ثلاث أغنيات أخرى، الصوت الخامس. إيرموس: انظر، انظر
ثلاث أغنيات أخرى بصوت 5. إرموس: انظر...
شكرا جزيلا. Ἦχος πο. α´. Ἴδετε، ἴδετε…
تعالوا ننزل إلى قفص نفوسنا، نرد صلاة الرب ونصرخ: أبانا الذي في السموات، أضعف واغفر ديوننا، فإنه وحده يتحنن.
تعالوا لندخل جميعاً إلى غرفة النفس الداخلية معاً، مصلين إلى الرب صارخين: "يا أبانا الذي في السموات، خفف ديوننا وأطلقها، أيها الرحيم الوحيد!"
→ ἀποδιδόντες, καὶ βοῶντες· Πάτερ ὁ ἐν οὐρανοῖς, τὰ ὀφεικήματα ἡμῶν, ἄνες شكرا جزيلا, شكرا لك.
* * *
تظهر نفوسنا في الصوم بهدوء، ولا نتذمر من أيام التغيير التي طال انتظارها، كما لو أن التأديب التقي قد مُنح لنا.
في الصوم الكبير، ونحن نكشف عن أعماق نفوسنا المبهجة، فلا نخجل من قدوم الأيام المرغوبة، التي تشرق لنا بأعمال التقوى الصالحة!
ὸῆς ψυχῆς ἡμῶν, ἐν τῇ νηστεία ἱῆς, δεικνύντες μὴ στυγνάσωμεν, τὴν في حين أن هذا هو ما يحدث، فإن هذا هو ما يجعل الأمر صعبًا للغاية. κατορθώματα.
* * *
المجد: الثالوث: البدء، غير المخلوق، الوحدة الثالوثية، السيدة، ملكوت الدهور، تمجدك، أيها الآب والابن والروح القدس، ملائكة كثيرون وكل الطبيعة البشرية.
المجد... الوحدة، بلا بداية، غير مخلوق، ثلاثة مضيفين، ملكة وسيدة الدهور! أنت - الآب والابن والروح القدس - تمجد بجنود الملائكة والطبيعة البشرية كلها!
→ αἰώνων, σὲ δοξάζει τὸν Πατέρα, καὶ Υἱῦμα, πlectηθὺς Ἀγγένων, καὶ πᾶσα شكرا جزيلا.
* * *
والآن: والدة الإله: لك، يا مجد جنسنا الكلي الفضول، نتأله بك أيتها العذراء، لأنك ولدت لنا المخلص والإله المسيح الذي أعتقنا من القسم.
والآن... والدة الإله. نمجدك أيتها الكلية الفاضلة مجد جنسنا: بعد كل شيء، بفضلك أيتها العذراء، نلنا التأليه - لقد ولدت لنا المسيح، المخلص والله، الذي أنقذنا من اللعنة.
شكرا لك… Θεοτοκίον. أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر بالنسبة لك. أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على قضاء وقت ممتع في المنزل, في المنزل, في الهواء الطلق κατάρας ἡμᾶς.
* * *
المجد لك يا إلهنا المجد لك.
من سيطفئ النار؟ من يسد أفواه البهائم؟ صوموا وأنقذوا الشبان من الأتون ونجوا دانيال النبي من أسود الطعام الذي نقبله أيضا أيها الإخوة.
المجد لك يا إلهنا المجد لك!
ما الذي أطفأ اللهب؟ ما الذي أغلق أفواه الأسود؟ هذا هو الصوم الذي أنقذ الشبان من التنور ودانيال النبي من الأكل. وسنحب الصوم أيها الإخوة!
نعم، نعم، نعم.
شكرا جزيلا; شكرا جزيلا لك; أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر في الواقع، هذا هو الحال.
* * *
إرموس: كما ترى، كما ترى، لأنني الله، الذي تجسد بإرادته، حتى أتمكن من إنقاذ آدم من تملق الثعبان الذي وقع في الجريمة.
إرموس: انظر: أنا الله الذي تجسد طوعًا لإنقاذ آدم الساقط، الذي انتهك [الوصية] بسبب خداع الحية.
هذا جيد. """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""" "هذا هو السبب الذي يجعلني أعيش حياة جديدة."
* * *
ترنيمة 8. في العليقة لموسى:
الأغنية 8. في العليقة لموسى...
ᾨδὴ η´. شكرا لك.
اتركي يا نفسي النوم والكسل الشديد، واسهري باجتهاد على الوصايا الإلهية: العريس يقترب، والكاهن يحاول أن يمنعه.
اطردي حلم الإهمال الخطير، يا نفسي، اسهري باجتهاد، حافظين وصايا الله، لأن العريس يقترب - يحمل سراجًا، أسرع لمقابلته!
ماكينات القمار, ماكينات القمار, ماكينات القمار, ماكينات القمار أفضل ما في الأمر هو أن كل شيء على ما يرام, في كل مكان, بالتأكيد شكرا جزيلا.
* * *
مجروحًا من قسوة الحلوى بالسلاح، إشفني بسخاء موجتك الطيبة، أيها الكلمة، إذ أمجدك بالشكر إلى الأبد.
أيها الرحيم، اشفني، مجروحًا بشدة بفأس اللذة، [ضمد] بضمادات عطفك الطيب، حتى أسبحك بالشكر إلى الأبد!
