ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Различни молитви

Песнь 4

↑ Част от: Большой Афонский молитвослов← Предишна частСледваща част →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Великата тайна/ на Твоето, Христе, видение:/ виждайки това отгоре с боговидение, Авакуме, / Ти излезе, викайки към Тебе, / за спасението на Твоя народ, Човеколюбче.

Преподобни отче Максиме, моли Бога за нас.

От тайни еретически лъжеучения / нищо не е скрито от теб, преподобни Максиме, / но чрез благодатта на Светия и богослужим Дух цялата същност ти се открива.

Преподобни отче Максиме, моли Бога за нас.

Тайнствените догмати на Православната вяра/ не само борец за истината и верен на себе си, но и остра брадва/ срещу всички ереси под небето.

Слава на Отца и Сина и Светия Дух.

Като строител на тайните на Светия Дух, / и настойник на небесния живот, и учител на закона Господен, / ти наистина се яви на мъдрия Максима.

И сега и винаги и во веки веков, амин.

Боговидецът Мойсей научи великата тайна, напразно храстът не беше изгорен: / храстът е слабостта на човешката природа, / огънят е божествеността на Единородния Син на Всевишния, / защото нашият Бог е огън, който пояжда нашите грехове, / както говори божественият апостол.

́

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.