Cartas de Filaret, más tarde arzobispo de Chernigov y Nizhyn, a N.N. Sheremeteva, 1835-1849: (de los archivos del pueblo de Pokrovskoye)

Cartas de Filaret a N.N. Sheremeteva, llena de humildad, representa una especie de canon arrepentido. Pero esta dirección, observada en muchas de las cartas de Filaret, no fue del todo aprobada por el santo de la capital, y él, advirtiendo a su alumno contra extremos de este tipo, le escribió: "Dudo que tú y yo tengamos derecho a ser generosos con la humildad: para esto es necesario ser bastante rico en humildad; de lo contrario, la vanidad, habiendo entrado por la puerta de la humildad, nos robará un poco de humildad interior". Pero estaríamos engañando al lector si sólo usáramos estas palabras para caracterizar las letras impresas. Las cartas de Filaret sólo a N.N. se distinguen por la humildad y el lamento por los pecados. Sheremeteva. Su carácter ardiente se manifestó de diferentes maneras en las relaciones con otras personas e incluso con el propio Santo Sínodo. "Me parece", le advirtió el mismo metropolitano Filaret, "que por amor fraternal debería infligirte las heridas de un amigo, que, según la palabra de la Escritura, son más confiables que los besos libres de un enemigo, es decir, llamar tu atención sobre tu costumbre de expresarte muy bruscamente y sugerirte que te limites en esto, porque esto puede causar daño en los negocios y en el servicio. Puedo probarlo con tu respuesta. Cuando eres duro y en un tono inquieto, le escribieron una carta al Conde. Protasov, en respuesta te enviaron una instrucción escrita por un laico y firmada por el metropolitano Antonio”. Conozcamos a quién pertenecen las siguientes cartas, así como a quién fueron escritas. Obtuvimos información sobre el arzobispo Filaret principalmente de la biografía del santo escrita por I.S. Listovsky y publicado en el Archivo Ruso en 1887. El siempre memorable historiador de la Iglesia rusa Filaret (Gumilevsky), que murió en el rango de arzobispo de Chernigov y Nizhyn, nació el 23 de octubre de 1805 en el antiguo pueblo de Konobeev, ubicado a orillas del Tsna, distrito de Shatsk, provincia de Tambov. Este pueblo pertenece a los Naryshkins. El padre de Filaret, Grigory Afanasyevich, era sacerdote en este pueblo. Al nacer, Filaret fue nombrado Demetrio en honor de San Gran Mártir Demetrio de Tesalónica, cuya memoria se celebra el 25 de octubre. Según I.S. Listovsky, el primer mensajero de la aparición de la lámpara de nuestra iglesia y del libro de oraciones por nuestra patria fue el santo tonto Alexei, quien anunció este evento al pueblo de Konobeev con el repique de campanas. El padre de Filareta se distinguió, a pesar de su profunda piedad, como un maravilloso predicador y sacerdote ejemplar, y la madre de Filareta, Nastasya Vasilievna, fue "un ejemplo de mujer piadosa rusa". Al aceptar el rango monástico (19 de enero de 1830), Filaret fue elevado a jerodiácono y permaneció en este rango hasta el final de su curso en la academia. El 26 de agosto del mismo año, 1830, fue ordenado hieromonje y en septiembre ocupó la cátedra de historia de la iglesia en la academia que lo educó. Como erudito hieromonje, Filaret fue incluido en el consejo de hieromonjes del monasterio Donskoy de Moscú. La biblioteca académica se convirtió en el hogar del joven profesor. Aquí Filaret se dedicó a compilar sus conferencias, que estaban llenas de interés, nuevas en contenido y fascinantes en presentación. Filaret era historiador por vocación. Antes de él, la historia de la iglesia se enseñaba en los libros de texto; pero comenzó a desarrollar su tema de forma independiente y así encendió el fuego Divino en sus oyentes. Inspiró a uno de ellos, más tarde su constante amigo Alexander Vasilyevich Gorsky. Pero quieras lo que quieras, sólo el predominio del pensamiento en él le secó el alma. Dígame sinceramente, después de reflexionar tranquilamente sobre el tema, ¿es bueno que ahora los alemanes escriban blasfemias contra el Señor Jesús con tanta tranquilidad, y otros alemanes escuchen y lean blasfemias con tanta tranquilidad? Estos últimos, habiendo leído las blasfemias del alma pagana, dicen: no podemos respetar la riqueza de información del escritor, su profundo estudio del tema, etc., etc. ¿Cómo? ¿Respetar que el don de Dios use al cristiano de la misma manera que lo usó Satanás? ¡Oh, Dios, ten piedad de nosotros en tal estado!... Apreciando tu amado pensamiento, te pido sinceramente: ten cuidado con la frialdad alemana hacia los objetos elevados... No mates los sentimientos de tus santos con dudas pecaminosas, advertencias, concesiones, condiciones de una mente fría”. El 1 de mayo de 1833, Hieromonk Filaret se convirtió en inspector de la academia, y cuando el 14 de diciembre de 1834, el rector de la Academia Teológica de Moscú, Archimandrita Policarpo, que no era amado por el metropolitano Filaret, fue destituido, Filaret fue nombrado en su lugar y, además, elevado al rango de archimandrita. En 1837 A.N. Muravyov le escribió al príncipe A.N. Golitsyn que "Filaret se distinguió ante todos por su vida de ayuno, modestia y conocimiento, y estas cualidades del joven archimandrita le inspiran un respeto general". A Archimandrita Filaret no le gustó el servicio del rector. Se involucró en actividades académicas, de las que, por supuesto, sus deberes de rector lo apartaron. Además, no se llevaba bien con la fría formalidad que requería su servicio, y en parte “con los peculiares conceptos de lo metropolitano”. A finales de 1841, Filaret fue convocado a San Petersburgo para su consagración como obispo de Riga. La información obtenida de fuentes confiables indica que Nadezhda Nikolaevna Sheremeteva estaba lejos de ser la anciana débil y bondadosa como la retrata el posterior biógrafo de Gogol. Era una mujer impetuosa y ardiente; a menudo sucumbía a ataques de ira, expresados ​​​​por convulsiones de movimientos fuertes; su corazón era ardiente y veraz. Con su ardor de sentimientos, lealtad en la amistad y mente exaltada, atrajo a las personas más diversas y destacadas, que encontraron alegría y consuelo en muchos años de relaciones con ella. Al mismo tiempo, representó la imagen de la caridad evangélica secreta. "No importa lo agradables que sean tus cartas para mí", le escribió Gogol, "pero cuando me di cuenta de que el correo te costaba, deseé que fueran menos frecuentes... Sé muy bien que ayudas a muchos pobres y que tienes cada centavo ahorrado. ¿Por qué no quieres ser económico y no haces lo que te pedí? Es decir, entrega la mitad de las cartas a Aksakov y Yazykov. Son para mí". Escriben muy poco, a veces sólo recibo un paquete vacío”. Una señora rica y noble, la señora Sheremeteva, perdió todo respeto por sí misma porque viajaba en un droshky, se cortaba el pelo y vestía con sencillez”. Nadezhda Nikolaevna Sheremeteva era hija de Nikolai Andreevich Jr. Tyutchev y Pelageya Denisovna Panyutina. Nació el 26 de septiembre de 1775; Estaba casada con Vasily Petrovich Sheremetev y vivió muy feliz con él, pero no por mucho tiempo. Vivían en su distrito suburbano de Ruza, en el pueblo de Pokrovskoye. Estaba destinada a soportar un golpe fatal cuando, de repente, mientras su marido caminaba, los caballos la recogieron mientras descendía de la montaña y lo llevaron a casa ya muerto. La situación de Nadezhda Nikolaevna era desesperada. Dejó hijos: dos hijas: Anastasia (más tarde Yakushkina), Pelagia (más tarde Muravyova) y su único hijo Alexei. Se produjo un serio punto de inflexión en su vida; pero con el tiempo encontró un apoyo cálido y comprensivo en la persona de Ekaterina Vasilievna Sheremeteva, la prima de su marido. A partir de entonces, su estrecha amistad los unió para el resto de sus vidas. Su extensa correspondencia atestigua esta conexión probada y de largo plazo. Con su influencia suave y amorosa, Ekaterina Vasilievna suavizó los impulsos apasionados, a veces desenfrenados, de Nadezhda Nikolaevna y dio a sus pensamientos una estructura cristiana profunda. Poco a poco, Nadezhda Nikolaevna, como amante de Pokrovsky, se convirtió en un centro unificador, atrayendo, además de su familia, a numerosos amigos. No muy lejos de Pokrovskoye se encuentra el pueblo de Ostashovo, donde floreció la famosa escuela de líderes de columna, dirigida por Nikolai Nikolaevich Muravyov. Su pequeño hijo, Mikhail Nikolaevich, enseñaba matemáticas allí. Entre los estudiantes de esta escuela se encontraba Alexey Vasilyevich Sheremetev, hijo de Nadezhda Nikolaevna. El acercamiento entre los Muravyov y Sheremetev es comprensible. La propia Nadezhda Nikolaevna se encariñó tanto con Mikhail Nikolaevich Muravyov que lo designó su yerno. "En septiembre de 1815, tras el regreso de M.N. Muravyov de la línea caucásica a San Petersburgo", dice su biógrafo, el venerable D.A. Kropotov, - "pasó unos dos meses en Ostashov con su padre. En ese momento hay que atribuir el comienzo de su relación con la venerable familia Sheremetev, que vivía al lado, en su aldea ancestral de Pokrovskoye, a 30 verstas de Ostashov. Este conocimiento tuvo importantes consecuencias para M.N. Muravyov. Unos tres años más tarde, se casó con la hija de Nadezhda Nikolaevna Sheremeteva, la entonces Pelagia Vasilievna, una joven de diecisiete años, celebró la ceremonia nupcial el 26 de agosto de 1818 con la solemnidad habitual en la iglesia de la aldea de Pokrovsky, que acababa de ser construida y consagrada en una semana”. Nadezhda Nikolaevna le dio a su otra hija, Anastasia Vasilievna, a Ivan Dmitrievich Yakushkin. Obtuvimos información biográfica sobre él a partir de los comentarios de su compañero en el exilio, P.N. Svistunov, publicado en el Archivo Ruso en 1870. IDENTIFICACIÓN. Yakushkin nació en noviembre de 1793; Estudió en la Universidad de Moscú y vivió con el profesor Merzlyakov, de quien siempre habló con respeto y amor. En 1811 entró en servicio como teniente alférez en el regimiento Semenovsky, con el que realizó campañas en 1812, 1813 y 1814. También participó en la batalla de Borodino. Al regresar los guardias de la campaña, se formó un círculo de oficiales en el regimiento Semenovsky, en el que surgió la idea de establecer una unión secreta. Yakushkin ingresó desde el comienzo de su educación. Dotado de un alma ardiente, Yakushkin se dedicó por completo a su trabajo; pero posteriormente, no simpatizando con la dirección tomada por la sociedad secreta, dimitió y se retiró a la aldea de Zhukovo, provincia de Smolensk, distrito de Vyazemsky, donde dedicó su trabajo a aliviar la suerte de sus campesinos. El único hijo de N.N. Sheremeteva Alexey Vasilievich se casó con su prima segunda Ekaterina Sergeevna Sheremeteva. En un baile organizado por el gobernador general de Moscú, el príncipe D.V. Golitsyn, el emperador Nicolás eligió inesperadamente a E.S. Sheremetev, con una polonesa, le preguntó con simpatía si su elección era libre y si había presión. Siempre simpatizando con su familia, la soberana no olvidó que muchos decembristas estaban en contacto con la familia de su prometido, y él, con su característica simpatía, quiso frenar el acercamiento que se había producido; pero cuando vio por las palabras de la novia que era un matrimonio de amor, la saludó calurosamente y le deseó felicidad. Después de la boda de su hijo N.N. Sheremeteva siguió siendo la amante soberana de Pokrovsky; pero siendo celosa por naturaleza, aunque se encariñó mucho con su nuera Ekaterina Sergeevna, no pudo superar un cierto sentimiento de celos hacia su único y muy amado hijo. “El cuco nocturno siempre muerde”, solía decir sobre la influencia natural que su joven esposa ejercía sobre él. El cometa que apareció en noviembre de 1825 fue una señal celeste de mala suerte. “Todos los moscovitas”, testifica M.P. "Pogodin", la miraron y se preguntaron si algo cambiaría en el zar. "El 19 de noviembre", narra el príncipe P.A. Vyazemsky, "resonó amenazadoramente en la agitación del 14 de diciembre. Este día, desastroso para Rusia y la era marcada sangrientamente por ella, fue un juicio terrible para los hechos, opiniones y pensamientos del presente y del pasado". Este día también resonó con tristeza en Pokróvskoye. Ambos yernos de N.N. Sheremeteva estuvo involucrada en "este caso". Inmediatamente después del 14 de diciembre, Nadezhda Nikolaevna envió a su fiel servidor Yakov Ignatiev Solovyov a Pokrovskoye para levantar una tabla del piso en una de las habitaciones de una casa de pueblo, debajo de la cual se escondían papeles condenados a la destrucción. Pero esto no salvó ni a I.D. Yakushkina, ni M.N. Muravyova. Ambos fueron arrestados y encarcelados en la Fortaleza de Pedro y Pablo. Desde aquí, Yakushkin fue trasladado a Finlandia, donde nuevamente fue encarcelado en la fortaleza de Fort Glory. Dos semanas antes del Año Nuevo de 1827, el gobernador general finlandés A.A. Él mismo visitó al prisionero. Zakrevsky y le entregó las botas de su suegra N.N. por el camino a Siberia. Sheremeteva. A principios de noviembre de 1827, Yakushkin fue llevado a Siberia. El 11 de noviembre tuvo lugar en Yaroslavl su encuentro de despedida con su familia. Al ver las cadenas sobre él, su esposa y su suegra rompieron a llorar... El 24 de junio de 1837, Zhukovsky escribió a la emperatriz Alexandra Feodorovna: "Pasamos por Yalutorovsk. Aquí hay colonos: Muravyov-Apostol, Cherkasov y Yakushkin. Desafortunadamente, habiéndome retrasado en el camino, llegué a esta ciudad en el momento en que el Gran Duque la abandonaba... Perdí la oportunidad de consolar a los pobres exiliados con mi visita. Yakushkin es especialmente digno de mención por su carácter. Su anterior la incredulidad convertida en fe profunda; soporta su merecida desgracia con asombrosa firmeza; es una de esas pocas personas para quienes la desgracia se convierte en lección salvadora, y que se elevan moralmente por el reconocimiento de su culpa y la sumisión a la Providencia: tales personas son dignas de que la misericordia les eche una mano y les saque del abismo en el que cayeron en un momento de error”. Viviendo como afilador en Yalutorovsk, P.D. Yakushkin se familiarizó con la geografía y la botánica. MINNESOTA. Muravyov fue puesto en libertad tan pronto como la comisión de investigación completó sus estudios. El archivo Pokrovsky contiene cartas del confesor de los decembristas, el arcipreste Pyotr Nikolaevich Myslovsky, a N.N. Sheremeteva. En una carta fechada el 24 de julio de 1828, el padre Arcipreste escribió, entre otras cosas: "¡Cómo me gustaría abrazar a mis hijos (es decir, a los decembristas)! ¡Sus huesos crujirían en mis brazos! Enviaré una carta de Madame Yakushkina a Madame Rozanova en la primera oportunidad posible a través del más fiel comisionista y amigo de la humanidad, Miller. ¡Un anciano invaluable! Vive sólo para consolar el sufrimiento..." En una carta fechada el 6 de agosto: "Gracias a Sr. Leparsky por informarle sobre la salud de I.D. Yakushkin. Esto es bastante obligatorio. Nunca he oído que le haya escrito a nadie... En cuanto a sus sentimientos (de los decembristas) hacia mí personalmente, a veces no puedo expresar toda mi gratitud por una sola cosa, para que me dé esta misericordia, para poder ver a uno de ellos en mi corazón. Amplia correspondencia con N.N. Sheremeteva, conservada en los archivos familiares de la aldea de Pokrovsky y Evgeny Ivanovich Yakushkin, da testimonio de las relaciones amistosas de Nadezhda Nikolaevna con Zhukovsky, N.M. Yazykov, Gogol, A.P. Elagina, el Conde I.X. Grabbe, A.S. Khomyakov, D.A. Valuev, la familia Aksakov, Pogodin y Shevyrev; venerable escritor S.E. Raich fue la mentora de su hijo A.V. Sheremetev y vivió en Pokrovskoye. También señalaré que, independientemente de la atracción de un alma bondadosa y piadosa por otra alma similar, Gogol necesitaba relaciones breves con todo tipo de personas que tienen una influencia moral en la sociedad, como él mismo descubre en sus peticiones a N.N. Sheremeteva para informarle sobre todas las obras cristianas, sin importar quién las haya realizado. Además, y este, quizás, fue el principal motivo del acercamiento de Gogol con la piadosa anciana, se sabe que Gogol participó con donaciones monetarias en el cuidado cristiano de N.N. Sheremeteva sobre los pobres y necesitados. Sus cartas a ella no mencionan esto, pero he oído de personas dignas de fe que él más de una vez puso a su disposición el dinero que había reservado para ayudar a los pobres”. El propio Gogol sobre las cartas que le envió N.N. Sheremeteva le escribió: "En mis momentos dolorosos, en los momentos en que mi espíritu decae, siempre (en tus cartas) encuentro consuelo y agradezco cada minuto la mano de la Providencia por mi encuentro contigo..." "(Tus cartas) casi siempre son útiles, siempre hablan más o menos de mi estado de ánimo, mi corazón escucha un refrigerio, y sólo agradezco a Dios por inculcarte la idea de amarme y orar por mí. Sólo el poder del amor y el poder de la oración te ayudaron a decir las palabras y las instrucciones que eran tan necesarios para tu alma...” Respecto a la promesa de N.N. Sheremeteva, para enviarle las oraciones de San Demetrio de Rostov, Gogol escribió: "Mi alma ahora necesita más lo que están escritos por los santos de nuestra iglesia que lo que se puede leer en francés. Ya lo he experimentado". En su famoso libro "Correspondencia con amigos", Gogol insultó a Pogodin con una palabra. N.N. participó de todo corazón en el insulto. Sheremetev y escribió una carta acusatoria a Gogol, y Gogol, justificándose, le respondió humildemente: "Necesitas conocer mejor a Pogodin. Es el alma más bondadosa y el corazón más bondadoso. La generosidad es el rasgo principal de su carácter. Pero al mismo tiempo, cierta rudeza, ignorancia de la decencia, inconsciencia y distracción, debido a los muchos asuntos en los que siempre estuvo envuelto, lo pusieron constantemente en una relación desagradable con la gente, en un oportunidad de molestarlos, sin el deseo de molestarlos Pensé durante mucho tiempo en cómo explicarle todo esto y hacer que se mirara a sí mismo, cuando de repente mi libro, casi sin mi conocimiento, le provocó la derrota... Te diré que incluso me alegré de esto, teniendo la oportunidad de explicárselo directamente... También te diré, para tu total tranquilidad, que nunca he amado a Pogodin tanto como lo amo ahora, excepto que siempre fue digno de todo respeto y ha cambiado significativamente recientemente. Las desgracias y diversos shocks emocionales han ablandado su alma hasta el punto de que ahora es capaz de comprender mucho de aquello a lo que antes era menos sensible. Y siento que de ahora en adelante tendremos una gran amistad tanto aquí como allá. Aquí, amigo mío, tenemos un informe sincero sobre este caso”. Entre las personas cercanas a N.N. Sheremeteva también pertenecía al rector de la Academia Teológica de Moscú, Archimandrita Filaret. Sus cartas que ahora se imprimen dan testimonio de ello. El todavía joven fue atado en la casa por N.N. Sheremeteva, la sencillez de la vida familiar de su pueblo y el ambiente cordial del antiguo nido noble... A principios de 1846 I.D. Yakushkin recibió la triste noticia de la muerte de su esposa y en noviembre del mismo año abrió una escuela para mujeres en su memoria en la ciudad de Yalutorovsk, provincia de Tobolsk. Gogol escribió a su desconsolada madre: "¡Cristo ha resucitado! Me entristeció saber de tu pérdida, pero pronto me consoló el pensamiento de que para un cristiano no hay pérdida, que en tu alma las imágenes de aquellos a quienes estabas apegado viven para siempre; por lo tanto, nadie puede arrebatárselas; por lo tanto, no has perdido nada, por lo tanto, no has sufrido ninguna pérdida. Tus oraciones se envían por ellos como antes, también llegan a Dios, tal vez sean incluso mejores que antes: por lo tanto, la muerte no rompió vuestra conexión. ¡Así que Cristo ha resucitado, y con Él todos los que están cerca de nuestras almas! N.N. A Sheremetev le sobrevive su hija A.V. Yakushkina tenía sólo cuatro años: murió en Moscú, en Vozdvizhenka, el 11 de mayo de 1850, y fue enterrada junto a su marido en el monasterio de Savvin. La muerte de Nadezhda Nikolaevna entristeció mucho a Gogol. En ese momento, él y su amigo M.A. Maksimovich planeaban hacer un largo viaje desde Moscú a su Pequeña Rusia natal y antes de partir le escribió al padre Matthew: "Mi enérgico ruego para usted, inestimable Matvey Alexandrovich; la amable anciana Nadezhda Nikolaevna Sheremeteva, a quien usted conoció y que tan fácilmente se apresuró a cumplir su pedido de colocar a la niña en la institución Sheremetev, después de setenta y cuatro años de vida, llenos de buenas obras, murió. Ella me amaba. como un hijo, aunque no hice nada digno de su amor y no fui ni la mitad de atento a ella que ella a mí, ruega por ella, alma bondadosa, tanto por ti como por mí y no olvides mencionar su nombre en el momento en que recuerdes a los siervos de Dios difuntos, que son más recordados por ti. El 9 de agosto de 1866, Filaret, con el rango de arzobispo de Chernigov y Nizhyn, también murió en la ciudad de Konotop. Fue enterrado en Chernigov en el Monasterio de la Trinidad Elías, bajo el trono de la Iglesia de la Santísima Trinidad. En la cabecera de la lápida hay un icono del Salvador con la inscripción: Donde esté Az, allí estará mi siervo. 