ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Велика тајна/ твога, Христе, виђења:/ видећи ово одозго боговидом, Аввакуме, / Ти си изишао, вапајући Теби, / на спасење народа Твога, Човекољубче.

Пречасни оче Максиме, моли Бога за нас.

Од тајних јеретичких лажних учења / од тебе ништа није скривено, пречасни Максиме, / али ти се благодаћу Светога и обоженог Духа открива сва суштина.

Пречасни оче Максиме, моли Бога за нас.

Тајанствени догмати православне вере / не само поборник истине и веран себи, него и оштра секира/ против свих јереси под небом.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.

Као градитељ тајни Духа Светога, / и намјесник небеског живота, и учитељ закона Господњег, / ти си се ваистину јавио премудром Максиму.

И сада и увек и у векове векова, амин.

Мојсије Боговидац поучи велику тајну, џаба грм није спаљен: / храст је слабост људске природе, / огањ је Божанство Јединородног Сина Свевишњег, / јер је Бог наш огањ који прождире наше грехе, / као што говори Божански Апостол.

^

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.