ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: From the morning in the morning, we sing Thee, O Christ, / Who is the Father of the Self and Savior of our souls, / Give peace to the world, O Lover of mankind.

Reverend Father Maxima, pray to God for us.

By night the moon and by day the sun enlighten and cheer all visible creation, / but the lives and wisdom of the saints enlighten and cheer the souls of all people / who want to be saved and come to the understanding of the truth. / Sitsa and the writings of the Venerable Maxim the Greek, because of his divinely inspired works, cry out loudly.

Reverend Father Maxima, pray to God for us.

At night I pray to you in prison, / God-beginning and the Most Blagable Trinity, with providence the Angel of the Lord speaks: / about the elder! With these torments you will suffer eternal torment.

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit.

In the night, like a sweet-voiced and kindly-singing glory, / you sang to the wise Maxim: / do not grieve, do not mourn, even grieve for them, - / dear to my soul, - / who suffer without truth, / yours for the reward is great in Heaven.

And now and ever and unto ages of ages, amen.

From the night, in the morning, I sing of Thee, O Virgin, / Daughter of the Tsar, clothed with gold and covered with gold, / the ladder that Jacob saw, / the mountain that God was pleased to live in, for The Lord will dwell until the end.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.