22 de marzo de 1899. San Petersburgo ¡Cristo ha resucitado! Me escribiste hace mucho tiempo y todavía no te he dicho una palabra. Buena gente, dices, no hagas eso. Esto es cierto, pero también es cierto que pertenezco a los pecadores. La gente buena no vive en todos los sentidos como vive Filaret. ¿Qué debemos hacer? Ora y llora. Qué mejor cosa que pueden hacer los pecadores que orar y llorar: y los santos lloraron. ¿Qué pueden hacer los pecadores? Llora, llora amargamente. Para San Efraín, dice San Gregorio de Nisa, llorar era lo mismo que respirar aire para los demás; Lloró día y noche. Así vivía el monje, pero los muy reverendos necesitan derramar muchas más lágrimas. Pero vivamos con confianza en el Señor. Compensemos la falta de contrición con la esperanza, la oración de la esperanza, pidámosle misericordia sin descanso, pidámosle misericordia tan incansablemente como un niño hambriento pide comida a su madre. Él mismo dijo que nos ama más que a la madre de los niños. ¿Qué madre no se apiadaría del llanto de un niño hambriento? Somos tan insensatos como niños. Seamos niños también en nuestros sentimientos; Acudamos a Él en nuestras penas y necesidades; Esperamos de Él, le pediremos todo. Y Él – nuestro Padre – enviará lo que nuestras almas necesitan. Así vivían los que del mal poco a poco se hacían buenos y se salvaban. Nosotros también seremos salvos. Le deseo a Alexei Vasilyevich 2 las bendiciones del Señor, para él, su esposa y sus hijos 3 . A. Filaret. Desde mi corazón, desde mi alma sincera, deseo que el Señor os fortalezca por la eternidad. Aquí estoy en la academia, en mi vida tranquila, tranquila y apartada. Esta mañana, es decir, 25 de julio, llegamos a través de un lodo bastante poco profundo. Pero por muy sucio que estuviera el camino, yo miraba el barro con alegría, con la alegría de apresurarme hacia una agradable soledad. Ahora vuelvo mis recuerdos a días pasados. Me alegra recordar el tiempo que pasé en Pokrovsky; allí no se hizo para la tierra: pero qué tranquila es el alma cuando no vive para la tierra. Repasando todo lo que vi contigo, en primer lugar me encuentro con un objeto que a menudo me llamó la atención en tu habitación. Quería contártelo varias veces y lo olvidé. Por supuesto, no adivinarás lo que quiero decir. Quiero contarte mi pensamiento sobre “Filosofía cristiana” 4, que vi en tu mesa. “Filosofía cristiana” es un libro maravilloso por su título; pero el nombre de una cosa no siempre corresponde a la propiedad de la cosa. Por supuesto, hay buenos pasajes en el libro antes mencionado. Pero, te lo confieso, no me gustaría que leyeras este libro. Hay muchas cosas malas en ello. Y este mal es tanto más peligroso cuanto que está cubierto de bellas palabras. Aquí el cristianismo se encuentra sólo de nombre, pero no se trata de Cristo, sino de la naturaleza. Se citan las Escrituras, pero se les da un significado especial que no concuerda con las Escrituras. Habla de la acción interna de la gracia en nosotros, pero con esto no nos referimos al poder misericordioso que los méritos del Señor Jesús buscan para nosotros, sino al mismo poder que actúa en el gusano, es decir, el poder providencial de Dios. Se habla de Jesús, de Cristo, se predica con deleite la bondad que tiene misericordia de nosotros por medio de Jesús; pero Jesús aquí, por supuesto, no es quien vino a la tierra, sufrió y murió por nuestra salvación, y quien nos mostró en Su palabra y en la Apostólica el camino a la salvación. Aquí se refieren a Cristo, que vive en todas partes entre los paganos, los turcos y los judíos de hoy y viene en ayuda de todo aquel que conoce el nombre de Dios, aunque no quiere en absoluto conocer a Jesús crucificado y su camino de salvación. De acuerdo en que nadie nos dio el derecho de inventar nuestros propios caminos; o mejor dicho, cuando seguimos el camino imaginado por nosotros, nuestra muerte es inevitable. Sabéis lo peligroso, lo terrible que es tocar el misterio de la redención con un pensamiento audaz. No hay nada más desastroso para el alma que abandonar al Redentor. Pero ¿dónde está la redención y el Redentor en la “Filosofía cristiana”? Creo, sin embargo, que esto ya lo sabes y no hace falta decir mucho. Dígale a Alexey Vasilyevich mi más sincero respeto; Recuerdo y recordaré su bondad ante el Señor, así como la mansedumbre de su esposa. Tengo un libro preparado para Vasinka: “Vasinka”, igual de pequeño; como Vasinka, lo enviaré con la oportunidad, así como Varinka 5. No me regañes, Nadezhda Nikolaevna, por no haber respondido pronto a tu carta; es mejor cubrir mis defectos con amor. El amor es lo mejor entre las cosas cristianas. ¿Por qué no deberíamos hacer cosas de amor? Mucha gente necesita abastecerse. El camino que tenemos ante nosotros está muy lejos y nos resulta desconocido. Se desconoce qué necesidades podemos encontrar en este largo viaje. Quizás se requiera algo en lo que ni siquiera hemos pensado. Para tal caso, no está mal ser cautos y prudentes. No está mal tener otras cosas que hacer. Si falta uno, puedes reemplazarlo por otro. No podemos dudar de que aceptarán aceptarnos una cosa en lugar de otra, siempre que sean cosas de igual precio. El problema con un mal producto: no puedes salirte con la tuya. Y un buen producto será bienvenido en todas partes. ¿Y cómo no aceptar algo bueno en lugar de otro? Sólo el que no trae nada allí será infeliz. El único desafortunado es el que entra al palacio sin tener ropa adecuada para la ocasión. De lo contrario, Dios tenga misericordia. De lo contrario, el que aquí recoge para sí la misericordia de Dios con lágrimas y necesidad, tiene valentía ante el Señor. El que aquí hace las obras del amor de Dios, aunque no sean variadas, puede allí sustituir con ellas lo que falta, si es necesario. Sí, la vida es una gran cosa. Es muy breve, pero decide nuestro destino durante tanto tiempo. Ella nos quita de manera tan imperceptible oportunidades para el bien y de manera tan inesperada puede acercarnos a un camino lejano e inconmensurable. Necesitas tener mucha precaución para no dejarte engañar por tu vida. Debes tener diligencia y atención hacia ti mismo para no someterte al engaño de la vida. Pero, para nuestra desgracia, tenemos tan poco celo por nuestra alma y por su bien eterno. Nos preocupamos mucho por las cosas que nos rodean y tan fácilmente nos olvidamos de lo más preciado: nuestra alma. Esta es nuestra propiedad común, esta alta cualidad nos pertenece a todos; pero tengo miedo por mí y temo que me pertenezca más que a nadie. ¡Nadezhda Nikoláievna! Mientras vivo, hablo y escribo, simplemente, sin planes ni metas, con un solo propósito. Y ahora les he esbozado lo que vino a mi alma cuando encontré un alma que buscaba el bien. Lo siento. ¡Que Cristo esté contigo! Te deseo gracia desde el fondo de mi corazón. Deseo a Alexei Vasilyevich, su esposa y sus hijos misericordia del Señor. El pecador Filaret. Por tu amor, por supuesto, quieres saber si estoy sano. En este caso, doy gracias al Señor ante ti porque estoy sano. D. academia. Noviembre 30 días. Tarde (1836). ¡El Señor te salvará de tus sentimientos hacia mí, amada anciana del Señor! Respeto estos sentimientos y los valoro. Pero al no tener nada que pagar con aquellos a quienes debo, aprendo a confiar mis asuntos y deudas al Padre Celestial, le pido que no deje el corazón de los que aman al prójimo sin su amor. Recibí tus dos cartas. Ambos me dicen una cosa y yo diré una cosa en respuesta: esta es una cosa: oración por ti. Nuestro Señor dio este último testamento: Amaos unos a otros. Su última oración al Padre Celestial fue: Que todos sean uno. Nosotros, los pobres, muchas veces compartimos pensamientos e incluso sentimientos; pero oremos por todo a Aquel que quiso que haya unidad entre nosotros. ¡Vieja señora de Dios! Vuestros sacrificios, que hacéis con la donación de vuestra paz por amor, permanecerán con vosotros. Allí los verás. Allí deleitarán tu alma con alegría, después de la cual no se recordarán las penas. Si la gente hubiera dicho que estaba desperdiciando mi vida en vano, desperdiciando mis fuerzas, luchando contra mí mismo y contra la gente por amor de Dios, no los habría escuchado. Pero la gente también siente que vale la pena realizar las obras de su amor; recompensan con dulces lágrimas, tranquilidad, esperanza de algo mejor; Eso es suficiente. Haremos lo que tenemos que hacer y lo que tenemos que hacer; si lo hacemos con el pensamiento del Señor, la obra no se perderá. Podemos felicitarte con alegría. Viste a quién estabas esperando. ¿Pero sabes, querido Dios, lo que tengo en mente? Creo que antes de emprender un largo viaje visitará al Reverendo. ¿No es cierto que es muy, muy oportuno que su querido gobernador arroje sus esperanzas y temores a los pies de su celestial patrón y amigo? Realmente, esto también sería un asunto por el cual mi conciencia diría dos o tres palabras amables. Con amigos celestiales, si buscas ayuda, no hay pérdida... ¡Cielo! Tendremos que vivir contigo durante mucho tiempo. Nos va bien si pensamos en usted con frecuencia, y probablemente no obtengamos ganancias cuando nos olvidemos de usted. Visita, de verdad, será bueno; si no aquí, allí os dirán lo mismo que ahora os dice Filaret. Él permanece con respeto por ti y con los deseos de lo correcto. Lo siento. Que el Señor esté contigo. Me alegro y agradezco al Señor indigno que haya establecido en tu alma un santo deseo: buscar y exigir la santificación del Todo Santificador y Único Santo. Todos somos, siempre, siempre, en todas las situaciones, pecadores. Acudamos a Él con esperanza sólo en su misericordia, sólo en su amor, buscando la salvación de los pecadores. Con una sola esperanza en Él, acerquémonos a Él. No tengamos nada. Si en vuestra conciencia ahora no tenéis el valor de comenzar mañana un terrible secreto, entonces tengo miedo de tomar sobre mí el valor de actuar libremente donde todo me hace temblar. Realmente quería que estuvieras aquí para participar de ese gran secreto, que tan secretamente nos cura las úlceras del alma, nos libera de la culpa y nos da nuevas fuerzas, y por la eternidad sigue siendo la protección de mi pobre y maldita alma. Y ahora queda en mi alma este deseo: pero deja que tu conciencia elija lo que le corresponde. Un pobre arrojado al mar corre hacia la primera tabla que le llama la atención y se apresura a luchar contra las olas sobre esta tabla. ¡Dios! Somos pecadores ante Ti, hemos perdido todo lo Tuyo y nos hemos hecho pobres en esta vida; en la vida, como en el mar, entre las angustias del alma, como en las olas del mar, sin esperanza de salvación, si no envías la salvación, si nos alejas de las últimas esperanzas de protección. Pero Tú, Señor, Tú mismo dijiste: No quiero la muerte de un pecador, Tú mismo dijiste: Venid, comed todos. Quieres salvar a todos. Ofreces el pan de vida a todos. Vivifícanos con tu pan. Que este pan sea para nosotros el pan de vida eterna, que Tú deseas para todos nosotros. Tú deseas, Señor: que Tu deseo se cumpla en nosotros pecadores, débiles y desnudos. Si decide participar, es mejor hacerlo en la liturgia tardía; y me prepararé para el posterior. ¿Por qué deberías alejarte del servicio de Dios? Oremos y el Señor nos prosperará en todo. La oración es más necesaria que todas las demás cosas; El servicio al Señor es más importante que todos los demás servicios. El sábado es para el Señor. En cualquier caso, el sábado es para el Señor. Preocupé tanto tu vejez con mi misión que lamenté verte en tales problemas. El carruaje es muy bueno; es exactamente lo que necesitamos: espacioso y luminoso. Gracias a ambos por su diligencia y por sus problemas. Sinceramente deseo que conozcan y pasen las fiestas de Cristo en el gozo de Cristo. No debería ser difícil para ti cumplir este deseo y espero que el mío se haga realidad. La vida es dura cuando las personas no se acostumbran a vivir, pero después de vivir un corto tiempo comienzan a reconocer los medios para pasarla cómodamente y se vuelven más fuertes para vivir una vida que no está muerta. ¿Qué es la vida con el gozo de Cristo? Definitivamente no es tan sofisticada como nuestra pereza, acostumbrada a la muerte, a la inactividad, nos la imagina. En la vida de Dios hay tanta diversidad y diversidad de grandes objetos con los que el alma se alegra de vivir no por años, sino por la eternidad. En la vida de Cristo hay un tiempo de tristeza y un tiempo de consolación. Vea cómo la Iglesia de Cristo, que nos lleva a la vida de Cristo, excita el alma descuidada al dolor y al llanto por los pecados, o deleita el alma con cánticos que glorifican la gloria de Cristo el Señor y su amor por nosotros los pecadores. Sólo necesitamos escuchar diligentemente sus instrucciones y sugerencias, y nunca permaneceremos en la muerte pecaminosa. Cada día estará lleno de su propia actividad especial; incluso para cada hora ella nos asigna sus propias tareas; seguir sus instrucciones es a la vez seguro y saludable: seguro porque las instrucciones de la Iglesia, como instrucciones de santos experimentados de Dios, como instrucciones de la sabia Esposa de Cristo, nos liberan del desconcierto acerca de nuestra seguridad al servir al Señor. Siguiendo mis pensamientos, ¿cómo puedo no dudar de si mis pensamientos son verdaderos, si mi trabajo es verdadero? Y en lugar de utilizar el tiempo para cumplir la buena regla, los cristianos comunes y corrientes se sienten oprimidos por diversas perplejidades y pierden el tiempo sin ningún fruto para ellos mismos. ¡ACERCA DE! ¡Ojalá el Señor Jesús nos diera el fuego de ese celo que quiere despertar en nosotros con sus sugerencias! ¡Qué fácil nos sería seguir el camino de la salvación! Seamos fieles a las reglas de la Iglesia, y por esta fidelidad no nos abandonará Aquel que prometió permanecer para siempre con Su Iglesia. Lo siento. Que Cristo el Señor esté con vosotros. A. F. Golovinskaya me escribió sobre V.A., gracias por preocuparse por él. Sin embargo, preferirían darte el tuyo. ¡Amada por el Señor, Nadezhda Nikolaevna! Le pido al Señor que haga por mí lo que debo hacer. También es misericordioso con los pecadores. Por eso, le pido y oro para que pague las deudas del deudor impagable. Al día siguiente, después de recibir tu carta, quise escribirte, pero las cosas se interpusieron y me quitaron el papel y los bolígrafos de las manos. ¿Qué hacer con lo que no depende de nosotros? ¡Ni una palabra sobre eso! Hay bastantes cosas que están en nuestro poder, en nuestras manos. Que mal hago estas cosas. No importa lo que mires, el celo o se rompe o se desperdicia. ¡Ay dios mío! ¡Qué podemos hacer cuando somos tan débiles! Rech en mi abundancia: no me moveré para siempre. Pero entonces rechacé tu mano y me sentí avergonzado. Cuando no hay tentación, el alma parece fuerte, dispuesta a soportar lo desagradable, lo amargo y lo doloroso. Ha llegado la tentación misma, ¿y dónde está la fortaleza? ¡Desaparecido! El alma está agobiada por la cosa más ligera e insignificante. No hay fuerzas suficientes para luchar contra un hábito vacío. ¡No tengo suficiente paciencia para aceptar el pensamiento aparentemente más común: el pensamiento de que soy una persona débil, pecadora, vacía, que no sirve para nada, ni para mí ni para los demás! ¡ACERCA DE! ¡Qué astuta es mi alma! ¿Por qué me asegura con tanta fuerza que tengo fuerzas suficientes para hacer el bien? Luego, en tiempos de adversidad, reírme aún más de mi confianza ciega en mi fuerza. ¿Y cuántas veces he tenido que soportar ya este malvado ridículo y, sin embargo, me someto a él voluntariamente? Que el Señor Jesús os dé contrición y compunción para merecer su visita. Por supuesto, te estás preparando para la confesión y la comunión. Lo siento. Te escribí lo que había en mi alma pecadora esta vez. Una vez más les deseo bendiciones del Señor. Espero, indigno, que el Señor no abandone a quienes en Él confían y, aun sin que ellos lo sepan, disponga lo necesario para la salvación. El Señor Dios os salvará por vuestro amor. Que Él os recompense con su amor en la eternidad. Tiene pago. ¿Qué puede hacer una persona a otra en pago por el amor del Señor? Todo lo que se hace para el Señor es muy precioso. Si el Señor mismo paga recompensas eternas a quienes lo aman a Él y a Su voluntad, entonces, por supuesto, el hombre no puede pagar por las obras de Dios. Amemos la voluntad del Señor. Amémonos unos a otros y el Señor nos amará. Él mismo quiere que nos amemos unos a otros y declaró que quien ama a su prójimo lo ama a él. Oremos unos por otros. Nuestra oración, es decir, mi oración, es mala, pero Él es misericordioso y no rechaza la mala esperanza del pecador. Confiemos en Él y recompensemos esperanza por esperanza, y Él recompensará. Aunque sea malo, realmente oro por ti. Él ve esto. Lo siento. Ante la proximidad de unas fiestas alegres para todo Cristo, ¿qué debemos decir en primer lugar sino el deseo de pasar unas vacaciones dignas de unas vacaciones? ¡Oh! ¿Cuándo no necesitamos vivir dignos de los siervos de Cristo? ¿Qué significa nuestra vida si no la gastamos para Cristo y con Cristo? ¿Qué somos? ¿Y qué es Cristo para nosotros? El pez vive sólo en el agua. El pájaro revolotea en el aire. Para nosotros, sin Cristo no hay vida. El alma sólo vive cuando vive según la voluntad de Cristo. El mundo pasará; las costumbres humanas pasarán; las preocupaciones de la vida nos pasan de largo; Hay muchas tristezas en la vida, pero todo pasará y nuestra alma permanecerá con nosotros. ¿Cómo no nos va a importar, cómo no vamos a orar por nuestra alma? ¿Cómo no lamentarse, cómo no luchar con todas las fuerzas para vivir según la voluntad de Dios? ¡ACERCA DE! ¡Dios mío! No es fácil seguir Tu camino. Tu camino, según Tu palabra, es un camino angosto y duro. Pero ¿qué nos pasará si no seguimos Tu camino? Da miedo no seguir Tu camino. ¿Adónde iremos cuando no acudamos a Ti? Pero el camino es estrecho; caminar por él es difícil; y a veces es tan estrecho, está tan oscuro que no sabemos cómo ni dónde pisar. ¿Cómo podemos afrontar nuestra vida así? ¿Dónde está la luz para nuestros ojos? ¿Dónde está el alivio en nuestras graves penas? Confesamos, Señor, confesamos que hay oscuridad en nuestra vida a causa de nuestros pecados. Pero ¿adónde podemos ir de nuestros pecados? Todo, todo está contigo. Podemos tener muchos de nuestros pecados, pero Tú perdonas, disipas las tinieblas de nuestros pecados, nos fortaleces para que caminemos inquebrantablemente por Tu camino... Todo, todo es Tuyo. Golpéanos, golpéanos de dolores, para que nuestras almas sean sanadas. Así, sin el Señor y, por tanto, sin la oración, no se puede desear la salvación. Vivamos con el Señor. Oremos al Señor para que no nos deje. Eso es lo que dijo y lo poco que le sirvió. Perdón por la verbosidad. Repito el deseo: alegraos en el Señor y por el Señor; vivir con el Señor y para el Señor. Le deseo a Alexey Vasilyevich la bendición y el amor de Dios, con el que todo está bien en todas partes. A. Filaret. Se me olvidó decirte que no tienes que copiar el sermón, porque ya está listo. Cuando vengas a verme, tráeme la lista que tienes, y después de hacer un certificado te daré otro o el mismo. Que Cristo esté contigo. Sin embargo, tampoco debemos abandonar a Cristo. ¡Cristo ha resucitado, Nadezhda Nikolaevna! Que el Señor Resucitado llene vuestra alma de alegría espiritual. Los cristianos antiguos consideraban todo el tiempo desde Pascua hasta Pentecostés como tiempo festivo y lo pasaban en alegría espiritual; Tanto el ayuno como el arrodillarse se consideraban indecentes durante todos estos días. Glorificaron al Resucitado tanto en reuniones públicas como en la vida familiar. No pecaremos si, en el espíritu de los antiguos cristianos, pasamos estos días con alegría. Estamos lejos del espíritu de los antiguos cristianos en nuestra vida, en nuestras obras para el Señor. No sufrimos por el nombre de Dios tan dolorosamente como ellos sufrieron. Admitamos nuestras deficiencias; Empecemos a mirarnos como cristianos débiles, y sin embargo, si es posible, entremos en comunión con el espíritu antiguo, con el espíritu apostólico, para que este mismo espíritu vivificante vivifique nuestros corazones para la verdadera fe, para que los que vivieron de este espíritu, viendo nuestro deseo de estar con nosotros, derramen oración por nosotros, los cristianos débiles. Cuando no hemos adquirido dentro de nosotros el espíritu de celo ardiente por Cristo Jesús, ¿qué puede despertar nuestra pereza hacia este celo, sino el espíritu de los antiguos, si no nuestra comunicación con su vida? Leamos la historia de sus hazañas, hagamos lo que ellos hicieron, hagamos según nuestras fuerzas; Esto será, al menos, bueno en el sentido de que nos librará de las reglas autoimpuestas, de la arbitrariedad de nuestro espíritu astuto, amante del pecado y amante del pecado. Hay tiempo para todo: este dicho es válido para todos los casos de nuestra vida. Durante el tiempo señalado para el gozo espiritual, comencemos a avivar nuestra alma con reflexiones sobre el amor del Señor Jesús por nosotros, sobre Su gloria y grandeza, leamos instrucciones sobre cómo podemos agradecer al Señor que nos beneficia, cómo bendecir Su amor por nosotros; Unámonos al salmista para alabar al Señor; mientras que otras veces nos confesábamos y nos arrepentíamos con Él; Cantemos con la Iglesia sus cantos alegres y solemnes, con los que invita a toda la creación a divertirse y regocijarse. No me olvides en tu gozo en el Señor, así como en tu tristeza en el Señor. El pecador Filaret. Recibí su carta al llegar de Moscú, donde permanecí dos días a causa de las desagradables noticias del monasterio 6. Nastasya Vasilievna 7 está al servicio; su salud se está fortaleciendo, pero como suele suceder, no se fortalece tan rápidamente; y por eso a veces se siente cansado incluso después de poco trabajo. Estoy escribiendo la verdad exacta. Creo que ya sabes cómo pasamos Nastasya Vasilievna y yo el primer día de Pascua: ella también comulgó. Creo que Alexey Vasilyevich ya no está con usted, por eso le deseo un próspero viaje con usted, en ausencia. Los asuntos de la vida también requieren su exactitud y corrección y no pueden interferir con la obra de Dios, la obra de la salvación, sino que, por el contrario, pueden ayudarla. Nuestro trabajo es orar para que entren en la creación del alma. Y Él estuvo en Caná en las bodas, e incluso realizó el primer milagro en las bodas, pero realizó un milagro para la gloria de Dios, y no solo una cosa cotidiana. ¿Has dejado de regañarme por no escribirte