Ответ монаха Николая на писание Марка Подвижника
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Ευχαριστώ τον Θεό, ευχαριστώ! Ευχαριστώ το ανώτερο και ανεξιχνίαστο δώρο Του, που αγαπώντας την ανθρωπότητα για μια ψυχή που περιέχει άγρια πάθη και στερημένη κάθε δύναμης, την επισκέφτηκε με μια φιλεύσπλαχνη και εξ ολοκλήρου εμπιστευμένη θέληση στον Θεό, λέω, ενάρετος και ενωμένος με τον Θεό από την ευλαβική ψυχή σου, που μου έστειλε μια λαμπρή σπίθα, γεμάτη με θείο φως και μια καρδιά, με ένα θείο φως και μια καρδιά αγάπης. γεννημένος από μια σκέψη ενωμένη με τον Θεό, ξέσπασε την ψυχή μου από το πιο σκοτεινό σκοτάδι και καταιγίδα και ο Κύριος έκανε ό,τι η σκέψη μου προέκυψε χαρούμενα από τους τρεις γίγαντες που μου ανακοίνωσαν. Πραγματικά αυτοί οι γίγαντες είναι μεγάλοι και άγριοι και δεν σταματούν ποτέ να επιτίθενται στην ανθρώπινη φυλή. Ποιους κρατούν στη γη τόσο άγρια και άγρια όσο εμένα, και ποιον εξακολουθούν να κυριεύονται από αυτούς με τη θέλησή τους;
Αυτός όμως, που ποτέ δεν χαίρεται για την καταστροφή των ζωντανών, με ελέησε και μου έδειξε το μακρόθυμο και ανθρώπινο έλεός Του και, έχοντας κινήσει αυτή την ευσεβή σκέψη, ξύπνησε τη θέληση που είχε αποκοιμηθεί στον βαθύτερο ύπνο, έδειξε και μου έδειξε τους προαναφερθέντες γίγαντες, λέω, πρώτα, ξέχασα την εντολή. Δάσκαλοι, δεν θα είχα πέσει από τέτοια δόξα. και την απογοήτευση, την οποία άκουγε τους συζύγους. και άγνοια, μέσα από την οποία δεν ήξερε τι ήταν και τι έγινε. Ο Κύριος Ιησούς έκανε αυτά τα τρία πνεύματα να φανερωθούν σε μένα μέσω του Αγίου Πνεύματος που κατοικεί μέσα σας. Γιατί πραγματικά έστειλε το δίκοπο μαχαίρι, που είναι ο λόγος του Θεού, και έκοψε το μυαλό στα δύο με πολλή σιωπή. Δεν σταμάτησε ούτε εκεί, αλλά πραγματικά, μέσα από τα λόγια σου, έβαλες κάποια πνευματική γλυκύτητα στη διαθήκη μου.
Λοιπόν, με πόσα χείλη και πόσες γλώσσες μπορώ να ευχαριστήσω επάξια τον αληθινό Κύριο Θεό για τις καλές Του πράξεις, που μου θύμισες, ή, πάλι, που μου έστειλε επιδέξια και στοργικά λόγια που αφυπνίζουν την ψυχή για να αναζητήσει την αλήθεια και να τηρήσει τις εντολές του Θεού και, τέλος, για τα πολλά οφέλη [μέσω αυτού που έφερε] σε όσους θέλουν να βαδίσουν στο μονοπάτι της αιώνιας ζωής; Όχι μόνο τα λόγια σας έφεραν τέτοιο όφελος σε μένα, αλλά και σε όλους όσοι τα άκουσαν - οι σκέψεις τους ήταν πολύ διαφωτισμένες και έλαβαν μεγάλο όφελος από τα ξεκάθαρα λόγια. Επομένως, οι λόγοι αυτοί αποδείχθηκαν αξιόπιστοι, ως πράγματα, και αυτά τα λόγια ακούστηκαν όχι μόνο ως λόγια, αλλά ως μια φανερή πράξη, που ήταν μπροστά στα μάτια μας, γιατί αμέσως αυτός ο λόγος έβαλε μεγάλη επαγρύπνηση στα θελήματα [μας]. Και αφού αυτή η λέξη ήταν αποτελεσματική, δεν έμεινε αδρανής, αλλά έκανε αμέσως στάχια να φυτρώσουν και να φέρουν ώριμους καρπούς. αλλά αυτό δεν αρκεί, γιατί ο καθένας μας δεν είναι ικανοποιημένος με αυτό, όπως ξέρει ο Θεός: όσες φορές και να το διαβάσω, η καημένη η ψυχή μου δεν χορταίνει.
Με την προσευχή της αγιότητάς σας λοιπόν, να μου δοθεί αυτό το δώρο, ώστε η ουράνια σπίθα να μείνει μέσα μου και να καταστρέψει ολοκληρωτικά, μέχρι τέλους, τους προαναφερθέντες γίγαντες. Μακάρι να μην ξεχάσω ποτέ τον εαυτό μου και, με την προδοσία της αυταρχικής βούλησης, να βυθιστώ στο προαναφερθέν κακό και να γίνω τροφή των εχθρών μου. Πιστεύω όμως στον Κύριο Ιησού Χριστό, που ζει μέσα σου, ότι για χάρη της ευλάβειας σου και όσων εργάζονται σαν εσένα, δεν θα με περιφρονήσει και δεν θα με παραδώσει στο στόμα των προαναφερθέντων γιγάντων, αλλά πάντα υπενθυμίζοντάς μου μέσω των ευλαβών δούλων Του, θα μου πει τον δρόμο Του, τον καταραμένο, με τις άγιες προσευχές σου.
Λοιπόν, παρακαλώ και ικετεύω την ευγενική και σεβάσμια ψυχή σας, μη με περιφρονείτε για το γεγονός ότι τόλμησα με ελπίδα να γράψω απάντηση στην αγιότητά σας. Αλλά, βλέποντας το πατρικό έλεος να αποκαλύπτεται, αν και με κακή γραφή, σας ζητώ και σας παρακαλώ να με θυμάστε κάθε ώρα. αφού ο Κύριος επισκέπτεται πάντα τον επίμονο και αδιάκοπο δούλο, εννοώ τον επάξια καθαρισμένο νου της ευλογημένης ψυχής σου, ώστε με τη λάρνακά σου κι εγώ, λυτρωμένος από τα κακά μου, να βρω καλή έκβαση, με τη χάρη του ανθρωποφάγου Χριστού Θεού, μαζί Του ο Πατέρας θα έχει τιμή και δύναμη για πάντα με τον Άγιο. Αμήν.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: