Irmos: Od rana śpiewamy Tobie, Chryste, / Który jesteś Ojcem nas samych i Zbawicielem dusz naszych, / Pokój światu daj, Miłośniku ludzkości.
Wielebny Ojcze Maxima, módl się do Boga za nami.
W nocy księżyc i słońce w dzień oświecają i rozweselają całe widzialne stworzenie, / lecz życie i mądrość świętych oświecają i pocieszają dusze wszystkich ludzi, / którzy chcą się zbawić i dojść do zrozumienia prawdy. / Sitsa i pisma Czcigodnego Maksyma Greka z powodu jego natchnionych przez Boga dzieł wołają głośno.
Wielebny Ojcze Maxima, módl się do Boga za nami.
W nocy modlę się do Ciebie w więzieniu, /Początku od Boga i Trójcy Najpotężniejszej, z Opatrznością Anioł Pański mówi: /o Starszym! Przez te męki będziecie cierpieć wieczne męki.
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu.
W nocy, jak chwała o słodkim głosie i życzliwie śpiewająca, / śpiewałeś mądremu Maksymowi: / nie smuć się, nie smuć się, nawet nie smuć się za nimi, - / droga mojej duszy, - / którzy cierpią bez prawdy, / twoja nagroda jest wielka w niebie.
I teraz i zawsze, i na wieki wieków, amen.
Od nocy o poranku śpiewam o Tobie, Panno, Córko carska, odziana w złoto i pokryta złotem, / drabina, którą widział Jakub, / góra, na której Bogu było miło mieszkać, bo Pan zamieszka aż do końca.