Irmos: Vom Morgen des Morgens singen wir Dich, o Christus, / Der der Vater unseres Selbst und Retter unserer Seelen ist, / Gib der Welt Frieden, o Menschenliebender.
Ehrwürdiger Pater Maxima, beten Sie zu Gott für uns.
Nachts erleuchtet und erheitert der Mond und tagsüber die Sonne die gesamte sichtbare Schöpfung, / aber das Leben und die Weisheit der Heiligen erleuchtet und erheitert die Seelen aller Menschen, / die gerettet werden und zum Verständnis der Wahrheit gelangen wollen. / Sitsa und die Schriften des Ehrwürdigen Maxim des Griechen schreien wegen seiner göttlich inspirierten Werke laut auf.
Ehrwürdiger Pater Maxima, beten Sie zu Gott für uns.
Nachts bete ich im Gefängnis zu dir, / Gott-Anfang und die Allerheiligste Dreifaltigkeit, mit Vorsehung spricht der Engel des Herrn: / über den Ältesten! Mit diesen Qualen wirst du ewige Qualen erleiden.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.
In der Nacht, wie eine liebliche und sanft singende Herrlichkeit, / hast du dem weisen Maxim gesungen: / trauere nicht, trauere nicht, trauere sogar um sie, - / lieb zu meiner Seele, - / die ohne Wahrheit leiden, / deins, denn der Lohn ist groß im Himmel.
Und jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit, Amen.
Von der Nacht bis zum Morgen singe ich von Dir, o Jungfrau, / Tochter des Zaren, bekleidet mit Gold und überzogen mit Gold, / der Leiter, die Jakob sah, / dem Berg, auf dem Gott gerne leben wollte, denn der Herr wird bis zum Ende wohnen.