπάριον τῆς Προφητείας. Ἦχος δˊ.