nada durante tanto tiempo? Regañar más: donde hay regaño, hay amor. El problema es cuando aquellos que están insatisfechos conmigo guardan silencio sobre su insatisfacción conmigo. Aquí, tal vez, se metan en problemas, y no soy el único que está preparado. Cuando dicen la dura verdad en voz alta, tal vez esta verdad se vuelva suave y agradable para mí con el tiempo; hay una razón para ello. ¿Y aquellos que dicen esta verdad realmente dirán la verdad, pero ellos mismos ni siquiera querrán tocarla con el dedo? No, ¿por qué asumir tan mal estado de ánimo? Es cierto que estamos deseosos de dar consejos a los demás, de proponer reglas a nuestros vecinos, y no siempre estamos dispuestos a aplicar esos consejos nosotros mismos. Sucede que si lograste decirle una palabra amable a otro y crees que has hecho mucho, debes preguntarle a tu alma con anticipación, mirar tu vida pasada, con qué frecuencia yo mismo, en la misma situación, descuidé con indiferencia esta buena regla. Sí, soy infeliz cuando, con toda mi voluntad e incluso con alegría, pongo cargas pesadas sobre los hombros de otro, ¡pero yo mismo huyo de ellas! Sea como fuere, daré las gracias desde el fondo de mi corazón cuando me regañen por algo, o al menos quiero agradecer. Sin embargo, ¡mira qué vengativo soy! Te agradezco que me regañes y al mismo tiempo quiero regañarte yo mismo. ¿Y por qué pensáis que esta misericordia mía es para con vosotros? Me parece que tú, al regañarme por mi secreto y al no ocultar los pensamientos de los extraños y los tuyos frente a los demás, quieres imitarme. Estarás de acuerdo en que hace bastante tiempo que no me escribes. Te aconsejo que mejores. Que Cristo Señor esté contigo y guíe tu alma por el camino de la eternidad. Deseo que pases los días santos santos. Esta es la verdad de Cristo, que el camino espacioso conduce a un final terrible. Amemos el camino angosto, la amarga verdad de Cristo. Que la bendición del Señor Jesús sea con vosotros y con los que están con vosotros. El pecador Filaret. ¡Verdaderamente Cristo ha resucitado, amados del Señor! Que el Señor te recompense por tu amor por mí. Te has preocupado tanto por mí: recordaré esta preocupación tuya y la agradeceré. Estaba esperando una carta tuya, pero no esperaba que me enviaras una carta con tantas preocupaciones en el alma. Te has alarmado por noticias injustas. Todavía me verás en la Academia, donde nos conocimos. El Señor todavía soporta mis pecados y yo permanezco en la paz del siervo de Dios y gran defensor de nuestro Sergio. Continúo mi vida anterior. En cuanto a Moscú, me dieron definitivamente la dirección del Monasterio de la Epifanía; Incluso yo fui convocado por dos decretos a Moscú para Pascua; pero todo esto es para una estancia temporal en Moscú y no para una residencia. Iba a conocer personalmente mi monasterio, pero no fue posible. Si estás en Moscú, te pido que pases por el servicio. Casi no conozco este monasterio. Sólo estuve una vez y no vi casi nada, y lo que vi lo olvidé. Ahora solo se me considera el abad de este monasterio, pero no lo tomé en mis manos. Aquí hay una explicación detallada del Caso 8. Aquí estoy en el Monasterio de la Epifanía. Miro su posición. Su situación no es en absoluto tal que uno pueda permanecer en paz, sino que hay que buscar la paz en el Señor. ¿Qué hacer? En todas partes del mundo hay tierra: decadencia y muerte. La vida y la fuerza para todo están con el Señor. Él alimenta y sostiene todo. Él también nos proporciona nuestro pan de cada día; Nuestro problema es que esperamos poca ayuda de Él y más a menudo recurrimos a nosotros mismos en busca de beneficios por vivir dentro de nuestras posibilidades. Sí, esto no es bueno: esto no significa vivir la vida enteramente con Él, con total confianza en Él. Mis monjes son viejos, pero todavía estoy en paz entre ellos; Estoy incluso mucho más en paz entre ellos de lo que esperaba. Rezan conmigo decentemente, no viven muy bien, pero son cosas necesarias para un monje. Oremos juntos. Deseo que os sintáis consolados por el consuelo de Dios al encontraros con los vuestros. ¿Con quién está permitido y debemos ser consolados, sino con aquellos con quienes nuestra vida está conectada por el mismo Dador de la vida? Aquel que os unió con lazos, os obliga a compartir con los vuestros vuestra alegría espiritual, sincera, incluso os obliga a hacerlo. Donde está el amor de Dios, allí está la bendición de Dios, allí está el Espíritu de Dios, allí Él mismo corrige nuestros errores y perdona nuestros pecados con Su amor y conduce las almas a Su Reino. Sí, la madre vive para los hijos, los hijos viven para la madre. Esta simple verdad y santa verdad. Que el Señor de la paz y del amor esté con vosotros. Te pagaré por tu amor hacia mí, pecador. Lo siento. A. Filaret. Sean testigos de su más sincero recuerdo ante todos ustedes. 15 de julio de 1837. Perdóname por no responder pronto a tu carta. Había tanto, tanto que hacer y preocupaciones que otros días estaba completamente sin mí, pero solo con preocupaciones. Me da vergüenza que te preocupes tanto por mí, y más vergüenza aún de no cumplir tu deseo; Ya que por las circunstancias tengo que vivir aquí mucho tiempo (y esto no es de mi agrado), permítanme pedirles permiso para encontrar un día más libre que este, en el que necesito estar con el Señor con algún negocio. Por mi parte, considero un deber de conciencia estar con vosotros tan pronto como las circunstancias lo permitan. El pecador Filaret. Les envío sermones; No cumplí mi palabra, lo siento. Hice lo que pude. Espero que usted también se beneficie de las lecturas que envío. Al menos eso es lo que deseo. Que Cristo esté contigo. ¿Cuándo emprenderás tu viaje? Mis deseos os acompañarán, mis deseos son que el Santo os reciba con amor, y a mi hija con alegría. Acuérdate de mí también en el Santo. Cuéntale a Pelageya Vasilievna mi deseo de que hagan todo lo que agrade al Señor. Les doy testimonio a Alexei Vasilyevich y a mi esposa de mi respeto y memoria ante el Señor. Bendigo a los niños. Me apresuro a ir a la oficina de correos. Vamos a ponernos manos a la obra de siempre. Vuelve pronto con nosotros. Que la misericordia de Cristo esté contigo, anciana de Cristo. ¡Mi buena viejecita! ¿Por qué no ofrecer un buen deseo a otro? ¿Es realmente mejor cumplir el deber de amar cuando guardamos silencio sobre el bien? Es cierto que el Salvador dijo que hay casos en los que no es necesario ofrecer cosas buenas. Pero que Él mismo proteja de tales casos a todos, tanto los conocidos como los desconocidos. Por mi parte me alegra ver tu buen deseo y poder cumplirlo. Con el correo actual, se envía una representación de Pospelov 11 al Metropolitan. No puedo garantizar si la actuación será un éxito. ¡Todo está en la voluntad del Señor! En cuanto al lugar de Betania, la dificultad es que en Betania queda un mentor extra debido a nuestras nuevas órdenes, y aunque la idea de asignarle un lugar especial fue enviada hace mucho tiempo, la nuestra, es cierto, no parece hace mucho a todos: la respuesta aún no ha sido recibida. Sin embargo, Pospelov está destinado a Betania. Aquí está mi sincera respuesta e informe. Oren por mí, un pecador que necesita oraciones. Quería escribirte al recibir tu primera carta para responder al amor espiritual con el mismo amor, pero no sabía dónde encontrarte con mi carta. Usted escribió que tiene intención de abandonar Moscú pronto. Oremos, oremos. Me alegra mucho escuchar tus noticias sobre Evgeniy y Vyacheslav 12. Que Dios te conceda que sean un consuelo tanto para ti como para ti. Y no podemos ser consuelo para nosotros mismos si no vivimos según la voluntad de nuestro Señor. ¡Cuánto me alegraría ver a Evgeniy si estuviera en Moscú en mayo! Si es así, envíamelo; Tengo muchas ganas de verlo, hace mucho que no lo veo. Bueno, minuto a minuto se separan de la carta, luego llega uno u otro, mientras el servicio del Reverendo termina. Me gustaría hablar, pero hasta otro momento. Lo siento. Que Cristo esté contigo. Le doy un beso sincero a mi querido Alexei Vasilievich y, ante todo, le deseo buena salud. El pecador Filaret. 1841, día 30 de marzo. ¡Anciano amado por el Señor! No lo sé, por alguna razón me alegré de tu carta tan pronto como la leí. Que Dios conceda que Él, Padre Misericordioso de nosotros pecadores, regocije también vuestra alma. Dios quiera que las esperanzas del querido Eugenio se hagan realidad como parece necesario hacerlo. Al parecer, no a todos los dolores se les permite desear el descanso en medio de los dolores. Pero sin duda lo mejor será lo que el Señor disponga. Somos miopes: Él, el que todo lo ve, ve incluso lo que está muy lejos; Él es el amoroso que arregla las cosas según sea necesario para nuestra eternidad. ¡Eternidad, eternidad! Cuánto se necesita para salir adelante sin penas ni lamentos; o mejor aún, no los enviaremos más allá de nosotros, como pasamos el tiempo más allá de nosotros mismos, no viviremos y viviremos de la manera en que nos estamos preparando para vivir aquí. ¡Dios! Por Tu gran misericordia, haz con nosotros según Tu voluntad para nuestra salvación eterna. No tenéis nada que esperar de mis oraciones, y no veo ningún beneficio para mí, porque rezo mal, o mejor dicho, no rezo. El problema está dondequiera que mires: pobreza y miseria. Ésta no existió, la otra no pasó y ni siquiera pensé en la tercera. ¿Qué debo llevar a un lugar donde me exigirán tanto y de manera tan amenazadora? ¡ACERCA DE! ¡Señor, que pesa el destino, sálvame, pecador, mendigo, robado por todos lados! Me preguntas por mi salud: gracias al Señor, ahora estoy sano, si tan solo excluimos (y debemos excluir) que estoy tratando mis ojos, que me duelen, no sé por qué. Si quieres saber algo más sobre mí, un pecador: creo que pronto emprenderé un largo viaje - a Penza, a Tambov, para una inspección y a Voronezh - me gustaría adorar al santo de Dios 13, parece que esto se hará realidad. Hasta ahora no nos han respondido nada sobre Pospelov. ¿Qué hacer? Esperemos las vacaciones; Probablemente entonces, junto con otras órdenes, esta petición será tratada de alguna manera. Lo siento. Recuérdame, pecador, en las oraciones de tu amor. El pecador Filaret. sálvame como quieras y lo mejor que puedas. En Simbirsk recibí la noticia de que mi madre dejó este mundo el 1 de septiembre. Me siento culpable ante ella: ella tenía muchas ganas, según descubrí, de que yo la visitara en vacaciones, y estaba muy triste porque no fui. Ahora me arrepiento, pero ya es demasiado tarde. Aun así, abandonó el monasterio para poder verla al regreso; pero ya es demasiado tarde. Nos pasa que llegamos tarde a todas partes. ¿Llegaremos al palacio a tiempo antes de que nos lo cierren? Oren por mí, un pecador. No me estoy divirtiendo mucho aquí: hay mucho que hacer y se necesita mucha habilidad para hacerlo como debería. Desde el fondo de mi corazón deseo las bendiciones del Señor al querido Alexei Vasilyevich con su esposa e hijos. Deséale a Nastasya Vasilievna la salvación espiritual de mi parte. El Señor esté con todos vosotros. El pecador Filaret. Acabo de recibir su agradable carta y la envío ahora. El Señor te salvará por tus buenos deseos hacia mí, pecador. ¡Si tan solo el Señor arreglara mi alma como deseas! La vida en la tierra es muy dura; No es fácil arreglar la salvación del alma: aunque la gracia del Señor ayuda al alma de manera completamente inmerecida, completamente gratuita, no a través de los esfuerzos y oraciones del alma, sin embargo, no es fácil arreglar el alma, no es fácil porque hay mucha pereza para el bien, hay muchas inclinaciones al pecado. El pecado, como un gusano, desgasta el alma y se desgasta sin que nadie se dé cuenta. Piensas para ti mismo que todo parece ir en orden, que no te has destacado entre las filas de los decentes, pero miras en lo más profundo de tu alma: hace frío, está húmedo y es pobre, allí se arrastran secretamente los gusanos del orgullo, la arrogancia, la vanidad, el apego a uno mismo, a los propios pensamientos, a las pasiones adquiridas por costumbre. ¿Qué hacer? Debemos avanzar, pero nuestras piernas no pueden moverse, nuestra alma está debilitada por la pereza y la frialdad hacia el bien. Tienes que luchar contigo mismo, pero no hay firmeza ni deseo en tu alma. ¿Y cómo rebelarte contra ti mismo? Es necesario rebelarse contra las cosas malas... Sí, es necesario. Pero este mal es mío, propiedad del alma. ¿Cómo separarse del tuyo? ¡Oh, Señor, Señor! Ayuda al alma pecadora, al alma indigna de cualquiera de tus misericordias, pero por tu amor a los pecadores, ayúdala para que no perezca. ¡Mi esperanza está en ti, mi Salvador! Escribes que te avergüenzas de que tú, que has visitado tantas veces al monje, no hayas estado con él durante todo un año. Sí, y yo, pecador, también pienso, y hasta me pregunto, y si me lo permites, estoy dispuesto a regañar. Obviamente es malo que seas tan indiferente al complaciente. No me regañes por decirte esto, pero parece que no estoy mintiendo. Cristo te salvará. Con mucho cariño para ti F. A mi querido Alexei Vasilyevich le deseo sinceramente una pronta y completa recuperación y desde el fondo de mi corazón lamenté y lamento la enfermedad. Por favor, entregue la carta a Nastasya Vasilievna. Todavía no conozco su nuevo apartamento. Por supuesto, usted, Nadezhda Nikolaevna, me perdonará de buena gana por no haberle escrito la respuesta a la primera carta y por no haberle dicho nada sobre mí. Creo que Andrei Nikolaevich 15 le escribió sobre mi situación. No escribí porque mi tiempo estaba ocupado con diversas inquietudes. Fui de aquí para allá y no puedo contarles la noticia de que en San Petersburgo no es tan sencillo y gratuito como en Moscú. Aquí todo se hace con tacto, según las reglas: si las reglas son correctas es otra cuestión... Mi viaje a San Petersburgo no fue del todo rápido. Aquí están sus aventuras. Viste que fui en trineo. Pero después de varias aventuras a cinco millas, pasaron la noche en Vsesvyatsky para sacar a la tripulación del viaje invernal y ponerla sobre ruedas. Luego paramos tres veces para reparar el carruaje. Llegamos a San Petersburgo el día 3 por la mañana. Gracias al Señor por todo 16. Nuestro Señor 17 me recibió con amor de padre, y ahora estoy en sus estrechas habitaciones, todavía no dejo de apiñarme en la esquina de la avenida San Sergio, el monje todavía me mantiene bajo su techo. ¿Y sabes que un mes más viviré en el mismo rincón, descansando el alma y el cuerpo? Así disponen las circunstancias de mi tiempo. No puedo explicarles (porque yo mismo no lo conozco bien) cuáles son las circunstancias que me mantienen aquí más allá de mis expectativas. Pero es bueno para el alma cuando las cosas se hacen independientemente de sus órdenes. Se desconocen los detalles exactos de la dedicatoria. Pero es muy probable que sea el 21 de diciembre, como dijo el Metropolitano. El día del nombramiento aún no se ha determinado en absoluto. Todos estos son asuntos de los superiores. Estas son las obras de los inferiores, ¿por ellas soy yo el primer pecador? ¿Cómo lidiar contigo mismo? Ésta es una tarea para la que no hay nada más sofisticado. Sí, un pecador es algo tan engañoso y confuso que a veces no puedes entender nada. ¡Todo está distorsionado y al revés! Lo superior está abajo, lo inferior, lo terrenal, lo más vacío está arriba. ¿Cómo poner las cosas en orden? Parecería que no es difícil derribar el vacío, pero ponte manos a la obra, ya ves que no es tan fácil. ¿Por qué amamos tanto el pecado? ¿Por qué somos tan parciales con lo que está podrido e incluso es dañino? ¿Qué tipo de ceguera es la tuya? ¿Qué clase de terquedad es amar la muerte y tu destrucción? ¡El problema es nuestro problema! ¡Querido Señor! Perdona la ceguera y la locura de mi alma. Ten piedad, oh Señor, de tu alma infeliz, desastrosamente infeliz. Envía tu luz y tu verdad, para que me guíe y me conduzca a tu santa montaña, a la aldea donde reina tu santa voluntad. Lo siento. Que el Señor Jesús, generoso y misericordioso, visite vuestra alma con sus misericordias. Ahora hay tres sacerdotes de Riga: hoy vi a dos de ellos y aprendí algo sobre Riga. No es muy agradable, pero gracias al Señor por todo. Cristo el Señor esté con todos vosotros. Todavía no he visto a Evgeniy y no sé dónde encontrarlo. Ahora, malditos, he servido y mañana estoy pensando en servir. ¡Oh, que la misericordia de Dios no se vea truncada por mis pecados! Le deseo al amable y querido Alexei Vasilyevich, a su esposa y a sus queridos hijos, bendiciones del Señor Dios. A la amable Katerina Vasilievna, de 18 años, una bendición del Padre Misericordioso. Me apresuro a ti, amado en el Señor Nadezhda Nikolaevna, para enviarte una deuda: ayer me la dieron (los amantes de Dios Maltsev) 19, y ahora te la envío; Tengo prisa porque a vosotros os resulta difícil soportar una deuda, aunque haya sido hecha por amor de Cristo, y no quisiera que la muerte (¿y quién sabe cuándo vendrá?) me encuentre con deudas. Gracias por tu amor tan abundante. Hasta ahora no puedo decir nada nuevo sobre mí. Vivo, gracias al Señor, en paz. Es cierto que ayer recibí noticias difíciles: los hijos del desafortunado hermano (de quien les hablé) quieren entregarlo (a su terrateniente) como soldados, exigiendo 12.000 rublos por la libertad. ¿Pero qué podemos hacer? Cuando no hay medios humanos, sólo queda someter todo a la voluntad del Señor. Como el Señor quiso, así sea 20. La decisión sobre mí aún no se ha tomado. El Metropolitano de Kiev está más allá del Neva 21 y en Riga aún no está tranquilo. El Señor lo arreglará. Pasaré las vacaciones aquí. Lo siento. Sinceramente deseo las bendiciones de Dios para mi querido Alexei Vasilyevich, su esposa e hijos. Cristo el Señor esté con todos vosotros. Pecaminoso F. P.D. ¿Entenderás que hay libertad en mi espíritu pecaminoso? Desde mi corazón, desde mi alma sincera, te doy las gracias, Nadezhda Nikolaevna, amante de Dios. Me amas tanto, pecador, te preocupas tanto, oras tanto por mí que no sé cómo pagarte. Que el Señor Dios, generoso y misericordioso, os recompense con sus bondades. No entiendo por qué hace tanto tiempo que no recibes mis cartas: te envié dos cartas, una tras otra. En los primeros cuatro días después de mi llegada, no tuve tiempo de escribirte; el tiempo se dedicó a viajar hasta los miembros del sínodo, al conde 22: uno vive en un extremo de San Petersburgo, el otro en el otro; No encontrarás uno en un momento u otro en otro, por lo que era necesario pensar cuándo ir a dónde. Además, desde el mismo momento en que llegué ya me dijeron que iba a pasar las vacaciones aquí. Por eso me di un poco de libertad, cuándo dedicar tiempo a preocuparme y cuándo relajarme. Ha pasado bastante tiempo desde que vivo aquí. Pero lo admito, no noto cómo pasa el tiempo. No estoy ocioso y el tiempo no pasa en balde. Nuestro Señor me dio algunas clases, agradables y muy útiles. Sí, y tengo mis propias cosas que hacer. ¡Gracias al Señor! Ayer se produjo el nombramiento de 23. Las cosas salieron bien por mi parte. Parece que no estaban descontentos. La inauguración tendrá lugar mañana. Gracias por prepararme con tus oraciones. Espero en el Señor que la oración de amor sea siempre oportuna y eficaz, sin importar cuándo se realice. Que el sacrificio de amor sea un sacrificio intercesor por el amor mismo, por el bien y salvación de vuestra alma. Es probable, e incluso ya se sabe, que a muchos no les guste el hecho de que el pecador Filaret, al no tener nada de sobra, no tratará mañana al público sinodal, pero el Señor arreglará todo para bien. Nuestro amoroso gobernante se encargó de tratar a diez personas en lugar de cien. Todo es vanidad y lo más importante es que lo recuerdo. Muestre respeto de mi parte y salude a Alexey Vasilyevich, Katerina Sergeevna, Ekaterina Vasilievna y la primera Nastasya Vasilievna en vacaciones, bese a los hijos de Alexey Vasilyevich y Vyacheslav. Que Cristo esté con todos ustedes. Vivo en una habitación pequeña, pero es muy tranquila. Lo siento. Cristo está contigo, lo deseo una y otra vez. Si me ves, cuéntale a Marya Petrovna, Avdotya Nikolaevna, Katerina Ivanovna sobre mi memoria espiritual. Katerina Feodorovna tiene 24 años, felicíteme por las vacaciones. Por la salvación de nosotros, los pecadores, que el Salvador nacido salve tu alma, Nadezhda Nikolaevna. Realmente me consuelas con tu amor. No diré que me aburro constantemente: el amor del archipastor me anima tanto, entra con tanta atención en mis situaciones, incluso las implícitas, que no sé cómo y no tengo fuerzas para agradecer adecuadamente. Pero la verdad dijiste que vine aquí como a un bosque, como si fuera un bosque y un bosque remoto para mí, un pecador; Aquí todo es salvaje para mí, salvaje porque es desconocido, salvaje también porque el conocerse no deja de ser extraño e inaccesible al espíritu. Por lo tanto puedes juzgar cuál es mi posición. Además, llevo bastante tiempo viviendo aquí, pero no sé cuándo me iré. Dijeron que el día 1 el soberano tendría que comparecer, y después tendría que presentarse en una audiencia domiciliaria para recibir instrucciones. Se desconoce cuándo sucederá esto último. E incluso después de eso, debido a las circunstancias de Riga, probablemente no será necesario irse pronto. Por eso, si no fuera por el amor del gobernante que me consolaba como a un niño, habría sido demasiado aburrido. Si no hubiera estado en la celda de Vladyka (que, aunque estrecha, es pacífica para el espíritu), tendría que vivir en algún sótano vacío del Lavra. Que el Señor Jesús pague con su misericordia el amor generoso del Señor Padre. Le envié una carta a Moscú: lo hice porque usted mismo había escrito sobre su intención de pasar las vacaciones en Moscú y también porque hacía mucho tiempo que no recibía las cartas anteriores enviadas a Pokrovskoye. Ahora veo por tu carta (fechada el 21 de diciembre) que viajas de Moscú a Pokrovskoye. Te escribí sobre mi hermano y sus