ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : Le grand mystère/ de ta vision, ô Christ :/ voyant cela d'en haut avec la vision de Dieu, ô Habacuc, / tu es sorti en criant vers toi, / pour le salut de ton peuple, ô amoureux de l'humanité.

Révérend Père Maxima, priez Dieu pour nous.

Des faux enseignements hérétiques secrets / rien ne vous est caché, Révérend Maxima, / mais par la grâce du Saint et adoré l'Esprit, toute l'essence vous est révélée.

Révérend Père Maxima, priez Dieu pour nous.

Les dogmes mystérieux de la foi orthodoxe/ non seulement un champion de la vérité et fidèle à soi-même, mais aussi une hache tranchante/ contre toutes les hérésies sous le ciel.

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.

En tant que bâtisseur des mystères du Saint-Esprit, / et intendant de la vie céleste, et enseignant de la loi du Seigneur, / tu es vraiment apparu à la sage Maxima.

Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles, amen.

Moïse le Voyant Dieu a enseigné le grand mystère, en vain le buisson n'a pas été brûlé : / le buisson est la faiblesse de la nature humaine, / le feu est la Divinité du Fils unique du Très-Haut, / car notre Dieu est un feu dévorant nos péchés, / comme parle le Divin Apôtre.

́

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.