ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Misteri i madh/ i vegimit Tënd, o Krisht:/ duke e parë këtë nga lart me vizionin e Perëndisë, o Habakuk, / Ti dole duke thirrur te Ti, / për shpëtimin e popullit tënd, o dashnor i njerëzimit.

I nderuari At Maksima, lutuni Zotit për ne.

Nga mësimet e rreme heretike të fshehta / asgjë nuk është e fshehur për ju, i nderuari Maksima, / por me hirin e Shpirtit të Shenjtë dhe të adhuruar ju zbulohet i gjithë thelbi.

I nderuari At Maksima, lutuni Zotit për ne.

Dogmat misterioze të besimit ortodoks/ jo thjesht një kampion i së vërtetës dhe besnik ndaj vetvetes, por edhe një sëpatë e mprehtë/ kundër të gjitha herezive nën qiell.

Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.

Si ndërtues i mistereve të Frymës së Shenjtë, / dhe administrues i jetës qiellore dhe mësues i ligjit të Zotit, / ju iu shfaqe vërtet Maximës së mençur.

Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve, amen.

Moisiu Zoti-Shikuesi mësoi misterin e madh, kot ferrishtja nuk u dogj: / kaçubi është dobësia e natyrës njerëzore, / zjarri është hyjni e Birit të Vetëmlindur të Shumë të Lartit, / sepse Perëndia ynë është një zjarr që konsumon mëkatet tona, / si Apostulli Hyjnor që flet.

́

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.