hijos. Ahora el Señor me ha consolado a mí, pecador, con la noticia de que a mis hijos se les ha ordenado la liberación del servicio militar: esto se lo debo nuevamente al obispo. Aunque incluso después de esto la suerte del hermano sigue siendo difícil, gracias al Señor que una desgracia, y una desgracia demasiado grave, se ha librado del desgraciado. El caso es que exigen 12.000 rublos por la libertad de un hermano y dos hijos. (y antes le pedían 20.000), pero no tiene ni 2000, incluso después de vender todo menos la camiseta. ¿Qué hacer? Debemos aguantar. ¡Así agrada al Señor! Ya sabéis de mi dedicación: tuvo lugar el 21 de diciembre y tres metropolitanos y tres arzobispos sirvieron como libros de oraciones. Que el Señor confirme su bondad en el pecador más indecente 25 . Deseo la bendición de Dios a mi querido Alexei Vasilyevich, que el Señor bendiga su alma bondadosa y la de su esposa, bendigo a los niños con besos. Lo siento. Cristo está contigo. El pecador Filaret, obispo de Riga. Ayer vi a la buena condesa Sheremeteva en el Metropolitan. Que Dios le conceda ser bondadosa hasta la tumba en medio de las vanidades de una época rebelde y olvidadiza. Dirección: En Trinity Compound, en Fontanka. ¡Nadezhda Nikolaevna, amante de Dios! Hace mucho que no te escribo, mientras que tú llevas mucho tiempo esperando mis líneas. Lo siento. Un pecador a cada paso. ¡Éstos son todos mis asuntos! Tal es mi alma que es culpable en todas partes. ¿Adónde debería ir con mi maldita alma? Por tu amor, por supuesto, me perdonarás. Pero mi problema es: ¡cuántos otros pecados hay! ¡Hay tantos pecados que ni siquiera conozco! ¡Cuántas maldades así que a veces recuerdo, pero no lloro amargamente, como debería! ¡Dios mío! No vayas al tribunal con tu maldito sirviente. Lamento mucho la enfermedad del buen Alexei Vasilyevich. Que el Señor lo conserve para muchos que lo necesitan. Otra cosa sería si cayera enfermo, si me sobreviniera la muerte: ¿no sería cierto que la basura sobrante sería sacada de los ojos de la gente? Que el Señor lo levante sano y salvo. A petición tuya, te enviarán mi imagen 26. Habiendo mirado, recuerda ante el Señor Dios sobre el desafortunado pecador, que Dios le perdone al menos un pecado. Una vez salí del patio por la noche para estar con Pelageya Vasilievna 27. Pero como en una hoja de papel estaban escritas dos direcciones, una de Pelageya Vasilievna y la otra de Vera Alekseevna, y mi memoria es demasiado precisa, terminé en el lugar equivocado donde pensé que estaría al principio. ¡Que así sea! Vera Alekseevna también tenía muchas ganas de que yo estuviera con ella; Lo envié varias veces, así que me dio vergüenza. Y ahora se ha cumplido un deber. Allí vi a tu querido hijo y me alegré mucho por él. Evgeniy Ivanovich, de 28 años, me visitó dos veces durante las vacaciones. Pelagia Vasilievna fue tan amable que deliberadamente le preguntó por mí, aunque sin esa ocasión no tenía intención de llamarlo. Hablamos un poco con él. Ahora parece haberse calmado y tiene celos de los trabajos científicos. Que el Señor Dios lo bendiga en sus buenas intenciones y disposiciones. Prometí estar con él en el Liceo cuando estuviera de viaje. No sé si cumpliré mi promesa, hágase la voluntad del Señor. Crees que dejé San Petersburgo hace mucho tiempo, pero ya ves, las cosas no van como me gustaría. No sé deciros nada más sobre esto que repetiros: hágase tu voluntad como en el cielo y en la tierra. Ha estado lloviendo aquí el otro día. Antes había un poco de nieve, pero ahora ya no hay nada. Nuestros pecados han estropeado el orden de la naturaleza. Vivimos en desorden; La naturaleza circundante ha perdido su rumbo. Bendigo al querido Alexei Vasilyevich. El último pecador es Filaret. Tienes razón al reprocharme la prisa en saldar la deuda; hecho de otra manera, pero Él es misericordioso a pesar de mis iniquidades. Lo siento. No sé nada sobre la hora de salida. Esto, Nadezhda Nikolaevna, es lo que querías por amor a mí. No podía ir contra el amor para rechazar los deseos del amor, pero, como verás, era posible no desearlo tanto como tú deseabas. Si no te escribí durante mucho tiempo, eso no significaba que tuviera algo en mi alma contra ti, no, y por la gracia de Dios no había nada parecido en mi alma pecadora. Pero no escribí porque el alma no es completamente libre cuando hay circunstancias que constriñen al alma débil. Y sabes que el pecador Filaret no es fuerte de espíritu. Sigo esperando hasta tener que irme de San Petersburgo; No sé cuando lo recibiré. Benckendorff fue a Riga para dar consejos. ¿Cómo terminará? No esperan mucho y está claro por qué. Visité a Pelagueya Vasilievna dos veces y no la vi dos veces. Dijeron que no había hogar. La tercera vez, por supuesto, ya no es bueno y hay obstáculos. ¡Que Cristo esté con ellos! Les deseo todo lo que agrada al Señor. Yo mismo no te envié las imágenes, pero tu comisionista las tomó para enviártelas. Si logré enviarlo, no lo sé. Que Dios conceda que Alexey Vasilyevich mejore su salud lo antes posible. Prueba de que no tenía ningún mal en mi alma contra ti es la impaciencia con que esperé tu última carta y me alegré cuando la recibí. Quería saber de ti y del enfermo, y comencé a pensar en ti como tú. Aquí me dijeron que Nastasya Vasilievna también estaba enferma o estaba enferma. Dime, ¿me dijeron la verdad? Y de mi parte desearle salud y salvación en el Señor Jesús. Deseo desde el fondo de mi corazón que se reúnan y pasen el próximo ayuno salvador de almas con beneficio espiritual. Orad por mí, que también soy pecador. ¡Cuánto necesita un alma tan desagradable, sumida en pasiones, como el alma del descuidado Filaret! Oremos unos por otros para fortalecer en cierta medida nuestro amor mutuo. La vida continúa y se acerca al ataúd, y por tanto, al informe en la vida. ¡Ay y terrible desgracia si vamos allí con el alma inmunda, llena de espinas del pecado y de las pasiones! Mientras tanto, ¿qué hay en nuestra vida además de pecados, perezas y pasiones, obvias o secretas? ¿Dónde están las hazañas de destrucción? ¿Dónde está la humildad que siente profundamente los propios y sólo los pecados? ¿Qué verá el Juez en mi alma descuidada, sin prestar atención a nada excepto a la multitud de objetos temporales de la vida? ¡Soy un árbol estéril, Señor! Tengo miedo de las decapitaciones y del juicio terrible, dice el asceta del arrepentimiento, pero ¿mi alma, endurecida por los hábitos del pecado, dice esto? ¡Señor, Señor, dame contrición y lágrimas de arrepentimiento, consumidas y secas por las vanidades de la vida que me han abrumado! Perdóname, pecador, por lo que he pecado contra ti en palabra, obra o pensamiento. Se acercan las brillantes vacaciones; Deseo que tú, Nadezhda Nikolaevna, lo conozcas y lo despidas con la alegría de un alma pura. Me consolaste mucho con tu carta en la que describías tu estancia en Lavra. Y visité lugares inolvidables contigo. Sí, ahora tengo que hablar de mí: lo visité. Lugares santos, lugares de paz y de tranquilo crecimiento: estaré lejos de vosotros por mucho tiempo, tanto tiempo que tal vez nunca seré digno de veros. Sólo queda vivir sólo de la memoria y sólo del pensamiento para estar en un lugar de paz. ¡Cuánto experimentó el pobre Filaret durante los años de su vida en el Lavra! ¡Señor, fortaléceme, pecador! Hace unas dos semanas visité a Mikhail Nikolaevich y Pelageya Vasilievna. Hablamos de algo viejo y nuevo. He oído que la amable Nastasya Matveevna 29 estaba muy enferma. Que el Señor Jesús la salve por la eternidad. Pelageya Vasilievna me dijo algunas palabras sobre Evgeniy. Por mi habitual impaciencia, les di consejos, pero ahora tengo miedo de que no se quejen de mí por interferir en los asuntos de otras personas; Me apresuro, con toda la ayuda que puedo, hacia donde, tal vez, no necesiten mi ayuda. El hecho es que le di un consejo: no entregar de repente todo el dinero que se envió a N.V. Y la razón es que, lamentablemente, es necesario decir sobre nuevas quejas contra Evgeniy. Es una lástima, es una lástima. Al parecer, oramos mal. Quería enviarle a Mikhail una nota a Evgeny; pero, realmente, tengo miedo de la gente, me asustan tanto ahora que considero que lo mejor es vivir sólo para mi alma pecadora. Es verdad, absolutamente cierto: tengo tantos pecados que mi vida no me alcanza para considerarlos y llorarlos. ¿Es para extraños? Vi cuatro veces a Vera Alekseevna, que estaba gravemente enferma: apenas podía caminar debido a los dolores de la vida. Gracias al Señor porque ella se siente ella misma y su llamado. ¿Qué debería contarte sobre mí? A veces me siento mal, como antes, aunque, lo admito, para mi sorpresa, no tan a menudo como podría pensar por mi frágil barco, que es empujado de aquí para allá, incapaz de hacer frente a nada. ¡Gracias al Señor por todo! Así que la primavera me encuentra en San Petersburgo, donde nunca quise ni pensé estar. ¡Aparentemente, la vida de un vagabundo es la más decente para un pecador! Pasé el ayuno en mi celda, pero de otro modo sería imposible vivir aquí. Pero es mejor no hablar de la vida aquí. Sí, aquí necesitamos orar más a menudo. ¡Dios! Déjame ver mis pecados. Señor, la vida no es tranquila: ¡lleva al pecador a tu paz! Limpia y sana las heridas de mi alma. ¡Dame fuentes de lágrimas, para que pueda lavar las impurezas de mi alma, Señor! Necesito llorar mucho, pedir mucho a Tu misericordia. Pero Tú ves mi pobreza; Ya ves que no tengo ninguna oración para pedirte misericordia. Soy irresponsable, Señor, ante Ti, pobre y necesitado en todas partes. Entrego mi alma herida a Tus bondades. Haz lo que quieras. Lo siento, Nadezhda Nikolaevna. A Alexei Vasilyevich y su esposa, Nastasya Vasilievna, les deseo desde el fondo de mi corazón las bendiciones de Cristo. Inclínate ante la buena Katerina Vasilievna y, si surge la oportunidad, te pido que transmitas de mi parte el consuelo de Cristo a Katerina Fedorovna con sus polluelos. En memoria tuya ante el Señor. F. ¡Nadezhda Nikoláievna! Ahora estoy libre de negocios porque me encuentro bastante mal. Y entonces comencé a escribirte para tener algunas conversaciones con un alma familiar. Te preguntarás ¿qué tipo de enfermedad tengo? Petersburgo me dio fiebre. ¿No es cierto que éste no es un salario muy agradable? Pero todavía no se ha encontrado ningún otro. Sólo tienes que contentarte con lo que te dan. Prometen darme otro salario a finales de este mes, es decir, permiso para ir a Riga. Esperará. Que el Señor calme el alma de la buena Nastasya Matveevna. Ella era buena en la tierra y amaba al Señor. Que el Señor misericordioso la deje descansar allí después de su dolorosa vida aquí. Me alegraría, sin duda, mucho verte en Riga, pero no puedo desearlo, dados mis deseos de la paz necesaria para tus años. Es hora de que descanséis vuestros huesos, que tantas tormentas y mal tiempo han soportado. Y mi trabajo es aguantar, aguantar lo que Dios envía. Un monje necesita perseverar, y si necesita desear algo, entonces la paz y la salvación para los demás. Es aburrido, pero eso es lo que debería hacer un monje; su trabajo es llorar y llorar; hizo un voto al Señor de estar donde le dijera. Hizo un voto de abnegación, y uno debe cumplir el voto según sus fuerzas. ¡ACERCA DE! Que el Señor Jesús, en Su bondad, envíe algunos refuerzos para llevar Su buen yugo y Su carga ligera. El otro día escuché un caso notable. Una anciana, maestra de una de las damas de la corte, luterana de profesión, soportó un gran sufrimiento mientras agonizaba, por lo que era doloroso mirarla. Su enfermera ideó medios espirituales, conocidos en nuestra Iglesia, para aliviar el sufrimiento de su buena maestra; pero ¿cómo se puede ofrecer a una mujer luterana al morir lo que ella no aceptó durante toda su vida? Finalmente, decidió esto: en secreto, cuando estaba inconsciente por el tormento, le colocó la imagen de San Mitrofan. Menos de una hora después, el paciente se calmó por completo y murió en paz. Esto fue hace no más de tres semanas. Este incidente fue tan sorprendente que otra mujer luterana, que había sido testigo tanto del sufrimiento como de las razones de la calma de la moribunda, decidió unirse a la Iglesia Ortodoxa. ¡Dios es maravilloso en Sus santos! Supuse que se enfadarían conmigo por mi consejo. Evgeniy, a quien tanto amaba, estuvo en San Petersburgo en Pascua, no sólo no vino a verme sin oportunidad, sino que incluso cuando necesitó entregarme tu carta, se la dio al conserje sin venir a verme. ¡Cristo está con él! El Señor perdonará a la juventud. Todos tenemos pecados y todos tenemos el mismo pecado. El Señor nos envía los problemas como medicina y los tomamos con ofensa. ¡Pobres ciegos! Deseo de mi parte la bendición de Cristo al buen Alexei Vasilyevich con su esposa y sus hijos. Lo siento. El pecador Filaret. Hace mucho que no te escribo, Nadezhda Nikolaevna. La época era bastante vaga; Estaba enfermo, a veces grave y a veces leve, y todavía tenía que preocuparme por mi situación. Ahora me voy a Riga y espero que el 15 de junio ya no esté en San Petersburgo, por lo que le perdono todo, por supuesto, al Señor, en lo que respecta a mí. Gracias al Señor por sus destinos; Todo lo que sucede según Sus planes se relaciona con nuestra salvación espiritual, y la salvación espiritual es la más preciosa de todas. Ayer visité al soberano en Peterhof. Él aceptó y habló muy amablemente, con amor, y habló por un tiempo considerable, 10 minutos, que aquí se considera un tiempo significativo para personas de mi calibre. El futuro está en manos de Dios. Me confunde, y a veces me confunde mucho; pero hay que aprender a tener confianza, que también cree en cosas que superan la esperanza. Lo que es imposible para los hombres es posible para el Señor. ¿Realmente me dejará pecador, aunque mis pecados lo merezcan? Tuve muchos pecados antes, pero Él no me dejó, No me dejará en el futuro, Me castigará, pero también volverá a tener misericordia; Se lo dará a los dolores, pero después de los dolores también enviará alegría al alma pecadora. ¡Adelante, adelante! ¡Por qué cobardía! En la guerra es algo perjudicial. Inclínate de mi parte ante todos los que me aman, diles a ellos y a ti mismo que por la misericordia de mi Señor sigo siendo el mismo, todavía honro y amo a los que aman al Señor, todavía soy débil tanto en alma como en cuerpo. La escuela de la vida me ha aportado varias lecciones nuevas y ahora las estoy aprendiendo; Dios quiera que sirvan para beneficio de mi alma pecadora. No me arrepiento, realmente no me arrepiento de haberme ido de San Petersburgo. Cristo está con él. No puedo evitar decir que no me gustaría que ninguno de mis conocidos quisiera vivir en él para divertirse. No, Dios no le permita tal deseo. Debes tener un alma demasiado fuerte para que en tal excitación de vanidad no puedas mover tu alma del lugar, o debes experimentar demasiada tristeza y amargura para poder ver la vida exuberante en todo su vacío. Dios no me permita juzgar a nadie. No tengo ninguna duda, no tengo ninguna duda, de que aquí hay quienes buscan al Señor; Sin ellos, ¿podrá mantenerse la ciudad? Pero no tengo ninguna duda de que su vida piadosa es un martirio. Lo siento, Nadezhda Nikolaevna. Te agradezco sinceramente que sigas recordando con tanto amor a un hombre pecador. Tu vagabundo se prepara ahora para un nuevo viaje, no lo olvides en tus oraciones. E. Filaret. Dios te salvará, amable Nadezhda Nikolaevna, por tu amable deseo de consolarme con tus cartas. Definitivamente me consuela leer tus líneas como una voz sobre mi tierra natal, de la que ahora estoy tan lejos. Estoy en Riga desde el 20 de junio. Sigo mirando a la gente de aquí, a los asuntos locales, a las costumbres locales. No sé qué dará Dios a continuación. Pero mi primer conocido, el primero que me conoció en Riga, ya está enterrado. ¡Extraño! No le escribo sobre las circunstancias de mi relación, sólo le pido que se encargue de entregar la carta a la madre del fallecido. Se trataba del teniente coronel del cuerpo de gendarmería Pavel Aggeevich Pevtsov. Probablemente le leerás la carta a tu madre cuando se la entregues. Es inspectora del Instituto Catalina para Doncellas Nobles, luterana de confesión, pero, como me dijo mi hijo moribundo, es amable y respeta los estatutos de la Iglesia Ortodoxa. Adivinarás que el difunto sólo lo conocía porque fue él quien me guió en su largo viaje, de lo contrario no lo conocí hasta ese momento. Doy gracias al Señor porque me dio la oportunidad de hacer lo necesario para su alma dentro de sus posibilidades. Murió muy bien, con pleno recuerdo y con el sentimiento de un cristiano que parte hacia la eternidad. Le escribí a mi madre con cierto detalle sobre las circunstancias de mi muerte y enfermedad, con el deseo de decirle algo para consolarla. Si es necesario decir algo más para consolarte, encárgate de hacer lo que sea posible por amor al Señor. El difunto no era del todo feliz en la vida y la dejó sin dolor, afligiéndose sólo por su madre 30 . De mí diré que hasta el momento gracias a Dios estoy sano; De San Petersburgo a Riga mi viaje transcurrió sin problemas. Ni siquiera puedo adivinar lo que me espera aquí. Los alemanes son gente inteligente; Es imposible vivir con ellos con tanta sencillez y tranquilidad como en el monasterio de San Sergio. Sin embargo, debemos esperar todo del Señor. Si las personas son inteligentes y manejan sus asuntos sabiamente, el Señor a veces incluso se ríe de la sabiduría de los sabios. ¡Confía en él! Mi posición aquí es tal que la necesidad me obliga a poner mi esperanza sólo en el Señor, y nada se puede obtener de las personas; y sin embargo mi alma es tan mala que pobremente espera en el Señor, y débil y poco confía en el Único Salvador de todos. Si nos fijamos en el curso externo de los acontecimientos, dejando algo de lado la intención, los alemanes incluso me recibieron con extraordinario respeto, con diversas cortesías; pero la esencia del asunto no cambia en lo más mínimo. Pero nuevamente hay que decirlo: todo está en el poder de Dios. Lamentas que Nastasya Vasilievna no me haya visto; No llores: ¿había algo que ver? Tierra apestosa. Me encontraba mal y no permitían que la gente me viera; Probablemente fue Andrei Nikolaevich quien le habló de mí por última vez. Cristo está con ella. El Señor tiene muchos medios de salvación, pero para un pecador y pobre como Filaret, ¿qué debería buscar? Inclínate ante todos los que me conocen, diles que todavía los recuerdo y todavía les deseo gracia y misericordia del Señor. Pecaminoso F. e. Hay mucha gente aquí y, sin embargo, hasta ahora no hay nadie con quien decir una palabra sincera; Incluso hay razones para desconfiar de las citas. Si a Pevtsova le parece que no le he contado muchas cosas que necesita, házmelo saber o déjala que las escriba ella misma, te responderé. Sabes que en tales casos no soy un gran sabio: digo y no hago lo que debo y no digo lo que debería decirse. Es bueno que estés en Moscú, de lo contrario no me habría sido fácil cumplir el deseo y el pedido del moribundo de escribirle a su madre sobre la muerte de su hijo. ¡Nadezhda Nikoláievna! Perdóname por el amor del Señor que te haya entristecido tanto con mi largo silencio. Tu última carta fue escrita con tanta tristeza que me avergoncé de mi indiscreción, que te entristeció. Perdóname. No como disculpa por mis pecados, sino para hablar de mis circunstancias, hablaré del pasado. Del 4 al 16 de agosto sufrí tal desgracia que, si hubieras presenciado, sin duda habrías llorado hasta hartarte. Me declararon completamente líder de la revuelta: ¿para qué y cómo? Muy sencillo y muy gratuito. Recibí a dos letones y escuché su deseo de unirse a la ortodoxia, y por la mañana me dijeron que ¡Dios no permita que escuche tal cosa! Había soldados apostados en mi casa; hubo conmoción entre los alemanes en toda la ciudad; ansiedad noche y día. ¿Pero de qué? pregunta de nuevo. ¿Cuál es la conexión entre el santo deseo y la rebelión? No lo sé, sólo sé que estas dos cosas me conectaron y me conectaron entre ellas. Tengo dos semanas. ¡Lo que no hice, lo que no dije por los alemanes! Gracias al Señor que se envió tal prueba. Necesito que me despierten: me he olvidado de mí mismo, he descuidado mi alma; era necesario obligarme a recordar mis pecados, que son tantos. El asunto aún no ha terminado del todo, por mi parte dije que me gustaría cortar el final del asunto, si tan solo tuviera un final; No sé qué pasará. Sí, querida Nadezhda Nikolaevna, me pusieron en un lugar tranquilo donde tengo que vigilar todos los días, no me engancharían en la costilla ni me arrastrarían por el aire. No es de extrañar que te hayas afligido tanto al despedirme. Estaba bastante tranquilo entonces; Es cierto que todavía era necesario salvar mi alma para futuras amarguras y sufrimientos. Pero nuevamente necesito repetir la acción de gracias al Señor, que se preocupa por la salvación de mi alma pecadora. Si oyeron que mi predecesor 31, por aceptar las solicitudes de los letones, fue considerado culpable de los movimientos que tuvieron lugar entre los letones debido a su vida apretada por parte de los terratenientes, entonces comprenderán cómo pudieron hacer tanto ruido sobre mí, aunque ahora no hay movimiento ni malestar entre los letones. Comprenderéis que si luego se anunció e insistió en que el culpable era el obispo, entonces, por supuesto, era necesario, era absolutamente necesario afirmar lo mismo sobre el nuevo obispo, para que de otro modo no se revelara la situación del caso anterior. Pero ¡Señor! Perdóname, pecador, por condenar el trabajo de los hombres. El tribunal te pertenece; Eres un rompecorazones; perdóname, un pecador. Ruega por mí, pecador, para que, a pesar de mis pecados, Él disponga mi alma para alcanzar la salvación, y disponga mis obras para la gloria de Su santo nombre y para cumplir Su santa voluntad respecto de las obras de Sus manos. Ahora estoy sin preocupaciones, como si mi