Señor Todopoderoso, Dios de los ejércitos y de toda carne, que vives en las alturas y miras hacia los humildes, que escudriñas los corazones y los vientres y las entrañas de los hombres, que es el precursor, la Luz sin principio y eterna, con Él no hay cambio, ni mudanza, que eclipsa; Él mismo, Rey Inmortal, acepta nuestras oraciones, incluso en este momento, por la multitud de Tu generosidad con valentía, de los malvados que creamos para Ti, y perdónanos nuestros pecados, ya sea que hayamos pecado de hecho, de palabra, de pensamiento, de conocimiento o de ignorancia; y límpianos de toda inmundicia de carne y de espíritu. Y concédenos con corazón alegre y pensamientos sobrios pasar toda la noche de esta vida presente, esperando la venida del día luminoso y revelado de Tu Unigénito Hijo, Señor y Dios y Salvador nuestro Jesucristo, el Juez de todos, vendrá con gloria, para dar a cada uno según sus obras; no caigamos y nos hagamos perezosos, sino estemos velados y levantándonos para hacer lo que está por venir, preparémonos para el gozo y el palacio Divino de su gloria abajo, donde los que celebran la voz incesante e inefable, la dulzura de los que ven tu rostro es bondad inexpresable. Porque Tú eres la Luz verdadera, iluminas y santificas todas las cosas, y toda la creación te canta por los siglos de los siglos. Amén.
¡Señor Todopoderoso, Dios de los poderes incorpóreos y de toda carne, que vive en las alturas del cielo y contempla los valles de la tierra, probando los corazones, los sentimientos internos y los secretos de las personas, conociendo claramente la Luz eterna y sin principio, que no tiene cambio ni sombra de cambio! Tú mismo, Rey inmortal, acepta nuestras oraciones, que nosotros, esperando con valentía la multitud de Tus misericordias, te traemos ahora de labios malvados, y perdona nuestros pecados, de obra, palabra y pensamiento, cometidos por nosotros conscientemente y por ignorancia, y límpianos de toda inmundicia de carne y de espíritu, [haciéndonos templos de Tu Santo Espíritu]. Y concédenos con corazón vigilante y mente sobria pasar toda la noche de nuestra vida presente, esperando la llegada del día luminoso de la aparición de Tu Unigénito Hijo, nuestro Señor y Dios y Salvador Jesucristo, cuando Él, Juez de todos, venga a la tierra con gloria para recompensar a cada uno según sus obras; Que Él no nos encuentre caídos y perezosos, sino despiertos y resucitados, cumpliendo sus mandamientos, y listos para entrar con Él en el gozo y cámara divina de su gloria, donde los que celebran la voz incesante y el placer inexpresable contemplan la belleza indescriptible de tu rostro. Porque Tú eres la Luz verdadera, que ilumina y santifica todo, y toda la creación te canta por los siglos de los siglos. Amén.