ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Песнь 3

↑ Part of: Канон о самовольне живот свой скончавших← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Duke më vendosur në shkëmbin e besimit, ti e ke zgjeruar gojën time kundër armiqve të mi, sepse fryma ime gëzohet vazhdimisht, duke kënduar; nuk ka asgjë të shenjtë si Perëndia ynë dhe asgjë më e drejtë se ti, o Zot.

Pusho, o Zot, shpirti i shërbëtorit tënd të ndjerë.

Bukuria juaj do ta ndriçojë të ndjerin me favor, në besim me të ndjerin, të pasur në mëshirë; Sepse ti je Perëndia ynë, i vetmi ynë pa mëkat dhe shumë i mëshirshëm.

Pusho, o Zot, shpirti i shërbëtorit tënd të ndjerë.

Në vendin e freskimit në prehjen e përjetshme, na jep nderin të presim shërbëtorin Tënd, që frikacakisht ia shkurtoi jetën: Sepse Ti je i vetmi Fuqiplotë që morri mbi vete dobësitë tona, o Zot, Perëndia ynë.

Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.

Vendose veten në djallin e qiellit, o Mjeshtër, pranoje shërbëtorin tënd (emrin), në mënyrë që ai të mos dëgjojë zërin Tënd të drejtë: "Ne nuk të njohim", edhe nëse ai është vërtet fajtor për këtë.

Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen.

Ti na ringjalle kur u vramë, o Nënë e Perëndisë, duke lindur një jetë më të padurueshme se Jetëdhënësi; dhe ngrije shërbëtorin tënd (emrin) nga ferri më i ulët, Birin Tënd që lutet për mëshirë.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.