alma se hubiera olvidado de lo que me rodea. Aunque el asunto acaba mal, muy mal; pero ojalá hubiera tal final, sólo para terminar el asunto. Soy débil de alma, débil, cobarde, incapaz de luchar contra las tentaciones. Fortaléceme, Señor. No le digas a mucha gente que te estoy escribiendo. ¿Por qué ocupar la atención de la gente contigo mismo? Cada uno tiene muchas cosas que hacer, cada uno necesita mucho trabajo para su alma. Te lo pido con el alma, no te ofendas con tu alma si alguna vez encuentras silencio de mi parte. Créeme, recuerdo tu amor ante el Señor, y lo recordaré. Pero aquí estoy en tal situación que a veces ni siquiera puedo escribir cartas, o mi alma está tan agobiada que me resulta difícil coger la pluma. Aquí observan cada uno de mis pasos, quieren conocer cada una de mis acciones. Lo siento. Que la bendición del Señor Jesús sea sobre vosotros, sobre vuestros hijos buenos y sobre vuestros polluelos, vuestras nietas. Gracias a Dios, gracias a Dios que Vyacheslav Ivanovich aprobó con éxito el examen. Dios quiera que al final del curso universitario haya un examen exitoso. Oremos al Señor Dios, Padre de los huérfanos. Obispo pecador Filaret. ¡Querida y querida por Dios Nadezhda Nikolaevna! Tu carta me consoló mucho; Usted asume un papel tan sincero y profundo en mi situación. ¡Que el Señor Dios te recompense en la vida futura por tu amor con su amor! Vivo aquí solo ahora. Y por eso, cualquier participación de quienes me conocen me da consuelo: especialmente el tipo de participación que ustedes toman. Sinceramente les agradezco y oro sinceramente al Señor por ustedes. Le gustaría conocer mi situación lo antes posible. No sé cómo decírtelo exactamente. Sin embargo, por ahora, gracias a Dios, estoy tranquilo y hay bastante calma a mi alrededor. El caso es que el asunto aún no ha terminado y se desconoce cómo terminará. De alguna manera se enteraron de él en San Petersburgo y lo quieren allí. Sólo el Señor sabe lo que sucederá. Pero debemos agradecer al Señor por el presente y dejarle el futuro. Tengo demasiados pecados y, por tanto, no es de extrañar que las cosas terminen de una forma no del todo agradable. ¡Que se haga la voluntad del Señor! Debemos aguantar aquí para no tener que aguantar allí. Mi pena es que tengo muy poca paciencia. Pero ¡Señor! Quiera o no, sálvame. Sinceramente me alegro por Vyacheslav; Dios quiera que siga con celo el camino que ahora ha emprendido. Yo, pecador, ya he visto personas que se volvieron infelices porque pasaron su juventud descuidadamente. Y por eso, amando el alma bondadosa de Vyacheslav, deseo sinceramente que conserve la bondad de su alma y adquiera la garantía de la felicidad terrenal. Y la vida terrenal requiere mucho. Es imposible vivir aquí en paz sin vivir en beneficio de los demás: así era en tiempos pasados, ¡sobre todo en el presente! Cuando el asunto haya terminado por completo, te escribiré sobre el final. Ahora necesitamos orar: las circunstancias mismas lo requieren. Pevtsova realmente merece nuestro más sentido pésame. Tiene muchas penas, penas espirituales. Dios quiera que recurran a la salvación de su alma. No sé si les habló de las circunstancias especiales que recientemente agravaron su alma por su conexión con su difunto hijo. ¿Pero qué hacer? Todos tenemos muchos pecados. Os pido que adoréis a vuestros hijos a quienes recuerdo delante del Señor. Tengo bastante que hacer, pero no tanto que interfiera con el ejercicio de mi conciencia. Estoy sentado en mi celda. A veces visito a comerciantes rusos para conocerlos y acercarlos a mí y yo a ellos. Lo siento. Cristo está contigo. El pecador Filaret. ¡Nadezhda Nikoláievna! Llevas mucho tiempo esperando mis líneas de mi parte y hasta ahora te he dejado solo con expectativas. Sin embargo, recuerde mi promesa. Ahora escribo sin cumplir plenamente mi promesa. No quiero que te quedes con la desagradable sensación de cómo es la espera. ¿Por supuesto que quieres saber cómo viví y vivo? A veces me reprendo por lo malo, pero por lo bueno doy gracias al Señor. No es de extrañar que haya tocones en el suelo bajo tus pies, mosquitos que pican en el aire, reptiles en el agua y gusanos en la tierra. Esto es tan normal como lo ha sido aquí desde hace mucho tiempo. Llegará el momento en que veremos un cielo nuevo y una tierra nueva. ¡Ojalá nuestras almas no fueran viejas, sino renovadas! Todo lo que pasa a nuestro alrededor cambiará, se transformará sin nosotros. Pero mi alma mala no puede cambiar sin mi trabajo; Si vivo descuidadamente, si de día en día mi alma no se limpia cada vez más de espinas, sino que está cubierta de ellas: este es mi negocio, esto es mi culpa, y por mi culpa, tú, Señor, me exigirás, como a un siervo descuidado y descuidado. Es necesario, es necesario despertar tu pereza, necesitas animarte a cultivar tu campo, tu alma pecadora. Es malo y peligroso presentarse ante el juicio del Juez Mundial, que viene a renovar el universo, presentarse con el alma sucia, inmunda, no renovada. Mis circunstancias siguen sin resolverse. Recientemente se envió un caso a San Petersburgo. Se desconoce qué sucederá. No se pueden esperar cosas buenas: hay que asumirlas a causa de mis pecados. ¿Sabes que la misma tarde en que recibí tu carta del 10 de octubre, donde escribías sobre el emperador, los problemas comenzaron de nuevo y continuaron por completo? Por eso no te escribí. Da vergüenza hablar de cosas desagradables con otro cuando cada uno de nosotros tiene sus propios problemas, y algunos tienen problemas muy, muy graves. Lo mejor es la paciencia silenciosa. El único problema es que a veces no hablo mal de la paciencia, pero la tolero muy mal. ¡Sálvate en el Señor! Te enseñan bien, muy bien sobre el desierto. Recuerdan perfectamente la pobreza del desierto, que enriqueció y continúa enriqueciendo con tesoros espirituales a quienes fluyen hacia el lugar del desierto, la oración que ascendió desde debajo de la cabaña y aún sube al cielo. ¡El maravilloso poder de la pobreza de Cristo! ¡Maravillosa fuerza de la debilidad, renunciando a las fortalezas por Cristo! Te agradezco que me hayas dado la oportunidad de escuchar la gloria del desierto, mientras deambulo tan lejos del desierto, rodeado por el ruido de la gente vendiendo y comprando, abrumado por enormes piedras en un desfiladero apenas perceptible a la vista 32 . Bendice al Señor, alma mía, bendice todo el pasado, que ya no tienes, y el presente, que te fue dado por el mismo Señor y Padre Celestial. Que la bendición del Señor Jesús sea sobre vuestros hijos y nietas. Besa a Vyacheslav de mi parte cuando lo veas. Con amor para ti en el Señor. Con una oración pecaminosa ante el Señor. El pecador Filaret. R.S. Estuve mal durante una semana, pero ahora, gracias a Dios, me he recuperado. El clima aquí es muy diferente al de Moscú y no es del todo favorable para mi salud; Mi salud ha empeorado un poco desde mi llegada a Riga. ¡Amada Nadezhda Nikolaevna! Que el Señor nos salve a todos con su gracia, sólo en ella está nuestra salvación. Acudamos a ella con el corazón en busca de refuerzo, consuelo e instrucción. Si miras tu vida, una serie de circunstancias que no dependen ni de la previsión ni de mi voluntad, entonces debes sentir que sin Su ayuda soy un ciego, un mendigo, dispuesto a tropezar a cada paso. Y si miro mi alma (¡pero si la mirara más a menudo!), si miro cómo mi alma sólo es inteligente para los pecados, fuerte para las obras vacías y no hace nada por amor al Señor Dios: ¡mi miserable situación! ¿Quién me salvará del terrible destino que me estoy preparando, viviendo despreocupadamente día tras día y día tras día endureciéndome sólo en el hábito del pecado? Mi increíble descuido hacia mí mismo. ¡Una loca falta de atención a tu difícil situación! Gracias al Señor porque tuvo el honor de confesar sus pecados y participar de St. secreto. Lo sientes mucho por mí, pecador, te afliges por no recibir noticias sobre mí. No sé si ya has recibido mi carta. El 22 de noviembre, cuando escribiste tu carta, es posible que no la hayas recibido, pero ahora necesitas recibirla. El correo de aquí para ti y de ti para aquí tarda mucho. Es cierto que no siempre necesitamos estar cerca unos de otros en el lugar. Acerquemos nuestro corazón al Señor. En mi última carta os comenté por qué no tenía prisa por escribiros: estuve enfermo durante algún tiempo, pero ahora, gracias al Señor, estoy sano. No puedo decirte nada sobre las circunstancias. Todavía están en la misma posición; El asunto no termina, sino que continúa. Sólo él sabe cómo terminará esto. Parece que no he aprendido a iniciar riñas y continuarlas, y esto no está en mi carácter, pero la paz no se establece, a pesar del deseo de paz. ¡Que se haga la voluntad del Señor! Hubo un tiempo para lograr la salvación en silencio; ahora sólo queda cogerlo entre tormentas y mal tiempo. ¡Que su generosa misericordia no me abandone a mí, pecador! A sus bondadosos hijos, testimonio de mi parte, pecador, de mi recuerdo pecaminoso de ellos ante el Señor. Lo siento. Los bendigo amorosamente con la bendición del Señor. Obispo pecador Filaret. Si usted, querida Nadezhda Nikolaevna, no comprende mis lecciones, entonces yo quiero comprenderlo esta vez y ahora, mientras leo su carta, le escribo. Estad gozosos en el Señor. El que se complace en santificar las aguas con su bautismo, que santifique vuestra alma y vuestro cuerpo con el influjo del Espíritu Santo. No, para que no creas que no espero tus líneas de ti, te diré que esta vez esperaba con ansias una carta tuya. Y aquí están tus últimas líneas escritas el 28 de diciembre. Gracias a Dios están todos bien, de lo contrario estaba un poco preocupado, pero no diré qué. Que Cristo esté con todos vosotros, con todos vuestros hijos, incluidos los Muravyov. Respecto a Mikhail Nikolaevich, le deseo sinceramente la bendición del Señor. Lo siento. También te deseo bendiciones para ti y todos tus hijos. El pecador Filaret. ¡Nadezhda Nikoláievna! Desde el fondo de mi corazón deseo pasar la Santa Gran Cuaresma en el santuario del espíritu. Quería contarte sobre mí porque estoy seguro de que realmente quieres saberlo. Estuve dos semanas enferma, me quedé en la cama y no podía salir; Aunque por la mañana me sentí mejor, incluso entonces, tan pronto como comencé a escribir, me sentí mal y mi visión se oscureció. Primero hubo una enfermedad, luego otra: una fiebre que me visitó aquí, como en San Petersburgo, y me dolía especialmente la cabeza. Ahora gracias a Dios ha comenzado a recuperarse; Esta es la primera mañana en la que puedo escribir. Estoy seguro de que no me olvidaréis en vuestras oraciones. También recibí tu última carta. Lamento haberte confundido sin darme cuenta con palabras sobre M.N. Es que, según algunas noticias, comencé a dudar de la salud e incluso de la vida de M.N. Ya ves que era miedo vacío. Aliviado de que se tratara de un temor infundado, te escribí sin pensar en mis sentimientos y no te dije claramente cuál era el problema. Seré más cuidadoso en el futuro. Por ahora es suficiente, necesito descansar. Perdona y ora. Obispo pecador Filaret. ¡Nadezhda Nikoláievna! Quiero que escuchen de mí en los días alegres de Pascua una palabra dulce y alegre: ¡Cristo ha resucitado! Para mí ahora, cuando escribo estas líneas, todavía no es el momento para eso, pero para ti, cuando leas mis líneas, sí será el momento. Que Él, el Consolador de vuestras almas pecadoras, consuele vuestra alma con su gran gozo. ¡Que Él, que es rico en misericordia, llene vuestro corazón con su dulzura! Mis andanzas aquí siguen siendo las mismas. Sin embargo, ahora estoy sano. Se dice que Nastasya Vasilievna estaba muy enferma; deseo sinceramente que mejore su salud. Que el Señor Jesús esté con todos nosotros. Que Él nos conduzca a todos a Sus moradas pacíficas, donde no hay enfermedad, ni pobreza, ni insultos, ni sufrimiento. Aquí, por ahora, el dolor es necesario para todos. Deseo bendiciones del Señor al querido Alexey Vasilyevich y a sus corazones sinceros. A Katerina Sergeevna y a otras personas que me conocen, por cierto, a la buena Avdotya Fedorovna, inclínense ante mí y hablen de mi memoria ante el Señor. Perdóname, querida Nadezhda Nikolaevna. Madurad, madurad ante el Señor bajo el calor de los dolores. Pecaminoso F. e. 4 de abril de 1843. ¡Querida Nadezhda Nikolaevna! Subiendo al carruaje para emprender el camino, recibí tu carta del 16 de abril y en el camino la leí, me consoló mucho; Le agradecí al Señor por tu amor por mí, un pecador, y le pedí que te recompensara por tus oraciones por mí, un pecador. Acabo de regresar de un viaje corto. Estuve en una de las ciudades de Livonia para ver por primera vez la iglesia física y espiritual. Vi que el primero no es grande ni delgado, por lo que requiere reparación, el último es pequeño, pero no tengo fuerzas ni medios para ayudarlo. Sólo queda una cosa: orar al Señor para que haya una cosecha. Es triste ver este estado de cosas. ¿Pero qué pasa cuando no valgo lo mejor? El luteranismo es numeroso y, además, lo posee todo, de modo que ni siquiera toca nada. Involuntariamente te quedas en silencio. Estás afligido porque hace mucho tiempo que no te escribo. A modo de disculpa, si no de justificación, puedo decir que después de enviar mi última carta volví a estar enfermo. Le escribí a Postnikova porque habían pasado casi tres meses desde que le escribí una de mis dos últimas cartas. Que el Señor te consuele por tu dolor. Ahora me he inventado una ocupación; no sé si servirá para bien o no: estoy remodelando la iglesia en casa, que era baja y estrecha, antes ocupaba un piso, ahora ocupará dos, y se ha aumentado un poco la longitud. También se están construyendo tres celdas para monjes; si habrá monjes es otra cuestión. El gobernador militar todavía está en San Petersburgo 33. No sé qué hace allí; Sé aún menos lo que sucederá después. ¡Cosas que hacer, cosas que hacer! No tengo ninguna información de San Petersburgo y no tengo a nadie de quien obtenerla. Lo siento. Que la bendición del Señor Jesús sea sobre vosotros y sobre vuestros hijos. ¿Cómo le va a Evgeniy en el Liceo? Te deseo lo mejor a ti y a todos los tuyos desde el fondo de mi corazón; sin embargo, sigo siendo un pecador. F. 1843, día 25 de abril. ¡Nadezhda Nikolaevna, amante de Dios! Hace mucho que no te escribo. He estado viajando; viajó mucho y durante mucho tiempo, recorrió más de 2000 millas; No sólo se encontraba en Livonia y Curlandia, sino también en las provincias de Vilna y Grodno. Ahora estoy sentado en mi celda, pero a finales de este mes tendré que ir nuevamente a Vilna para ver a los judíos 34. Ahora, por primera vez serví en la iglesia en casa renovada. Gracias al Señor. Ahora la iglesia es muy decente. Me preguntaste: ¿de dónde sacaré dinero para la corrección? De alguna manera mejoré tanto en este caso que no pedí dinero prestado. Es cierto que el asunto era bastante difícil; No fue tan barato como esperaba. Pero gracias a Dios me gradué, o casi me gradué. Lo que queda es el segundo nivel del iconostasio, que se está construyendo completamente nuevo. Habrá que pagar trabajos de dorado, pintura y carpintería, yo también pagué un poco por eso; pero aún quedan importantes atrasos. Oremos, y quizás el Señor no nos abandone; He vivido en el mundo hasta ahora, y me alimento, me calientan y me lavan: es probable, muy probable, que mientras haya vivido, ya no viva más en el mundo; Queda, aunque queden unos diez años o meses, no moriré de hambre, y si muero, hágase la voluntad de Dios. Es cierto que su salud no mejora, sino que se vuelve decrépita, como si hubiera vivido 60 años; A veces me quedo inactivo durante uno o dos días, los huesos me ruegan que se acuesten. ¿Pero qué? Los huesos descansan en la tumba. Escribiste sobre la amable condesa Sheremeteva. Lo siento, lamento mucho la pérdida. Entiendo y siento que esta es una gran, muy gran pérdida para ella. El niño es inteligente y amable. Lo vi por casualidad en San Petersburgo después de verlo en el Lavra 35. Pero todo está a cargo de un Padre Celestial, que sabe lo que necesitamos más que nosotros y se preocupa más por nuestras necesidades que nosotros. ¡Bendito sea Su santo nombre en las alegrías y las tristezas, en las alegrías y las desgracias! Dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús. Tal es la voluntad de Dios respecto al alma cristiana, que ésta dé gracias al Señor por todo; si un pagano no agradece al Señor en su dolor, es perdonado. Pero el cristiano conoce mejor a su Señor, se le revela, se le dice que para él el único mal en el mundo es el pecado, y todo lo demás obra para su beneficio, para su salvación eterna, para sus gozos eternos. Se le dijo que si el Padre celestial no perdonó a Su Hijo por nosotros, ¿puede perdonarnos algo de la tierra si esta cosa terrenal es necesaria para nuestra salvación? No, eso no puede ser. Lavra, Lavra, ¿te veré alguna vez? Si lo hago, entonces, por supuesto, ya no veré los días tranquilos que disfruté mientras vivía entre tus pacíficos muros. Aquí vivo de tal manera que comienzo y termino cada día con miedos o tristezas. No hay progreso en la bondad y las preocupaciones son demasiado frecuentes. Quizás alguien más en mi lugar hubiera estado más tranquilo que yo. Pero no se puede decir que sea posible no apretar cuando se presiona, no estremecerse cuando se pincha y se ulcera. ¡Que se haga la voluntad de Dios en todo! Y es verdad: ¡todo pasará! Acostémonos en el ataúd y entonces estaremos en paz corporalmente, en paz hasta el levantamiento general de las tumbas. ¡Señor, Señor, dame memoria mortal! ¡Planta en mí la raíz de los bienes, tu temor en mi corazón! ¡Ten piedad de mí, Señor, que soy débil! ¡Sáname, Señor, porque mis huesos están triturados! ¡Mis iniquidades se han multiplicado más que el poder de mi cabeza! Si preguntas por la salud, entonces, por la gracia de Dios, todavía está bien. El clima aquí es el mismo que el año pasado, es decir, ni otoño ni invierno. Esto no deja de influir en mi decrépita composición. 1844, día 28 de enero. ¡Que el Señor Jesucristo, sólo en quien está nuestra salvación, nos salve a los pecadores! En este momento recibí tu carta, Nadezhda Nikolaevna, amante de Dios, y ahora te escribo a petición tuya. Exacto, hace mucho que no le escribo, en parte porque esperaba de usted noticias decisivas sobre Yákov Mijáilovich, cuyo negocio no me importa por curiosidad. Gracias al Señor, me calmaste, que el Señor recompense al buen conde y a la condesa de allí. No se trata de la persona, sino de la iglesia. Todo depende del Señor, pero a la gente se le ordena orar y trabajar. Vivo aquí de tal manera que no sé nada que decir sobre la vida; el vacío impulsa el vacío; Los pecados siguen en cadena a lo largo del camino de mi vida. ¡Dios! ¿Cuándo cambiará esto? No conviertas mi corazón en malas palabras para inventar culpas por mis pecados. Por el hábito de pecar, el alma considera los pecados como nada; todo lo que hacéis son pecados, pero ¿dónde está el arrepentimiento, dónde está el dolor por ellos? No, el mejor bien para mi alma amante del pecado es la muerte, pero visita a quienes vale la pena salvarlos de los deleites del mal. Recientemente, también aquí escuché sobre el consuelo de su Pelageya Vasilievna y Mikhail Nikolaevich y me alegré mucho. El general Kupriyanov 37 me contó sobre esto. Felicitad de mi parte a vuestros hijos, a quienes deseé y deseo todo por la bondad de sus corazones. No es realmente bueno que estés enfermo otra vez. Recuperate para que puedas trabajar para consolar a los demás. Que cada uno cultive lo que le ha sido dado por el Señor. El problema es una cosa. ¡ACERCA DE! siempre que nuestra alma no sea demasiado perezosa para librarse de esta terrible desgracia. Haga una reverencia de mi parte ante Valery Valerich, de 38 años. Le pregunté por un anciano amable. Que en todo se haga la voluntad del Señor. Cuando veas a tu buen hijo, dile que le deseas mejor salud de la que disfruta. Pero o nuestros deseos son malos o lo que pedimos no es del todo bueno para nosotros. Con amor en el Señor, obispo pecador Filaret. ¡Les agradezco sinceramente por el recuerdo de mí, una pecadora, la amable Nadezhda Nikolaevna! Recibí su segunda carta (fechada el 6 de agosto), sin dar respuesta a la anterior. ¿Quieres saber sobre mi situación? Gracias por el amor. Si hablamos de salud física, gracias al Señor, está en orden. Las circunstancias del servicio son las mismas que antes. Como antes, sólo queda orar al Señor, ¡hágase su Santa voluntad! No es bueno que ore mal, porque mis circunstancias mejoran mucho. Bueno, ¡se requiere paciencia! La semana pasada recibí del conde un despido para Yakov Mikhailov. ¡Dios los bendiga! Por impaciencia, yo mismo ya escribí una celosa petición al conde. Ahora el principio del asunto ha terminado. Sí, sólo el comienzo. Por delante está el trabajo y la enfermedad. Lamento sinceramente que su salud no esté en la forma en que la vi. Que el Señor fortalezca tus fuerzas debilitadas. Estoy feliz por Vyacheslav y Evgeniy, estoy sinceramente feliz. Que el Señor bendiga sus vidas con felicidad. Lo siento. Al igual que la gente, las cosas son preocupantes. Con amor en el Señor F. e. 1844, día 16 de agosto. Junto a ti, Nadezhda Nikolaevna, doy gracias pecaminosas al Señor por el amor que sacrificó la mansión aquí. Allí hay dos casas con accesorios y algo de terreno para cultivarlo. No sé qué quiere hacer el Señor, pero en mi alma pecadora hay una idea de construir allí una iglesia para el nombre del Señor. No tengo fondos, como nunca los tuve. Si se les dará, esto viene del Señor, y todos le pertenecemos. Para sus bondadosos hijos y con sus hijos, pido al Señor Dios bendiciones y protección. Perdóname, querida Nadezhda Nikolaevna. Ve, ve, al menos poco a poco, con tus deseos al trono de la gracia y la generosidad. Obispo pecador Filaret. 