Pane, nepřiprav mě o svá nebeská požehnání.
Pane, nepřiprav mě o svá nebeská požehnání.
Pane, vysvoboď mě z věčných muk.
Pane, vysvoboď mě z věčných muk.
Pane, ať jsem zhřešil v mysli nebo myšlence, slovem nebo skutkem, odpusť mi.
Pane, ať jsem zhřešil v mysli nebo myšlence, slovem nebo skutkem, odpusť mi.
Pane, vysvoboď mě od veškeré nevědomosti a zapomnění, zbabělosti a zkostnatělé necitlivosti.
Pane, vysvoboď mě od veškeré nevědomosti, zapomnění, lehkomyslnosti a zkostnatělé necitlivosti.
Pane, vysvoboď mě z každého pokušení.
Pane, vysvoboď mě z každého pokušení.
Pane, osvěť mé srdce, i když zatemní zlý chtíč.
Pane, osvěť mé srdce, zatemněné zlými touhami.
Pane, jako člověk zhřešil, ty jako štědrý Bůh se nade mnou smiluj, když vidíš slabost mé duše.
Pane, já jako člověk jsem zhřešil, ale Ty jako štědrý Bůh se nade mnou smiluj, když vidíš slabost mé duše.
Pane, pošli mi svou milost na pomoc, abych mohl oslavit tvé svaté jméno.
Pane, pošli mi svou milost na pomoc, abych oslavil tvé svaté jméno.
Pane Ježíši Kriste, zapiš jméno svého služebníka do knihy zvířat a dej mi dobrý konec.
Pane Ježíši Kriste, zapiš mě, svého služebníka, do knihy života a dej mi dobrý konec.
Pane, můj Bože, i když jsem před Tebou neudělal nic dobrého, dovol mi z Tvé milosti udělat dobrý začátek.
Pane, můj Bože, ačkoli jsem před Tebou neudělal nic dobrého, dovol mi ze své milosti udělat dobrý začátek.
Pane, nasyp rosu své milosti do mého srdce.
Pane, posyp rosou své milosti do mého srdce.
Pane nebes a země, pamatuj na mě, svého hříšného služebníka, studeného a nečistého, ve svém království. Amen.
Pane nebe a země, pamatuj na mě, svého hříšného služebníka, nečistého a nečistého, ve svém království. Amen.
Pane, přijmi mě v pokání.
Pane, přijmi mě v pokání.
Pane, neopouštěj mě.
Pane, neopouštěj mě.
Pane, neuváděj mě do problémů.
Pane, neuváděj mě do problémů.
Pane, dobře mi to rozmysli.
Pane, dej mi dobré myšlenky.
Pane, dej mi slzy a smrtelnou vzpomínku a něhu.
Pane, dej mi slzy a vzpomínku na smrt a lítost.
Pane, dej mi myšlenku, abych vyznal své hříchy.
Pane, dej mi myšlenku, abych vyznal své hříchy.
Pane, dej mi pokoru, čistotu a poslušnost.
Pane, dej mi pokoru, čistotu a poslušnost.
Pane, dej mi trpělivost, štědrost a mírnost.
Pane, dej mi trpělivost, štědrost a mírnost.
Pane, zasaď ve mně kořen dobrých věcí, v mém srdci svůj strach.
Pane, vlož do mě kořen dobra - Tvůj strach v mém srdci.
Pane, dej mi, abych Tě miloval celou svou duší a myšlenkami a ve všem plnil Tvou vůli.
Pane, dej mi, abych Tě miloval celou svou duší a myšlenkami a ve všem plnil Tvou vůli.
Pane, chraň mě před některými lidmi, démony a vášněmi a před všemi ostatními nevhodnými věcmi.
Pane, chraň mě před určitými lidmi, démony a vášněmi a před jakoukoli jinou nevhodnou záležitostí.
Pane, věz, že činíš, jak chceš, že se staň tvá vůle i ve mně, hříšném, neboť požehnaný jsi na věky. Amen.
Pane, vím, že vše děláš podle své vůle – ať se tvá vůle děje ve mně, hříšníku, neboť jsi požehnaný navěky. Amen.