ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Verschiedene Gebete

Песнь 4

↑ Teil von: Большой Афонский молитвослов← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Das große Geheimnis Deiner, o Christus, Vision:/ Als Du dies von oben mit Gottes Vision sahst, o Habakuk, / Du bist hervorgetreten und hast zu Dir gerufen, / um die Erlösung Deines Volkes, o Menschenliebender.

Ehrwürdiger Pater Maxima, beten Sie zu Gott für uns.

Von geheimen ketzerischen falschen Lehren / ist Ihnen nichts verborgen, Reverend Maxima, / aber durch die Gnade des Heiligen und verehrten Geistes wird Ihnen die ganze Essenz offenbart.

Ehrwürdiger Pater Maxima, beten Sie zu Gott für uns.

Die geheimnisvollen Dogmen des orthodoxen Glaubens/ nicht nur ein Verfechter der Wahrheit und sich selbst treu, sondern auch eine scharfe Axt/ gegen alle Häresien unter dem Himmel.

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.

Als Erbauer der Geheimnisse des Heiligen Geistes, / und Verwalter des himmlischen Lebens und Lehrer des Gesetzes des Herrn, / bist du wahrhaftig der weisen Maxima erschienen.

Und jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit, Amen.

Moses, der Gottesseher, lehrte das große Geheimnis, vergebens wurde der Dornbusch nicht verbrannt: / Der Dornbusch ist die Schwäche der menschlichen Natur, / Feuer ist die Göttlichkeit des einziggezeugten Sohnes des Allerhöchsten, / denn unser Gott ist ein verzehrendes Feuer unserer Sünden, / wie der göttliche Apostel spricht.

́

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.