1844, día 8 de diciembre. R.S. Si ves a los Maltsev, amantes de Cristo, testificales del recuerdo pecaminoso de mi alma ante el Señor. Dile lo mismo a Katerina Fedorovna Muravyova, la víctima de Cristo. Día 18 de febrero (1845). ¡Que la gracia del Señor Jesús esté contigo, buena Nadezhda Nikolaevna! Esperas una carta mía y con ella algo para el alma. Pero un hombre tan pobre, un Filaret tan inútil, ¿qué puede aportaros? Es tan pobre, tan pobre, como nadie. Está tan trastornado por la pereza y las pasiones que incluso desde fuera es necesario llorar por él. Dondequiera que vaya, todo le va mal. No hay contrición, ni siquiera la que existía antes, no hay amor por el Señor Jesús, que sufrió por nosotros. Orad por él, suspirad ante el Señor por su pobreza y frustración. La fe en el Señor es fuerte, ya sea que crea en el Señor para sí misma o quiera extender su efecto a otros. La fe en el Señor resucitó a los muertos; No fueron los muertos quienes creyeron entonces; pero sobre los muertos se derramó un poder omnipotente y lleno de gracia, extraído de la fe de los demás. Este podría ser exactamente el caso hoy. De la misma manera, incluso ahora, las enfermedades mentales o el sufrimiento físico pueden ser extinguidos por la fe no de los propios enfermos, sino sólo de aquellos que, por amor, se compadecen de ellos. ¡Es por eso que tanta luz y poder es derramado desde los celestiales sobre los pobres viajeros de la tierra! Uno es la Fuente de fortaleza y luz, el Señor Jesucristo. Mantienen todo unido tanto en el cielo como en la tierra. Todo está en Su poder. De Él viene el aliento para todo lo que respira, el movimiento para todo lo que se mueve. Pero la fe de los santos de Dios, todo su amor, viviendo en el Señor, recibe el poder de Dios y lo derrama sobre quienes a ellos acuden en busca de ayuda, o hacia quienes se dirige su amor, compasivos con las debilidades de los débiles. Del mismo modo, vuestra fe y vuestro amor pueden transmitir mucha luz y fuerza a los demás, incluido el pobre y oscurecido Filaret. Si bien quiero que usted me ayude, también quiero ayuda para usted. En la vida espiritual, ambos están inextricablemente vinculados. El que busca el bien del Señor para los demás, lo busca para sí mismo. Los ricos del mundo, al dar lo suyo a otros, pierden lo suyo. Este no es el caso del dueño espiritual: cuanto más se agota para los demás, más gana para sí mismo. Una gota de agua fría que se le da a otra no se pierde. Y un suspiro sentido por la salvación de otro responderá con tan dulce consuelo, disolviendo el corazón aquí por la vida en el Señor. Una vez me escribiste sobre la alegría que visitó al buen conde y la condesa Sheremetev. ¡ACERCA DE! Gracias al Señor del amor y de la misericordia. Tu noticia me hizo muy feliz, ya que yo, un pecador, temía que el monje no se empobreciera por un dolor severo 39 . A vuestros buenos hijos deseo de todo corazón la gracia del Señor Jesús, sin la cual todas las demás adquisiciones son insignificantes y con la cual toda pobreza es dulce. Con amor en el Señor para ti, pecador F. e. R.S. Creo que habrás oído que durante las vacaciones estuve en la tumba y, de manera bastante inesperada, igualmente inesperada, volví a la vida. ¡Cristo ha resucitado, Nadezhda Nikolaevna! Deseo sinceramente que el Salvador resucitado consuele vuestro espíritu con su alegría. Tu última carta trajo mucho placer a mi alma pecadora. Las noticias sobre la bondadosa Avdotya Ivanovna son tan agradables, tan cercanas al alma, que estaría encantado de besar tu bondadosa alma por ello. El Señor toma para sí gente buena. ¡Y qué podemos hacer aquí para ser bondadosos con nosotros los pecadores! Tampoco escuchamos a los celestiales. Pero las personas buenas que vivimos en la tierra, por mucho que nos amonesten con el ejemplo de vida y de palabra, seguimos siendo sordos y ciegos. Estamos contentos, nos divertimos viviendo y teniendo comunicación sólo con pecadores como nosotros. Por compasión, lo siento por la amable Katerina Feodorovna. Pero, por otra parte, el Señor conoce a los suyos. Él está con su pueblo todo el tiempo; los conduce por el camino angosto por el que Él mismo caminó cuando caminó sobre la tierra. Mañana, si el Señor lo bendice, Yakov Mikhailovich será ordenado diácono y pasado mañana sacerdote. Esperamos mucho tiempo la decisión de su destino, pero tales eran los destinos de Dios. Por primera vez se dedica a la Iglesia de la Intercesión de Riga para prestar el servicio letón a los letones que empiezan a convertirse. La causa letona ha causado y sigue provocando dolor. El Señor sabe lo que sucederá más adelante. Creo que usted ha oído que Golovin 40 fue designado en el mismo caso. Hasta ahora se han utilizado todos los medios para impedir la ortodoxia entre los letones. Lo que soportaron los pobres letones: fueron atormentados, golpeados, torturados hasta la muerte como rebeldes, en lugar de darles el pan que pedían. ¡La situación es terrible! Un hombre muere de hambre y grita, atormentado por el hambre, y se entrega a nuevos tormentos sólo porque grita porque el hambre lo atormenta. Pero el Señor es el juez de los hombres. Lamento sinceramente la enfermedad de Nastasia Vasilievna. Que el Señor Dios la fortalezca en el camino de la salvación, en el camino corto. Beso a mi bondadoso y querido Eugenio, lo recuerdo ante el Señor, lo recuerdo, lo recuerdo con amor constante. Si mi oración pecaminosa significa algo para el Señor, entonces oro por ambos, para que se logre su hazaña para consolarlos a ellos, a la madre afligida y a sus buenos familiares. Esta Cuaresma, gracias al Señor, ya he bebido bastante amargura. Bendito sea el nombre del Señor. No me olviden en sus oraciones. Una vez escribiste si recuerdo a Ivan Dmitrievich y expresaste dudas de que lo recordara. No, no importa lo malo que sea, lo recuerdo, realmente recuerdo a Ivan Dmitrievich, los recuerdo a todos ustedes y rezo al Señor para que nos lleve a todos al reino de Su amor eterno. El pecador Filaret. 1845, día 20 de abril. Ha pasado mucho tiempo desde que te escribí a causa de mis problemas, Nadezhda Nikolaevna. Sentí y estaba seguro de que estabais esperando noticias mías sobre el huésped de Riga, de 41 años, pero en una posada, hay que reconocerlo, no siempre es espacioso para vivir, no siempre es cómodo administrarse uno mismo y el tiempo como uno quisiera. El ruido y la aglomeración a veces pueden provocar aburrimiento, por lo que no sabes adónde podrías escapar. Ahora, este verano, de vez en cuando me escapo a mi tranquilo bosque, a una mansión aislada. Es bueno allí, hermoso porque es pacífico y tranquilo. Pero los negocios a menudo obligan a uno a separarse de la pacífica soledad. El buen general Kupriyanov llamó a esta mansión refugio. Y este es definitivamente un refugio para mí en Riga: aquí, entre los alemanes, se me puede llamar huérfano y vagabundo sin hogar, y la soledad del bosque es un verdadero refugio para mí. Pero, repito, muchas, muchas veces, me veo obligado a separarme de mi lugar de descanso espiritual y arrojarme a un mar de preocupaciones; A veces el encuentro con las olas es tanto más perturbador cuanto que el alma se ha entregado a la paz durante una hora. Pero por todo ¡gracias al Señor! Agradezco sinceramente tanto a Alexey Vasilyevich como a su buen amigo por acordarse de mí. Que el Señor los proteja a ustedes y a ellos con Su gracia. Abrazo a los amables niños Vyacheslav y Evgeniy con amor espiritual. ¿Los veré alguna vez? Aquí este año hay una gran escasez de pan. Los pobres han sufrido y están sufriendo mucho. Ayúdalos, Señor, a soportar las necesidades y los dolores. Me alegro de que el Señor os haya concedido participar de los Santos Misterios. Yo también voy a servir indignamente. Elisaveta Ivanovna Golovina 42 se inclina ante usted. 1845, día 19 de agosto. Que la bendición de Dios esté contigo, Nadezhda Nikolaevna. Hace mucho que no te escribo. ¿Qué hacer? La pereza es la principal culpable. La pereza para siempre se ha vuelto tan estrechamente relacionada con mi alma que confunde mis brazos y piernas. ¡Dios! No entres al tribunal con tu siervo. Tú, buena Nadezhda Nikolaevna, no acudas a los tribunales contra mí. El perezoso está dispuesto a disculpar su pereza. Yo también. No sé si conoces mi situación. A decir verdad, es difícil. Los alemanes me disparan con balas y perdigones. Una lluvia de abusos cae no sólo en palabras, sino también en el papel. La conversión de los campesinos a la ortodoxia es insoportable para los alemanes. Pierden los estribos e intentan detenerlo. Y para detenerlo, la primera manera es demostrar, o al menos gritar, tanto en Riga como en San Petersburgo, que el obispo está actuando sucio. Entonces se avecina un terrible despido contra el pecador Filaret. ¿Qué no dicen? ¿Qué no están informando? Lo que no se atreven a hacer. Oren por el pecador Filaret. A veces está muy triste y abatido. Dirás: ¿no hay por qué desanimarse? Aceptar. Pero dale paciencia. Da fuerza de significado y voluntad. Tiene muy pocos de ellos. Sí, ora más fuerte si amas a alguien que no es digno de amor. No podemos dejar de pensar que aquí hay hambruna. Todo es extremadamente caro. Los campesinos pobres necesitan ahora pan. ¿Qué pasará después? Haga una reverencia a Katerina Vasilievna y Alexey Vasilievich. Les deseo paz y gracia. Lo siento. Con amor para ti, pecador F. Has vivido mucho en el mundo, Nadezhda Nikolaevna, por eso no te sorprenderá si te digo: anímate en el Señor. Es difícil para quienes aún no han tenido tiempo de soportar dolores inesperados, y para quien los ha visto mucho, no encontrar fuerzas para ellos no es del todo decente e incluso concienzudo. ¡Nadezhda Nikoláievna! Esfuércese por el Señor en oración. Ora por ti mismo, ora por la fallecida Anastasia. Sí, es verdad que se trata de una muerte inesperada dada la edad de uno, pero miren los caminos del Señor: esta muerte fue enviada cuando la madre ya casi no era necesaria para los hijos. Me regañarás por hablarte con tanta calma. Regañaré más al que es el primero de los pecadores, pero no puedo dejar de alabar los caminos del Señor, tanto en mi alma como delante de ti. Nuestra Nastasia a menudo bromeaba con la gente con palabras; pero ella no siempre bromeaba en su corazón. Como deseas, no puedo dejar de elogiar su inteligencia a la hora de elegir el momento de la muerte. Piénsalo y estarás de acuerdo conmigo. Habiendo muerto en el pasado: porque el alma agrada al Señor, habiendo muerto, que la malicia no haga cambiar de opinión. Gracias a Ti, el Señor Todopoderoso y Sabio. Eso es suficiente por ahora. Sálvate en el Señor. Sálvate y ora por el pecador F. R.S. Ayer sábado serví la liturgia por el reposo de Anastasia. Ayer te preparé una breve carta y poco después recibí la tuya. Usted, como lo demuestran sus líneas, está muy alarmado, sobre todo porque el difunto murió sin confesión y sin comunión de los Santos Misterios. No puedo evitar decir que esto requiere arrepentimiento por parte de quienes quedan atrás. Pero ya sabes que el gran Atanasio de Athos y varios hermanos fueron aplastados accidentalmente por una celda derrumbada. Los destinos de Dios nos son desconocidos. Nuestro trabajo es hacer lo necesario y posible. El resto se lo dejamos al Señor. Nuestro negocio es orar por la muerte cristiana, pero no sabemos si será enviada y, si no, por qué no será enviada. Que el Señor Dios con su gracia consuele tu alma sufriente. Invoco la misericordia de Dios para vosotros y para vuestros hijos y nietas. Pecaminoso F. ¡Cristo ha resucitado! Nadezhda Nikolaevna. ¡Que la alegría del Resucitado y nuestra resurrección con Él consuele vuestro espíritu, ultrajado por la muerte! A Él es nuestra oración por los difuntos, a Él es nuestra reverencia por las decisiones sobre nosotros y los nuestros. ¿A dónde más deberíamos acudir sino a Él? Sólo entonces el alma encuentra algo de vida y luz en sí misma, cuando ora con el mismo fervor ante Él y le revela sus pecados y su vacío. Un recipiente cerrado y sellado, si se arroja al mar, no se llenará de agua. De la misma manera, nuestra alma, flotando en el mar de la bondad del Señor, permanece vacía hasta que se abre al Señor en la oración secreta. Me sorprendes con tu última carta. Escribes que estás esperando una carta mía. A las primeras noticias de la muerte de la difunta Anastasia, incluso antes de recibir su primera carta, le escribí. La carta no era larga, pero usted debería haberla recibido hace mucho tiempo. Lo envié a Pokrovskoye. Casi al mismo tiempo le escribí a K.I. Mukhanova, a nombre de Evgeniy Ivanovich, ya que no tenía la dirección de K.I. No sé si la carta llegó a K.I. ¿Qué puedo contarles sobre la muerte de Anastasia? Sigo con la misma confianza: ella murió en el momento en que le correspondía dejar la tierra. Piensa: ¿qué se suponía que debía hacer ella aquí? ¿Niños? Ellos, gracias a Dios, ya tienen significado y edad. Otra cosa es que si la muerte le hubiera llegado en ocho o seis años, entonces esta muerte definitivamente habría sido amarga, muy amarga. ¿Cuál es nuestra vida en la tierra? Una serie de pecados. Entonces, ¿es mejor vagar por la tierra de los pecados que estar donde no se cometen pecados? El Señor nos da tiempo para corregirnos. Pero Él sabe hasta qué límite se puede llevar la vida, más allá del cual no es vida para el arrepentimiento. Besemos su diestra buena y sabia. Con amor para ti en el Señor. E.F. 1846, 7 días de agosto. Mi buena y amorosa Nadezhda Nikolaevna, que la gracia del Señor Jesús, misericordioso con los pecadores, recompense tu amor por mí, pecador. No sé qué significa esto. Recuerdo muy bien que al recibir tu última carta, te escribí una carta ese mismo día, preparé la dirección y ordené que enviaran la carta sellada al correo. ¿A dónde fue mi carta? Por tu carta veo que no la recibiste. ¡Extraño! Sea como sea, esta vez no es culpa mía, de verdad, no es culpa mía. Créeme, valoro tu amor. Sí, ha pasado mucho tiempo desde que me separé de St. Lavra. ¡Bendita paz del monasterio! No está aquí. Aquí hay alemanes y no se puede estar en paz con ellos. Si no ellos mismos, sí a través de los demás, no dejan de despertar mi pereza. Y es verdad, si no fuera por estos despertadores, probablemente me habría quedado dormido completamente en mis pecados. Dios los bendiga, no los dejan dormir. Repito de nuevo, te agradezco con toda mi alma el recuerdo de tu amor por mí, pecador. Eres inmutable en tu amor. A pesar de que te entristezco tanto por el silencio o la falta de comunicación, no me abandonas en tu amor. Que Dios, abundante en misericordia y generosidad, os pague cien veces más en este siglo por vuestro amor cristiano. Sin embargo, aún con toda mi delgadez, te recuerdo a ti y a los tuyos cada vez ante el trono del Señor Jesús. Hay muchas preocupaciones, muchas penas, mucha gente, pero no dejéis mi corazón de pecado. Su carta tardó mucho en llegar a Riga: fue enviada el 27 de noviembre y recibida el 6 de diciembre. Todavía no he visto a Muravyov 43; pero cuando supe que lo iban a nombrar aquí, se puso muy feliz. Un nuevo conocido es un monumento a un viejo e inmutable conocido: esto es querido por el alma, especialmente por la mía, para la cual aquí hay poco de lo nuestro, o mejor, nada. Lo siento. Los abrazo con amor sincero y a los amables niños Vyacheslav y Evgeniy. E. Filaret. Skrypitsyn estaba de camino a Riga. Es un hombre inteligente y, no sé por qué, no deja de ayudar en mis asuntos, que son tan dolorosos. ¡Que el Señor lo salve y tenga misericordia de él! ¡Nadezhda Nikolaevna, amante de Dios! Esta vez no estoy en deuda contigo; ¡Respondo a tu carta con al menos unas pocas líneas! Nikolai Nikolaevich 44 estuvo aquí y me alegré de conocerlo. Ya conoces mi pecado: la pasión por las personas inteligentes, y Nikolai Nikolaevich es tan inteligente como muy pocos, de lo que he oído hablar durante mucho tiempo. Estuvo en Mitau con su esposa y se fue a San Petersburgo. Permaneció aquí sólo unas pocas horas. Envíe la carta adjunta a K.I. Hace mucho que no escucha una línea mía. Aparentemente, así es Riga, que ofrece engaño u opresión. Ella, al igual que usted, no recibió ninguna carta, ni siquiera una sola. Muravyov es joven, amable e inteligente, lo amo, me visita. Que el Señor aumente la piedad en su alma, que nos es más querida que cualquier otra cosa. El resto permanece en el suelo. Necesitas ir allí con los asuntos del espíritu. De lo contrario, no preguntarán sobre educación, rango o nobleza. Que el Señor de la paz esté con nosotros. Con amor para ti en el Señor E.F. 1847, 12 de enero al mediodía. ¡Nadezhda Nikolaevna, amante de Dios! Soy culpable ante ti: no te escribí respuesta a tantas cartas. ¿Qué debemos hacer? Aquí me disparan constantemente. Todo lo que hago es girar de un lado a otro. Realmente y con toda mi alma me alegré cuando me enteré del buen cumplimiento de las enseñanzas de mis amables y queridos hijos Evgeniy y Vyacheslav. No me regañes porque, aunque antes llamé a Evgeniy, luego a Vyacheslav. Así se acostumbró el alma. Ahora, sin embargo, creo que dirás que, aunque soy un mal predictor, dije la verdad, que mi Eugene es inteligente, estudiará bien. Por eso lo amaba y lo amo. Sin embargo, esto no significa que no amara ni amara a Vyacheslav. No, amo a Vyacheslav por su alma bondadosa, sencilla, ajena a cualquier astucia. Ruego al Señor que conserve esta maravillosa cualidad hasta la tumba. Es cierto que esta cualidad puede causarle problemas en la vida, pero no se lo pondrá más difícil a nadie más. Para reducir la cantidad de problemas, solo necesita tener un poco de cuidado, entonces será dulce y tranquilo. También me gustaría que Evgeniy se fuera al extranjero: allí podrá realizar varias adquisiciones. Sin embargo, que mi buen Evgeniy Ivanovich no se preocupe si su deseo no se cumple. Hoy en día hay algo y alguien de quien aprender en Rusia. De lo contrario, sucede que al regresar del extranjero repiten el proverbio: rojos son los diamantes más allá de las montañas. Me parece que Yevgeny Ivanovich podría haber pedido al ministro que sirviera en Riga. Aquí se necesitan rusos inteligentes y el Ministro se alegrará de este deseo. Sin embargo, ¡hágase en todo la voluntad del Señor Jesús! Te equivocas al pensar que tengo algo contra ti. No, de verdad, no tengo nada en mente. No escribí porque realmente tengo mucho que hacer. Lo siento. Les deseo a sus hijos bendiciones y misericordia del Señor Jesús. 1847, 7 días de agosto. ¡Que la bendición de Dios esté contigo, Nadezhda Nikolaevna! No os escribo desde Riga, sino desde Volmar, no desde mi celda, sino desde el hogar de las almas amantes de Dios. Mañana, día de San Sergio, si Dios los bendice, consagraremos un nuevo iglesia en nombre de San Sergio. Este es el segundo de las iglesias recién construidos que se consagra. El próximo domingo, si Dios los bendice, se consagrará la iglesia en Valki 45. Sin quejarme, doy gracias al Señor por el camino que lleva mi vida pecaminosa. Este camino es difícil, en él se encuentran a menudo dolores, diversas amarguras a menudo irritan el alma, pero sólo me quejo de que no uso los dolores como mi Señor quiere de mí. Él, misericordioso y amoroso, quiere una cosa para mí: la salvación de mi alma pecadora. Por eso me puso en este camino de espinas, para que, herido por las espinas, despertara a los recuerdos de la vida eterna, del juicio futuro. Bendito eres Tú, mi Señor, que me enseñas tu santa voluntad y mi salvación eterna, ¡cómo puedo agradecerte con mis labios inmundos! Cómo levantar hacia Ti mi corazón lleno de pecados. Limpia, Señor, mi corazón y mis labios. Limpia mis manos, cubiertas con la suciedad de los pecados. Tú eres el Único Todo Santo, santifica mis pensamientos y mi corazón, para que pueda servirte, Dios mi Salvador. Es en vano que mi querido Evgeniy Ivanovich no quiera venir a Riga para servir al zar y al Señor; Sería útil para sí mismo y para la gente de aquí con su alma bondadosa. ¡Pero que se haga la voluntad del Señor! Su amor por adquirir mayores conocimientos es maravilloso, pero dudo mucho que haya adquirido mejores conocimientos en el extranjero. En primer lugar, hoy en día la universidad rusa no es lo que era antes: se pueden adquirir casi tantos conocimientos sólidos, si no más; y en segundo lugar, y lo que es más importante, incluso en Berlín, el antiguo Berlín fallecido, hay muchas inquietudes políticas y cabezas y sistemas aún más tontos. No hablo de otros lugares. Hay que tener mucho cuidado de no acabar con un trastorno mental en lugar de un beneficio. Pero repito: ¡que se haga la voluntad de Dios! La cuestión no es tener mucho, sino gestionar bien lo que tenemos. Nuestro mérito no está en conseguir tal o cual lugar, sino en hacer bien lo que el lugar requiere. Por eso otros pobres son mucho más ricos que yo ante el Señor; Por eso los que están en lugares bajos son mucho más altos que yo ante el Señor. Sin piedad, sin oraciones llenas de lágrimas, los talentos, los honores, las riquezas, los rangos y las distinciones son menos que el vacío: el tormento eterno. Lo siento. Abrazo a todos los que conozco con amor en el Señor. Como aún no había leído su carta, amable Nadezhda Nikolaevna, volví a poner la pluma sobre el papel para pedir perdón por mi culpa. Definitivamente tengo la culpa de pagar tan mal por tu amor. Hace mucho, mucho tiempo que no escribo. Perdona, pues, por el Señor del amor, que perdona a todos los pecadores que reconocen sus pecados. Luego leí tu carta. Aquí está la solución a un acertijo. Recibí de A.I. ¿La carta de Postnikova, donde escribe que me alegrará ver al portador de la carta y, sin embargo, recibí la carta del correo de San Petersburgo y hasta ahora no sabía lo que significaba? Entonces Evgeny Ivanovich, a quien tanto amaba, no quiso visitarme. ¿Qué debemos hacer? Que en todo se haga la voluntad de Dios. Es desafortunado. Esto significa, mi buena Nadezhda Nikolaevna, que yo también debo incluirme en el número de ancianos decrépitos con los que la juventud no está contenta