Seigneur Tout-Puissant, Dieu des armées et de toute chair, qui vit au plus haut et méprise les humbles, qui sonde les cœurs, les entrailles et les parties les plus intimes des hommes, qui est le précurseur, la Lumière sans commencement et éternelle, avec Lui il n'y a pas de changement, ni de changement qui éclipse ; Lui-même, Roi Immortel, accepte avec audace nos prières, même en ce moment, pour la multitude de Ta générosité, de la part des méchants que nous créons envers Toi, et pardonne-nous nos péchés, que nous ayons péché en actes, en paroles, en pensées, en connaissance ou par ignorance ; et purifie-nous de toute souillure de la chair et de l'esprit. Et accorde-nous, avec un cœur joyeux et des pensées sobres, de traverser toute la nuit de cette vie présente, en attendant la venue du jour lumineux et révélé de Ton Fils unique, Seigneur et Dieu et Sauveur notre Jésus-Christ, le Juge de tous viendra avec gloire, pour rendre à chacun selon ses actes ; ne tombons pas et ne devenons pas paresseux, mais soyons vigilants et relevés pour faire ce qui est à venir, préparons-nous à la joie et au palais divin de sa gloire en bas, où ceux qui célèbrent la voix incessante et ineffable La douceur de ceux qui voient ton visage est une bonté inexprimable. Car Tu es la vraie Lumière, tu éclaires et sanctifies toutes choses, et toute la création te chante pour toujours et à jamais. Amen.
Seigneur Tout-Puissant, Dieu des puissances désincarnées et de toute chair, vivant sur les hauteurs du ciel et regardant les vallées de la terre, testant les cœurs, les sentiments intérieurs et les secrets des gens, connaissant clairement la Lumière éternelle et sans commencement, qui n'a ni changement ni ombre de changement ! Toi-même, Roi immortel, accepte nos prières que nous, espérant hardiment la multitude de Tes miséricordes, te présentons actuellement de mauvaises lèvres, et pardonne-nous nos péchés, en actes, en paroles et en pensées, que nous avons commis consciemment et par ignorance, et purifie-nous de toute souillure de la chair et de l'esprit, [faisant de nous les temples de Ton Saint-Esprit]. Et accorde-nous, avec un cœur vigilant et un esprit sobre, de passer toute la nuit de notre vie présente, en attendant la venue du jour lumineux de l'apparition de Ton Fils unique, notre Seigneur et Dieu et Sauveur Jésus-Christ, quand Lui, le Juge de tous, viendra sur terre avec gloire pour récompenser chacun selon ses actes ; Qu'il nous trouve non pas déchus et paresseux, mais éveillés et ressuscités, accomplissant ses commandements et prêts à entrer avec lui dans la joie et la chambre divine de sa gloire, où ceux qui célèbrent la voix incessante et le plaisir inexprimable contemplent la beauté indescriptible de ton visage. Car Tu es la vraie Lumière, éclairant et sanctifiant tout, et toute la création Te chante pour toujours et à jamais. Amen.