ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Taina cea mare/ a Ta, Hristoase, vedenie:/ văzând aceasta de sus cu vedenie-Dumnezeu, Habacuc, / ai ieşit, strigând către Tine, / spre mântuirea poporului Tău, Iubitorule de oameni.

Cuvios Părinte Maxima, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Din învățăturile mincinoase eretice secrete / nimic nu ți se ascunde, Cuvioase Maxima, / ci prin harul Sfântului și închinat Duh ți se descoperă toată esența.

Cuvios Părinte Maxima, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Tainicele dogme ale credinței ortodoxe/ nu doar un campion al adevărului și sincer cu sine, ci și un topor ascuțit/ împotriva tuturor ereziilor de sub cer.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.

Ca ziditor al tainelor Duhului Sfânt, / și ispravnic al vieții cerești și dascăl al legii Domnului, / te-ai arătat cu adevărat înțeleptei Maxime.

Și acum și pururea și în vecii vecilor, amin.

Moise Dumnezeu-Văzătorul a învățat marea taină, degeaba nu s-a ars tufa: / tufa este slăbiciunea firii omenești, / focul este Dumnezeirea Unului Născut Fiului Celui Prea Înalt, / căci Dumnezeul nostru este un foc mistuitor păcatele noastre, / precum Dumnezeiescul Apostol vorbind.

́

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.