de tratar. ¡Que así sea! Que el Señor Dios conserve la paz del alma de Katerina Fedorovna; ella sufrió mucho en su vida; sufrió tanto dolor sin ver consuelo alguno; puesto que ella sufrió, sin perder la esperanza en el Señor, no hay duda de que le espera una corona, preparada para los que sufren inocentemente en la vida terrena 46 . Nuestros conocidos mutuos, los Golovin, se van de Riga. Creo que ya conocen el nombramiento de Evgeniy Alexandrovich para el consejo y el nombramiento del Príncipe Suvorov aquí. Pasó un poco de tiempo antes de que Evgeniy Aleksandrovich se acercara a mí, pero ahora se va de Riga y es necesario lidiar con los nuevos 47. Así que en esta vida todo es poco confiable, todo cambia, un evento tras otro corre como olas y lleva nuestra vida a la tumba, después de lo cual viene el juicio. ¡Querido Dios! Protege mi alma débil y pecadora de las perturbaciones del pecado entre las olas de la navegación terrenal. Para consolarte, debo decirte algo especial. Cuando Vasily Mikhailovich M. dejó el servicio local: Evgeniy Aleksandrovich, hablando conmigo sobre el cambio en su ministerio, le respondió de esta manera: "Lo siento por él, comencé a acostumbrarme a él, es un joven muy amable y capaz; lo que se le asignó, lo hizo no sólo con cuidado, sino también con mucha eficiencia y minuciosidad". Me alegré de escuchar tal reseña y deseé en mi corazón que V.M. Recibí las mismas críticas en todas partes. Perdóname, querida Nadezhda Nikolaevna. Que el Señor bendiga tu alma con gracia y paz. Con amor para ti en el Señor, pecador F.E. 1848, día 19 de enero. ¡El Señor nos salvará a todos, buena Nadezhda Nikolaevna! Gracias por tu amor inmutable. Escribiste tan oportunamente y así me consolaste. El alma se encuentra en gran tristeza y amargura por las circunstancias actuales. Los enemigos están presionando. Ya les escribí que espero muchos problemas del nuevo gobernador de la provincia. Esta expectativa se cumplió plenamente. Es la voluntad del Señor. Oren por mí. Tengo una necesidad, una gran necesidad, de ayuda en oración. No puedo escribir más. Mi corazón está pesado. Añadiré una cosa: nunca penséis que vuestras cartas no me serán agradables. No hay tiempo suficiente para responder, pero ¿es de mi parte? Lo siento. Con amor para ti, pecador F.E. Nadezhda Nikolaevna, amante de Dios, justo antes de mi partida de Riga recibí tu carta. Y respondo ya en Polotsk, camino a Jarkov: el 9 de octubre de 1841 me asignaron a Riga y el 6 de noviembre de 1848 me trasladaron a Jarkov. Así que durante exactamente 7 años me consideraron residente de Riga y viví en Riga durante seis años y medio. Gracias al Señor por todo. Tuve que dejar Riga casi los mismos días en que usted me despidió de Moscú. Los residentes rusos de Riga me despidieron con cariño porque estaban llorando. Los sacerdotes lo escoltaron a cien millas de distancia. ¿No es cierto que esto es mucho más de lo que vale el inútil Filaret? Sí, los sacerdotes lloraron amargamente cuando se separaron de mí. No me permito llamarlos mis hijos, los llamé mis amigos; Me mantuve, protegí, calenté con amor como amigos de mi corazón, y ellos lo sintieron profundamente, incluso mucho más profundamente de lo que merezco. Sus corazones se abrieron especialmente cuando se despidieron. Incluso los alemanes, que causaron tantos problemas, lamentaron haber nombrado a otros 48 y no haberme dejado con ellos. Te escribo todo esto para que te regocijes por el poder misericordioso de las oraciones de San Sergio, que hasta ahora me han protegido a mí, pecador, y han administrado mis asuntos. Cuando recibí por primera vez la noticia de mi traslado a Jarkov, lo primero que pensé fue en visitar la avenida Sergio en Moscú. Pero luego la distancia del viaje, especialmente el antiguo deseo de venerar los santuarios de Kiev, decidió que debía ir a Jarkov vía Kiev. Dios sabe si alguna vez volveré a tener la misma comodidad para visitar Kiev. Necesitas usar el presente. El futuro está en manos de Dios. Salí de Riga el día antes de mi onomástica. Quienes los amaban rogaron quedarse con ellos. Pero así como en el camino a Riga pasé ese día en la carretera, también tuve que pasar el día en el camino desde Riga. Ya hubo muchas lágrimas que no valgo. Perdóname, que la gracia del Señor Jesús te proteja. Filaret, obispo de Jarkov 49. R.S. Probablemente vendré a Jarkov para la Natividad de Cristo. La carretera es muy mala, igual que de Simbirsk a San Petersburgo. ¡Nadezhda Nikolaevna, amante de Dios! La gracia del Señor Jesucristo sea con vosotros. Escribes que después de la carta que te enviaron desde Polotsk, no te escribí ni una sola línea. Esto, déjenme decirlo, es injusto. Creo que no recibiste la carta, pero también me sorprende por qué no la recibiste. Recuerdo muy claramente que la carta estaba escrita a tu nombre en el pueblo. Pokróvskoe. No entiendo dónde desapareció. También recuerdo muy bien que al final de la carta anoté “no se puede escribir de todo y no siempre es posible escribir, hay obstáculos”. Ahora, por ahora, estoy en paz desde el punto de vista de las circunstancias cotidianas. Por lo demás, Riga también me disparó en Jarkov. Gracias a Dios que Vyacheslav Ivanovich y Evgeniy Ivanovich van por buen camino en su servicio. Que la gracia de Dios esté con ellos. Gracias también por contarme algo sobre ellos. Los amo. En un lugar nuevo hay nuevas cosas que hacer y preocupaciones. Pasé casi dos meses revisando la diócesis. La diócesis local ha fallecido; Esto no es propio de Livonia. La gente es amable y piadosa. Por supuesto, en ningún lugar sin excepciones, pero gracias a Dios, aquí todavía veo amor. El país es fértil y cálido. Puedes morir sin preocupaciones. Disculpe: necesito prepararme para el servicio. Que la gracia del Señor esté con vosotros y con vuestros hijos. E.F. En enero de 1835, Filaret fue elevado al rango de archimandrita (muy reverendo) y en diciembre del mismo año fue nombrado rector de la Academia Teológica de Moscú (Smirnov. Historia de la Academia Teológica de Moscú. M. 1879, p. 422). Sheremetev, hijo de Nadezhda Nikolaevna. Alexey Vasilyevich Sheremetev, hijo de Nadezhda Nikolaevna y Vasily Petrovich Sheremetev, nació el 8 de febrero de 1800. Se crió en la famosa escuela de jefes de columna, junto con los hijos de su fundador, N.N. Muravyova. Entró en servicio en 1816 como líder de columna en el séquito de Su Majestad Imperial en la unidad de intendencia (que ahora es el estado mayor). En 1819 fue trasladado a la Artillería a Caballo de Salvavidas. Desde 1822, se desempeñó como ayudante de campo del comandante del 5.º Cuerpo de Infantería, general de infantería, el conde Pyotr Aleksandrovich Tolstoi. Se retiró por enfermedad para ser asignado a los asuntos estatales: el 2 de diciembre de 1827 sirvió en las elecciones de la nobleza del distrito de Ruza, provincia de Moscú, como mediador en la agrimensura amistosa (de diciembre de 1839 a septiembre de 1843). Murió el 21 de octubre de 1857 en su amada finca, el pueblo de Pokrovskoye, distrito de Ruza, donde había vivido ininterrumpidamente desde 1850, tras la muerte de su madre. Alexey Vasilyevich estaba casado con su prima segunda, Ekaterina Sergeevna Sheremeteva, nacida el 17 de diciembre de 1813 y fallecida el 7 de mayo de 1890. Tuvieron diez hijos, pero en el momento de escribir esta carta (1835-1836), sólo había tres más: a) Varvara Alekseevna (más tarde condesa Musina-Pushkin), nacida el 15 de noviembre de 1832, fallecida el 21 de febrero de 1885; b) Vasily Alekseevich (posteriormente casado con Natalya Afanasyevna Stolypina), nacido el 9 de febrero de 1834, fallecido el 5 de noviembre de 1884, y c) Sergei Alekseevich (posteriormente casado con Su Alteza Serenísima la Princesa Evdokia Borisovna Golitsyna), nacido el 24 de marzo de 1836, fallecido el 15 de diciembre de 1896 (nota de Alexander Barsukov). Según el supuesto de E.L. Radlov, aquí está por supuesto la obra de Botín, publicada en 1833 en París, con el siguiente título: “Philosophie du Christianisme”. Hubo un artículo sobre este trabajo de A.A. Kraevsky en la Revista del Ministerio de Educación Pública de 1833, primera parte; Este artículo puede verse como un eco de la simpatía que el entonces Ministro de Educación Pública S.S. expresó hacia esta obra. Uvarov. El rector Filaret recibió el control del Monasterio de la Epifanía de Moscú; El 6 de mayo de 1837, el metropolitano Filaret le escribió: "Que tardaron en aceptar el monasterio es menos importante; y que en un día muy solemne no pronunciaron el sermón designado, no puedo alabar esto" ("Cartas de Filaret, metropolitano de Moscú, a Filaret, más tarde arzobispo de Chernigov". M. 1884, p. 12). De 1836 a 1839, Mikhail Nikolaevich Muravyov, casado con Pelageya Vasilyevna Sheremeteva, fue gobernador de Kursk. Las reliquias de la Santa Gran Mártir Bárbara se encuentran en Kiev, en el Monasterio de San Miguel de las Cúpulas Doradas (Libro mensual cristiano completo. Kiev. 1875, p. 327). ¿No es este Semyon Pospelov, que se graduó en un curso en la Academia Teológica de Moscú en 1840 y escribió el ensayo "Sobre la confirmación", que el rector Filaret menciona en su carta del 15 de julio de 1840 a A.V. Gorsky (“Cartas de Filaret, arzobispo de Chernigov, a A.V. Gorsky”. M. 1885, págs. 2-3). Por decreto del Santo Sínodo del 18 de junio de 1841, se ordenó al rector Filaret que revisara los seminarios de Penza y Tambov (“Cartas de Filaret, arzobispo de Chernigov, a A.V. Gorsky”, pág. 7). Por decreto del Santo Sínodo del 3 de septiembre de 1841, se ordenó al rector Filaret que fuera a Simbirsk para realizar una investigación sobre el caso de los disturbios en el seminario de Simbirsk (ibid., p. 9). Mientras aún estaba en Simbirsk, en octubre de 1841, el rector Filaret recibió del metropolitano Filaret de Moscú una notificación de su nombramiento como obispo de Riga, vicario de Pskov. A finales de noviembre del mismo año, Filaret fue a San Petersburgo para su nombramiento y consagración obispo (ibid., p. 20). El metropolitano de Moscú Filaret, que en aquel momento se encontraba en San Petersburgo para asistir al Sínodo, tenía su residencia en el complejo Trinity en Fontanka. Ekaterina Vasilievna Sheremeteva, prima del marido de Nadezhda Nikolaevna, Vasily Petrovich Sheremetev, nació el 25 de febrero de 1782 y murió el 26 de marzo de 1865, siendo una niña. Era muy amiga de Nadezhda Nikolaevna. Según Vigel, Ekaterina Vasilievna se distinguía por "una mente inusualmente agradable e inmarcesible" (nota de Alexander Barsukov). En San Petersburgo, en Mokhovaya, una vez floreció la piadosa casa de los Maltsov. En él vivía el segundo mayor Ivan Akimovich Maltsov, nacido en 1774, con su esposa Kapitolina Mikhailovna (nacida Vysheslavtsova). Con ellos también vivía su hijo, en ese momento capitán del Regimiento de la Guardia de Caballería, Sergei Ivanovich (n. 1810), más tarde general de división retirado, casado con la princesa Anastasia Nikolaevna Urusova. Hija de I.A. Maltsova: Maria Ivanovna (n. 1808) estaba detrás del ayudante general del conde Pavel Nikolaevich Ignatiev. Ivan Akimovich Maltsov provenía de una familia noble, cuyo antepasado Bogdan Afanasyevich sirvió en 1634 entre los nobles de la ciudad de Chernigov, y cuyo nieto Vasily Yuryevich Maltsov se dedicó al comercio y se unió a la clase mercantil. El hijo de Vasily Yuryevich, Akim, que junto con su primo Foma Vasilyevich Maltsov mantenía una fábrica de cristal, fue devuelto por la emperatriz Catalina II el 14 de agosto de 1775 (según el más humilde informe del Senado) a la dignidad noble hereditaria. Su hijo I.A. Maltsov se alistó en el servicio como sargento de la Guardia a Caballo el 1 de enero de 1786, fue liberado de la guardia en el ejército como capitán el 1 de enero de 1754 y el 1 de febrero de 1794, debido a una enfermedad, fue despedido del servicio con el rango de segundo mayor; en 1813 fue nombrado superintendente honorario de la escuela del distrito de Bryansk y ocupó este cargo en 1828. Ivan Akimovich murió en mayo de 1853 de cólera, “dejándolo atrás”, testifica A.N. Muravyov, “bendita memoria”. El 24 de mayo de 1853, el metropolitano de Moscú Filaret escribió a A.N. Muravyov: "En mi iglesia rezan por Ivan Akimovich, pero yo no tuve la oportunidad de rezar en su tumba. Me preguntaron cómo recibirlo: ordené al sacerdote que esperara junto al ferrocarril, lo encontrara con la litiya y lo acompañara a las vestiduras de la iglesia... El 20 de mayo sirvió en Chudov. V.I. Nazimov estaba en la liturgia y vino a verme, y dijo que ese día por la mañana el cuerpo fue enviado con un extranjero que lo acompañaba”. (“Cartas del metropolitano Filaret de Moscú a A.N. Muravyov”. Kiev. 1869, págs. 422–423). Por invitación de Pogodin a participar en una cena ofrecida en su jardín en honor de M.S., que partía hacia el extranjero. Shchepkina, Stepan Dmitrievich Nechaev, el 9 de mayo de 1853, respondió: "Ha muerto una persona rara y un amigo cercano de mi familia, Ivan Akimovich Maltsov. Su muerte nubló mucho mi corazón. Sería un invitado aburrido en su alegre cena" ("La vida y obra de M.P. Pogodin". San Petersburgo. 1898. XII, p. 467). La propia tía de Filaret, hermana de su padre, estaba casada con el campesino siervo de Naryshkin, Dmitriev; él y sus familiares sirvieron en una oficina económica. El director general era un alemán. Al darse cuenta de que los Dmitriev condenaban sus acciones con respecto a los campesinos, buscó una oportunidad para vengarse de los Dmitriev. "A la llegada del terrateniente a la finca, el administrador alemán le aseguró que los Dmitriev habían adquirido riquezas ilegalmente. Su destino se decidió inmediatamente: se les quitó la propiedad, algunos fueron asignados a trabajos mineros, los jóvenes, incluidos dos primos de Filaret, tuvieron que unirse a los soldados" (Archivo Ruso 1887, núm. 8, p. 466). El metropolitano Filaret de Kiev, durante su estancia en San Petersburgo, vivió en la isla Vasilyevsky en el patio de Pskov, que ahora es el patio del Kiev Pechersk Lavra. El entonces fiscal jefe del Santo Sínodo, el conde Nikolai Alexandrovich Protasov. El 5 de diciembre de 1841, Filaret escribió a A.V. Gorsky: "Lo más notable para mí, que permanecerá en mi memoria durante mucho tiempo, fue la visita al Conde Protasov. Me mantuvo con él durante más de una hora, y todo el tiempo transcurrió en conversaciones, pero fue una prueba, o mejor aún, una tortura. Las preguntas propuestas fueron las más difíciles para el alma: por ejemplo, ¿cómo es tal o cual obispo, tal o cual secretario del consistorio? Comprenderás por ti mismo que hubo aún más interrogatorios sobre rectores y seminarios. Lo admito, lo dejé muy avergonzado y con una gran pesadez en el alma. Más tarde él mismo les dijo a otros que me torturó. Sí, es fácil torturar, pero ¿cómo es ser torturado (“Cartas de Filaret, Arzobispo de Chernigov, a A.V. Gorsky”, p. 27). En el nombramiento de obispo de Riga, Filaret pronunció ante los miembros del Sínodo el siguiente discurso: "¡Los líderes elegidos por Dios de la Iglesia ortodoxa! Es cierto, sin duda cierto, que la voluntad de los gobernantes de la Iglesia rusa para mí, aprobada por la voluntad del ungido de Dios, el zar coronado por Dios, es la voluntad de Él mismo que vive en el cielo, el único gobernante de la Iglesia y de los reinos. Esta fe sería suficiente para silenciar mis pensamientos y sentimientos; con bastaría decir: ¡sea su voluntad!". "Pero perdona el exceso del corazón; involuntariamente se vuelve al pasado y al futuro, involuntariamente y siguiendo esta fe se esfuerza en ofrecer alabanzas al Señor por el pasado. Te doy gracias, Señor Dios mío, por dignarte mi indignidad de permanecer tanto tiempo en la casa de tu amado Padre portador de Dios Sergio. ¿Cómo te olvidaré, custodiado por la Materia del Verbo Eterno, escuela de las palabras vivas? - En silencio, no perturbado por las rebeliones del mundo, se dio completa libertad para utilizar los abundantes beneficios de la sabiduría y la sabiduría, iluminada por la luz de la gracia, ¿no es un lugar digno en el monasterio, todavía rodeado por la luz de la gracia? Mucha enseñanza es obra de la carne, dice el sabio (Ecl. 12:12), pero es igualmente natural que en el monasterio de la oración y la enseñanza mucho no sea obra de la carne, donde desde la madrugada hasta la noche las entradas a las iglesias de oración de la gracia están abiertas, se hace oración. si no en esa hora, entonces en otra, la oración realizada con el amor de los hermanos podía revivir y fortalecer el espíritu, y revivir el espíritu era poderoso para revivir la carne debilitada. "¿Qué diré de la suerte que me está destinada? ¿Hablaré de mi debilidad, que es tan poco capaz de soportar el peso de una gran dignidad? Tengo miedo de hablar de esto, tengo miedo de permanecer en silencio. Tengo miedo de hablar, porque sólo los grandes Pablos hablaron de mis debilidades libremente, sin albergar un orgullo secreto. Tengo miedo de permanecer en silencio sobre la debilidad, temiendo el orgullo que es aún más a menudo accesible. Pero uno no puede evitar volver el pensamiento hacia las dificultades del servicio previsto y especialmente del lugar. de servicio. ¡Señor! ¿Qué quieres hacer conmigo? ¿Adónde iré a proclamar la palabra? ¡No pondré a prueba tus juicios, Señor! Y en medio de la sabiduría autoinfligida, el Apóstol predica: Predica la palabra, sé urgente y oportuno, reprende, reprende, suplica con toda paciencia (2 Tim. 4:2) y enseña: No conviene al siervo del Señor ser desobediente, sino callado. un maestro para con todos, no enojado (2 Tim. 2:24). ¿Cómo combinar estos requisitos en la ejecución? Un remedio está indicado: toda paciencia, ya que su fruto es arte; sin embargo, tener paciencia en este caso no es poca cosa. ¡Pero no, no contradigo Tu santa voluntad, Señor! Creo y confieso que Tu voluntad es eficaz, Tu verdad es eficaz. El instrumento es débil: pero Tú quieres, pero sabes hacer tanto al débil con el fuerte como al inexperto con el hábil. ¡Sergio portador de Dios! Mi alma ordinaria se vuelve hacia ti; Has apartado a muchos de tus hijos como fieles mayordomos de la iglesia; sálvame con tus oraciones. ¡Catedral de los Santos de Dios! Agradezco a Su Santidad su desprecio por mi indignidad, les agradezco y pido sus oraciones al Señor Dios, para que pueda ser honesto con Él; No quiero estar ocioso, por Su gracia: pero qué hacer y cómo hacerlo, Él os lo mostrará, Él os dará fuerzas”. Este discurso de la lista moderna se adjunta a la colección de cartas del arzobispo Filaret a N.N. Sheremeteva. Ekaterina Fedorovna, nacida baronesa Kolokoltsova, esposa del camarada ministro de Educación Pública, administradora de la Universidad de Moscú Mikhail Nikitich Muravyov y madre de los decembristas Nikita y Alexander Mikhailovich. Nacido en 1771, fallecido el 21 de abril de 1848 (Príncipe Lobanov-Rostovsky. Libro genealógico ruso. San Petersburgo. 1895. I, 409). El 22 de diciembre de 1841, Eminence Philaret escribió a A.V. Gorsky: "¡Gracias al Señor! Ayer se hizo la dedicación. En la dedicación participaron el metropolitano de Kiev (Filaret), dos metropolitanos (el nuestro y Jonás), los arzobispos Gabriel (Ryazan), José (lituano) y Benedicto (vicario de San Petersburgo). Gracias al Señor que la dedicación tuvo lugar el día de San Pedro de Moscú: esto es una señal para mí de que los santos de Moscú todavía se acuerdan de mí, un pecador, y no no me rechazaron en sus oraciones, violé la regla centenaria: no di una cena en la dedicación. Esto, como comprenderás, creó un gran ruido... ¿De dónde podría sacar dinero para tales gastos? Tuve que tirar mil rublos...” (“Cartas de Filaret, Arzobispo de Chernigov, a A.V. Gorsky”, p. 29). Este retrato se conserva actualmente en el pueblo de Pokrovskoye. La esposa del fiel sirviente N.N. Sheremeteva Yakov Ignatiev Solovyov. Sofya Karlovna Pevtsova, de soltera Moderakh, nació en 1783. Cuando era niña, su padre, nombrado gobernador general de Perm y Vyatka, la llevó a Perm; Allí, a la edad de dieciséis años, se casó con el general Aggei Stepanovich Pevtsov. En 1812, ya viuda, Pevtsova regresó a San Petersburgo, donde vivió recibiendo una pequeña pensión, hasta 1826, cuando la emperatriz María Feodorovna la nombró directora del Instituto de la Orden de Santa Catalina en Moscú. Dicen que la razón para conocerla fueron sus poemas en honor al emperador Alejandro I. Hasta el final de sus días, Pevtsova siguió siendo la directora del instituto, disfrutando, tras la muerte de María Feodorovna, del favor constante tanto de la emperatriz Alexandra Feodorovna como del emperador Nicolás I, quien le concedió, el día del vigésimo quinto aniversario de su servicio, la Orden de Santa Catalina. Murió el 27 de febrero de 1852, llorada por sus numerosos alumnos y dejando tras de sí un recuerdo de mujer muy educada, que cumplió su misión con dignidad y fue devota de la patria y del trono (ver J. Dumouchel. Recueil de lettres de Sa Majesté I'Impératrice Marie Feodorovna aux tuteurs honoraires et aux supérieures des Instituts de Moscou (1-ère livraison. Lettres de Sa Majesté à Mme de Pewtzoff. Moscou. 