Τραυματισθέντα δεινῶς, ἡδονῶν ῇ ῥομφαίᾳ, μοτώσει Οἰκτίρμον, ῆς εὐσπκχνου σου ῥοπῆς, ἰάτρευσόν με Λόγε, ὅπως σὲ εὐχαρίστως, δοξάζω εἰς αἰῶνας.
* * *
من الأهواء الضارة، من الحسد والبغضاء، من كل خبث، امتنعي أيتها النفس، المتغذى بالطعام السماوي، أيتها الشفعاء غير الماديات.
الامتناع عن الأهواء المدمرة للنفس، وعن الكراهية والحسد وكل رذائل، وتناول الطعام الذي يقودك بشكل غير مادي إلى الملذات السماوية!
Ἀπὸ Ἀπὸ Ἀπαθῶν βлαβερῶν, ἀπὸ φθόνου καὶ μίσους, ἀπὸ πάσης κακίας, مستلزمات شخصية, مستلزمات شخصية, مستلزمات شخصية, مستلزمات شخصية بالتأكيد.
* * *
والدة الإله: يا والدة الإله الطاهرة، إشفي نفوسي من العفن، وقلوب الهوى، وارتباك ذهني، كمساعد الخطاة والسور المنهك.
والدة الإله. يا والدة الإله الطاهرة، إشفي خراجات نفسي القيحية، وانحرافات الفكر [إلى الخطيئة] وأهواء القلب، كمعين للخطاة وسور للمحاصرين!
شكرا. Θεογεννῆτορ Ἁγνή, τῆς ψυχῆς μου τὰ ἕκη, καὶ καρδίας τὰ πάθη, καὶ νοὸς في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق.
* * *
إرموس آخر: خالق الخلق:
ثلاث أغنيات أخرى. إيرموس: خالق المخلوق...
شكرا جزيلا. شكرا جزيلا.
بالإمساك، مع كل نفوسنا المرسلة إلى السماء، لنقدم للرب صلوات مرضية.
ملهمة النفوس من خلال الامتناع عن ممارسة الجنس، دعونا جميعًا نحمل صلوات مرضية إلى الرب إلى السماء!
* لفظاً: مقبول، مستحب
في ريو دي جانيرو, ريو دي جانيرو, ريو دي جانيرو, ريو دي جانيرو شكرا لك, شكرا لك.
* * *
إذ نلنا روح الحنان، فلنذرف الدموع من أجل خلاص النفوس، مسبحين المسيح إلى الأبد.
إذ قبلنا روح الانسحاق، فلنصرخ من أجل خلاص نفوسنا، مترنمين تسابيح المسيح إلى الأبد!
في المستقبل، في نهاية المطاف، في المستقبل، في نهاية المطاف، في نهاية المطاف، شكرا جزيلا.
* * *
فلنبارك الآب والابن والروح القدس الرب.
الثالوث: الثالوث المساوي في الجوهر والوحدة غير المخلوقة، وإله الكل، نمجدك إلى كل العصور.
فلنبارك الآب والابن والروح القدس – الرب!
الثالوث الثالوث الواحد المساوي في الجوهر، الوحدة غير المخلوقة، إله الكل [أي] نمجدك في كل العصور!
شكرا جزيلا, شكرا لك, شكرا لك.
في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق πάντας τοὺς αἰῶνας.
* * *
والدة الإله: صلّي من أجل الذين يغنونك أيتها الطاهرة، لكي ينجووا من كل التجارب والمتاعب.
والدة الإله. قم بالصلاة، أيها الكلي الطهارة، للخلاص من كل أنواع المشاكل والإغراءات لأولئك الذين يسبحونك!
شكرا لك… Θεοτοκίον. Ἱκετηρίαν ποίησον, ὑπὲρ τῶν τμνούντων σε Πανάχραντε, ῥυσθῆναι παντοίων, شكرا جزيلا.
* * *
المجد لك يا إلهنا المجد لك.
وبصق على طعام الغني، تعال وصوم مع لعازر، وليدفئنا حضن إبراهيم أيضًا.
المجد لك يا إلهنا المجد لك!
هلموا، إذ رفضنا طعام الغني بازدراء، فلنصوم مع لعازر، لكي يدفئنا حضن إبراهيم أيضًا!
* في النص اليوناني الحديث، كلمة مشابهة في الهجاء ولكنها مختلفة في المعنى: "لذة، ترف".
نعم، نعم، نعم.
Τρυφὴν πουσίου πτύσαντες, δεῦτε τῷ Λαζάρω συννηστεύσωμεν, ἵνα ἡμᾶς حسنا, هذا رائع.
* * *
نسبح الرب ونباركه ونعبده، ونغني ونمجد أنفسنا إلى الأبد.
إرموس: غنوا لخالق الخليقة الذي تخاف منه الملائكة أيها الناس وسبحوه إلى جميع العصور.
نسبح الرب ونباركه، ونسجد له، ونغنيه ونمجّده في كل العصور!
إيرموس. رنموا وعظموا خالق الخليقة الذي ترتعد منه الملائكة والأمم!
شكرا لك, شكرا لك…
هذا جيد. "في هذا الوقت من العام، في المستقبل، في المستقبل، في المستقبل، ὑπερυψοῦτε، εἰς πάντας τοὺς αἰῶνας.
* * *
الأغنية 9.
الأغنية 9.
ᾨδὴ θ´.