1833). Acerca de S.K. Pevtsova conserva una crítica entusiasta de uno de sus contemporáneos, F.F. Vigel, que la conoció en 1805, cuando viajaba a China como parte de una embajada enviada allí, esto es lo que escribe sobre ella en sus “Notas”: “Como un diamante engastado en estaño, así brillaba en medio de esta familia la segunda hija de Moderakh, Sofía Karlovna, casada con Gatchina, el teniente general Aggei Stepanovich Pevtsov, inspector de la división de infantería y jefe del regimiento de Ekaterimburgo... Tenía veintitrés años. Era difícil encontrar un rostro tan dulce y una coquetería tan decente e inteligente, de repente todo nuestro equipo comenzó a derretirse, y nuestro pobre Nelidov se enamoró seriamente, sin embargo, y cada uno de nosotros podía considerarse el más ilustrado de todos los que había visto antes, hablaba con fluidez todos los colores de la literatura y, en vísperas de Asia, sabía todo lo que estaba sucediendo en Europa. Por supuesto, nuestra partida aún se pospuso...” (“Notas de F.F. Vigel”. M. 1891. Parte 1, págs. 146-147). Irinarca, más tarde arzobispo de Riazán. Murió retirado en el monasterio de Ryazan Spassky el 25 de septiembre de 1877 (Tolstoi. Listas de obispos. San Petersburgo, 1872, p. 37). Aquí, por supuesto, está la palabra pronunciada por el metropolitano Filaret de Moscú el 27 de septiembre de 1842, durante la consagración de la Iglesia de la Aparición de la Madre de Dios a San Sergio, construida sobre las reliquias de San Miqueas en la Santísima Trinidad Lavra de San Sergio. "¿Quién me mostrará una pequeña iglesia de madera", dijo entre otras cosas el obispo, "en la que por primera vez se nombró aquí el nombre de la Santísima Trinidad? Entraría en ella para la vigilia de toda la noche, cuando en ella, con un crujido y humo, brilla una antorcha encendida para leer y cantar, pero los corazones de los orantes arden más silenciosos y más claros que una vela, y su llama llega al cielo. Ábreme la puerta de la estrecha celda, para que pueda respirar su aire, que tembló con la voz de las oraciones y suspiros de San Sergio, que fue regada por la lluvia de sus lágrimas, en las que quedaron impresos tantos verbos espirituales, proféticos, milagrosos, déjame besar el polvo de su vestíbulo, que fue desgastado por los pies de los santos, y por donde un día pisaron los pies de la Reina del Cielo. El gobernador de Estonia en ese momento era el barón Matvey Ivanovich Palen. El 1 de noviembre de 1843, Eminence Philaret escribió a A.V. Gorsky: "Me quedé en Vilna durante dos semanas; compartí el triunfo de la ortodoxia sobre el poder del papismo. Sí, uno debe maravillarse tanto de lo que sucedió antes en Vilna como de lo que está sucediendo ahora. ¿Sabe cuál era la situación de la ortodoxia en Vilna en el siglo XVII y en qué estado a principios del siglo XIX? Se conserva un antiguo mapa de Vilna del siglo XVII o principios del XVIII: muestra que había 15 iglesias ortodoxas en Vilna. ¿Y qué encontró el siglo XIX? Al principio solo existía el Monasterio de los Espíritus, y había un rector sin los hermanos... Hoy en día, las cosas han ido en la dirección opuesta: la ortodoxia se está extendiendo y el papado está limitado dentro de sus fronteras, que lo iniciado no se abandone" ("Cartas de Filaret, Arzobispo de Chernigov, a A.V. Gorsky", p. 133). El conde Nikolai Dmitrievich Sheremetev nació el 15 de abril de 1838. Su sucesor fue el emperador Nicolás y él mismo asistió al bautizo, que tuvo lugar en la iglesia de Fontanka. La sucesora fue Varvara Petrovna Sheremeteva. Murió en Moscú, en Vozdvizhenka, el 20 de octubre de 1843. El funeral fue realizado por el propio metropolitano de Moscú Filaret. Fue enterrado en el monasterio Novospassky. En el monumento están grabadas las palabras de Job: El Señor ha dado, el Señor ha quitado: como el Señor quiso, así fue: bendito sea el nombre del Señor por los siglos. El metropolitano Filaret de Kyiv y Galicia consoló a los inconsolables padres con su amable carta: "Gracia, paz y consuelo del Espíritu Santo a la fiel sierva de Dios Anna Sergeevna. El único Espíritu Santo, el verdadero consolador, puede consolar tu corazón, lleno de dolor por la muerte inesperada de nuestro amado bebé Nicolás. Aparentemente, el Padre Celestial lo amaba tanto que llevó al inocente y puro al rostro de sus ángeles. No escuchó ni tu dolor maternal ni nuestras oraciones por dejarlo en la tierra. Tú amas a tu unigénito Nicolás, pero ¿cuál es nuestro amor? en comparación con el amor del Padre Celestial, que desde sus alegrías infantiles en tus brazos lo trasladó directamente a las alegrías del cielo, sin permitirle probar los dolores y las tentaciones de este mundo que perece. Nicolás, y devuélvemelo a la voz del Señor: ¡El Señor dio, el Señor quitó: como el Señor quiso, así sea el nombre del Señor bendito para siempre! Del sobrino Yakov Mikhailov, V.A. Mikhailov, recibimos la siguiente información: "Mi bisabuelo, Marco Hans, era un ciudadano libre y nativo de la ciudad de Dorpat; siendo ya un hombre de familia, se mudó de Dorpat a una de las fincas del distrito de Wenden, Pebalg Orizgof, después de la muerte de Pedro el Grande, quien donó esta finca, entre otros, al mariscal de campo Sheremetev, donde mantuvo un molino en alquiler. Aquí, después de la muerte de Mark Hans, su propio hijo quedó huérfano, y mi abuelo, Yuri (o Georg), quien, siendo menor de edad, fue acogido bajo su protección por el conde Sheremetev, y luego convertido a la ortodoxia del luteranismo, con el nombre de Mikhail y por su padrino, que era el conde Nikolai Petrovich Sheremetev, Nikolaevich. Junto con la nueva confesión, mi abuelo también tenía un nuevo apellido: el conde N.P. Además de esta información, V.A. Mikhailov nos contó el siguiente extracto de la Revista Ortodoxa (mayo-junio de 1886, p. 183): "En cumplimiento de las condiciones prescritas por las instrucciones a Filaret (obispo de Riga), el 21 de abril de 1845, se celebró solemnemente en la Catedral de Riga la adhesión de diez letones de la Sociedad Hernguter de Riga mediante el sacramento de la confirmación. Inmediatamente se abrió un servicio en letón en la Iglesia de la Intercesión de Riga; en San Petersburgo Según Filaret, un ex contable de la finca del Conde Sheremetev, Yakov Mikhailov, liberado por él, conocido por su excelente comportamiento, bien versado en los idiomas letón y ruso, fue ordenado sacerdote para los letones, un alemán que participó en la traducción de nuestros libros litúrgicos al letón, un hombre que se ganó el respeto general tanto de los letones como de los nobles. en Livonia”. Pavel Yakovlevich Kupriyánov. Nacido el 4 de agosto de 1789 en la provincia de Kostroma, distrito de Soligalitsky, en el pueblo de Patina. Según la antigua costumbre de las familias nobles, fue inscrito en el 2.º Cuerpo de Cadetes, donde completó con éxito el curso en 1806. Ese mismo año tuvo que emprender una campaña en las filas del recién formado batallón de policía imperial de los campesinos estatales y palaciegos de la provincia de San Petersburgo. En los asuntos de Gutstadt, Heilsberg y Friedland, los reclutas se desempeñaron tan bien que el batallón pasó a llamarse batallón de la Guardia Finlandesa e igualó en derechos a la vieja guardia, y su joven oficial recibió su primer premio militar por la batalla de Friedland. En 1811, a partir de este batallón se formó el Regimiento Finlandés de Salvavidas, que participó gloriosamente en la Guerra Patria y en las posteriores campañas en el extranjero. Esta gloria de su regimiento nativo fue compartida por el valiente teniente Kupriyanov, ascendiendo en las filas del servicio con cada una de sus nuevas hazañas. Así, Kupriyanov tuvo la oportunidad de participar en las batallas de Borodino, Krasny, Lützen y Bautzen, Dresde y Kulm, cerca de Leipzig y finalmente en la toma de París. Kupriyanov regresó de estas campañas con el rango de capitán de estado mayor y con varias distinciones por su valentía. Las lecciones de combate le dieron a Kupriyanov una visión sobria y correcta de los asuntos militares, lo hicieron amigo del soldado, le enseñaron a comprender sus necesidades, las condiciones de su existencia y, por lo tanto, lo prepararon para un mando independiente. Kupriyanov también fue muy valorado por sus superiores, quienes le asignaron tareas independientes; Entonces, en 1824, durante el desastre que sufrió San Petersburgo, se le encomendó supervisar la distribución de beneficios a los residentes de la isla Vasilievsky y el puerto de Galernaya y la reparación de los edificios dañados. Por su labor, Kupriyanov recibió el mayor favor. En 1826, a la edad de 37 años, fue ascendido a general de división. Dos años más tarde comenzó la campaña turca, que constituye una de las páginas brillantes en la vida del joven general. Y, de hecho, cumplió heroicamente su palabra: a pesar de que la ciudad no estaba fortificada en absoluto, que los soldados casi no tenían ropa de abrigo, poco combustible, pocas provisiones y muy pocas herramientas de trinchera, Kupriyanov logró mantener el vigor en el destacamento, suministró a la ciudad una serie de fortificaciones, armas y cargas, se abasteció de provisiones y forrajes, en una palabra, llevó a su destacamento y a la ciudad misma a tal situación que, cuando en la primavera el visir atacó Pravody Con su masa de tropas, la ciudad pudo resistir el asedio del 17 al 29 de mayo. Este retraso del ejército del visir hizo posible que Diebitsch se trasladara de Silistria a Shumla y luego derrotara al ejército turco en Kulevchina; Poco después, las tropas rusas cruzaron los Balcanes y la guerra terminó. En 1831, Kupriyanov participó en la guerra de Polonia y, en 1848, en la campaña de Hungría. Aquí, al comienzo de la batalla de Debrechin, Kupriyanov fue gravemente herido por una granada en su pierna derecha y tuvo que abandonar las actividades militares para siempre. El 29 de julio de 1849 fue nombrado miembro del consejo militar; Kupriyanov ocupó este cargo hasta su muerte, participando activamente en la labor legislativa de la institución. Pavel Yakovlevich estuvo casado dos veces: por primera vez (en 1821) con Marya Petrovna Malshina, con quien tuvo una hija, Varvara, que se casó con un comerciante de Riga del primer gremio, Verman; su hijo mayor, por los méritos de su abuelo, recibió el derecho de agregar su apellido y llamarse Kupriyanov-Verman; Kupriyanov contrajo un segundo matrimonio con la hija de la heroína de Sebastopol Elena Stepanovna Khruleva. Kupriyanov murió en 1874, el Sábado de Ramos (ver Russian Invalid 1874, núms. 70 y 71). En lugar del barón Palen, fue nombrado gobernador general militar de Riga el ayudante general Evgeniy Aleksandrovich Golovin. El 7 de agosto de 1845, Filaret, metropolitano de Moscú, escribió a Filaret, obispo de Riga: “Traté de presentarle al nuevo líder de su región, y ya entonces se mostró útil a su favor”. (“Cartas de Filaret, metropolitano de Moscú, a Filaret, más tarde arzobispo de Chernigov”. Μ. 1884, p. 38). El propio Filaret, obispo de Riga, el 17 de mayo de 1845, escribió a A.V. Gorsky: "El nuevo dueño de la provincia, Golovin, ha llegado aquí. Gracias al Señor y por el hecho de que el dueño ruso ha sido enviado. De lo contrario, aquí todo lo ruso está en la grave esclavitud egipcia, y sobre todo la ortodoxia. Los alemanes son inteligentes para ver a qué conducirá la expansión de la ortodoxia en la vida civil. Pero hágase la voluntad del Señor" ("Cartas de Filaret, Arzobispo Chernigovsky, a A.V. Gorsky", p. 180). El 12 de mayo de 1845, Golovin llegó a Riga y fue "recibido con todas las procesiones y rituales medievales". Según Yu.V. Tolstoi, Golovin "con el reasentamiento en Riga no se convirtió en Livonia y actuó bajo la apariencia del gobierno de toda Rusia, siguió firmemente las instrucciones del lema elegido por este gobierno: ortodoxia, autocracia, nacionalidad rusa; consideró un crimen impedir que los estonios y letones oprimidos abandonaran el luteranismo y se convirtieran en miles a la ortodoxia; no reconoció como factible el clavado por la fuerza de los estonios y de los letones a la nacionalidad pseudo-alemana, a pesar de su deseo de fusionarse con el pueblo ruso. ¿Se puede culpar a Golovin por estas aspiraciones? Es poco probable que un verdadero ruso lo culpe por el hecho de que con su llegada a Riga los pasillos del castillo del Gobernador General resonaron con el habla rusa, que los letones y estonios escucharon de él por primera vez que eran hijos de Rusia, y no hijastros de Alemania, cerraron ante ellos las puertas reales de la santa iglesia ortodoxa; ¡Los servidores de la ortodoxia acepten a los que rechazan la herejía de Lutero en la comunión amorosa de la iglesia universal! Golovin podría haber actuado descuidadamente, en desacuerdo con las reglas de la astucia política, cuando abiertamente, sin disimulo, reveló su sincera convicción de que Riga, Mitava y Revel son ciudades rusas, que los Estlif y Courlanders son los mismos súbditos del Imperio ruso que los estonios y los letones” (“El siglo XIX”. M. 1872. I, 60). El 12 de agosto de 1845, Eminence Philaret escribió a A.V. Gorsky: “Tuve A.N. Muravyov, y yo estaba muy contento con él: el ruso es muy amable aquí. Y Andrei Nikolaevich se parece aún más a un buen cristiano. ¡Me contó muchas cosas interesantes sobre Roma y los romanos! ¡Con qué alegría voló a la Madre Rusia! Eso es lo que repetía una y otra vez: Europa es mortalmente aburrida” (“Cartas de Filaret, arzobispo de Chernigov, a A.V. Gorsky”, p. 183). Evgenia Ivanovna Golovina, de soltera Fon-Vizin, esposa de E.A. Golovin. Príncipe P.V. Dolgorukov la llama Elisaveta Pavlovna (Libro genealógico ruso. San Petersburgo, 1855, p. 116). Hijo M.N. Muravyova - Vasily Mikhailovich. Murió el 13 de abril de 1848, con el grado de capitán de estado mayor (Príncipe Lobanov-Rostovsky. Libro genealógico ruso. San Petersburgo. 1895. I, 414). Nikolai Nikolaevich Muravyov (Karsky). Nacido el 14 de junio de 1793, fallecido el 18 de octubre de 1867. En su primer matrimonio con Sofya Fedorovna Akhverdova; en el segundo, sobre la hermana del decembrista, la condesa Natalia Grigorievna Chernyshova (Príncipe Lobanov-Rostovsky. Libro genealógico ruso. San Petersburgo. 1893. I, 410–411). A finales de 1847 y principios de 1848 N.N. Muravyov visitó la región del Báltico, y en sus "Notas", por cierto, leemos: "Según los barones bálticos, la amargura de los luteranos era tan fuerte que el obispo no podía mostrarse en la calle. Las autoridades civiles amenazaron y vergonzosamente regañaron al clero en correspondencia, por lo que el gobierno se vio obligado a destituir a Irinarca, y en su lugar pusieron al obispo Filaret, un joven hombre educado que tomó su lugar por temor al ejemplo que le sucedió. su antecesor. Pronto el barón Palen fue trasladado al Consejo de Estado, y su lugar fue cedido a Golovin, un hombre inteligente, pero astuto, débil y que predicaba una extraordinaria devoción a la ortodoxia, sin embargo, incapaz de cualquier otra cosa, tanto por su mala salud como por su indecisión e inconsciencia... Golovin me recibió muy cordialmente. De él pasé al obispo diocesano Filaret. Un hombre joven, muy educado, pero también difícil en el cumplimiento de sus deberes. Me habló de los asuntos de la ortodoxia y, aparentemente, no confiaba en la constancia de las medidas tomadas por el gobierno y se quejaba de la terquedad de los barones. Filaret, aparentemente, no estaba satisfecho con su lugar. En una conversación me explicó muchos casos en los que los barones pusieron todo tipo de obstáculos al establecimiento de la ortodoxia, pero me ocultaron que los primeros impulsos del pueblo, excitados por las promesas del gobierno, ya se habían enfriado” (Archivo Ruso 1895, núm. 4, págs. 424, 429). El 24 de septiembre de 1847, Su Eminencia Filaret escribió a A.V. Gorsky: “No les escribo desde Riga, sino desde Volmar, donde llegué para consagrar la iglesia” (“Cartas de Filaret, arzobispo de Chernigov, a A.V. Gorsky”, p. 210). ¡La viuda de Mijail Nikitich Muravyov! exclama Pogodin. - "¡Cuántos recuerdos ha despertado este nombre, inolvidable en los anales de la patria! Educador del emperador Alejandro, autor de todas las normas educativas al comienzo de su reinado, primer administrador de la Universidad de Moscú, ardiente fanático de la educación, amigo de la literatura rusa, que proporcionó a Karamzin los medios para dedicarse a la historia, un escritor talentoso, un hombre noble: ¡él es el que el destino le dio como compañero de vida! ¡Qué brillantez y su entrada en el mundo se iluminó de gloria... La Muravyov La casa era entonces el centro de todo lo sublime, excelente, lo mejor de la sociedad y la literatura... Batyushkov se crió aquí; Derzhavin, Dmitriev, Karamzin, Zhukovsky, uno tras otro, pertenecían a esta familia. No hay nada que decir sobre los miembros de la Universidad de Moscú que aparecieron aquí como en un hogar paterno... "Muravyov "era su padre común, amigo, servidor, mentor, consejero, protector, mecenas". A principios de 1848, el gobernador general militar de Riga, E.A. Golovin fue reemplazado por el príncipe Alexander Arkadievich Suvorov. El 14 de enero de 1848, el metropolitano Filaret de Moscú escribió al obispo Filaret de Riga: "Me alegró saber de sus mejores relaciones con el jefe de la región. Pero ahora ya no está allí. Espero que se encuentre bien con el nuevo" ("Cartas de Filaret, metropolitano de Moscú, a Filaret, más tarde arzobispo de Chernigov", pág. 44). El propio Su Eminencia Filaret escribió a A.V. Gorsky: "El príncipe Suvorov, a pesar de ser nieto del famoso amor por todos los asuntos rusos, es extremadamente extraño en su celo por los alemanes. No sé si llamarlo superintendente general luterano o simplemente un hombre para quien sólo las estrellas son importantes. Insiste constantemente en que es ruso de pies a cabeza, se burla de todo lo ruso y humilla abiertamente a los rusos. Insiste en que tiene un profundo sentido de la verdad, pero es condescendiente luteranismo y persigue a la ortodoxia en todos los casos convenientes e inconvenientes” (“Cartas de Filaret, arzobispo de Chernigov, a A.V. Gorsky”, págs. 221-222). En abril de 1848, Yu. F. Samarin le escribió a Pogodin: "Tengo la intención de dirigirme a usted con una petición que probablemente lo sorprenderá. Quizás ya haya escuchado un rumor sobre la llegada de un nuevo gobernador general, el Príncipe Suvorov, a Riga, y sobre sus primeras acciones. Estas acciones fueron de tal tipo que pospusieron simultáneamente la transformación de la región que había comenzado durante varios años; los alemanes levantaron la cabeza, los comerciantes rusos, el pobre obispo llora como un niño. Todo el problema surgió porque el Príncipe Suvorov sucumbió al cebo, por supuesto, el más tentador. Los alemanes lo saludaron como un libertador y le hicieron sentir que debía apoyarlos, a menos que quisiera ser tildado de persona sin carácter, de instrumento de otras personas, etc. En una palabra, se apoderaron de él por completo y se les ocurrió la siguiente idea: Suvorov, afortunadamente, valora la opinión pública o, mejor aún, tiene miedo de perder la popularidad inseparable de su nombre. Si lo sacara de Rusia, sin duda cambiaría de opinión. En Riga, naturalmente, no lo oye... Es necesario arreglar las cosas para que Moscú responda a sus bromas. Hay un hombre en Moscú bajo cuyo mando sirvió, a quien ama, respeta y teme. Este es A. P. Ermolov. Una palabra suya será suficiente para devolverle la conciencia. Te llevas bien con él y, por tanto, puedes asumir el papel de mediador. Recibirá de mí poco después de esta carta un informe detallado sobre las primeras acciones de Suvorov; Enséñeselo a Ermolov sin nombrarme. A.P. Ermolov probablemente no querrá basarse únicamente en este documento para escribir su opinión al Príncipe Suvorov, pero no se lo pedimos. Bastará con que le envíe una copia de este informe con una simple pregunta: esto es lo que escriben sobre usted, ¿es cierto? Si logras persuadirlo para que haga esto, harás el mayor servicio a todos los rusos, cuyo destino está ahora en manos de Suvorov." Pogodin cumplió el deseo de Samarin, como lo demuestran las siguientes líneas de él a A.P. Ermolov: “Le presento a Su Excelencia una nota sobre los milagros de Riga, que circula por aquí” (“La vida y obra de M.P. Pogodin”. San Petersburgo, 1896. X, págs. 30-39). “La destitución de Golovin del liderazgo de la región del Báltico”, como él mismo escribe, “fue para la nobleza de Livonia y para la clase magistrada de Riga un triunfo completo, al que ambos se entregaron abiertamente” (“Siglo XIX”. M. 1872. I, p. 59). Después de Filaret, el obispo Platón de Kovno, que murió con el rango de metropolitano de Kiev y Galicia, fue elevado al trono de la Iglesia de Riga. El 29 de noviembre de 1848, Filaret escribió a A.V. Gorsky: "En mi lugar ocupa Kovensky Platon, el mismo que fue brevemente rector de Kostromá, y a quien yo, un pecador, tuve que consagrar obispo de Kovensky en 1843 con el Reverendísimo José. Le resultará doloroso mudarse de Kovno a Riga, y será aún más difícil gestionar los asuntos locales. Tratar con los alemanes es lo mismo que llevar piedras en el pecho". (“Cartas de Filaret, arzobispo de Chernigov, a A.V. Gorsky”. M. 1885, págs. 229–230). Filaret, metropolitano de Moscú, escribió lo siguiente sobre él al obispo Filaret: "Alguien que estuvo en su región me dijo que el reverendo Platón en Vilna tiene más éxito con su cortesía hacia todos que usted en casa. Por supuesto, este es un éxito superficial: pero no siempre debemos descuidarlo. Podemos servir a Dios huyendo de la gente; no podemos servir a la gestión de las personas excepto a través de la comunicación, sólo es necesario que no contradiga el servicio de carácter". (“Cartas de Filaret, metropolitano de Moscú, a Filaret, más tarde arzobispo de Chernigov”. M. 1884, págs. 38–39). "El 20 de diciembre de 1848", dice el biógrafo de Filaret, "habiendo esperado hasta la tarde en la casa del obispo de Jarkov, decidieron que si el nuevo gobernante se acercaba a Jarkov, se detendría a pasar la noche en la última estación, pero no llegaría por la noche. Y nadie sabía de qué ruta esperarlo. Mientras tanto, en el camino desde Kiev, un torpe carro de invierno se acercaba a Jarkov, y el nuevo obispo de Jarkov estaba sentado En él, pensativo, tenía sólo 43 años en ese momento; pero siete años de sufrimiento en Riga dejaron una fuerte huella en su rostro. Quienes lo vieron como rector notaron con sorpresa en él un cambio inusual para su edad... Entonces el carro se detuvo frente al pórtico de la casa del obispo, el obispo salió del carro y hizo la señal de la cruz y tuvo que permanecer mucho tiempo en el frío frente a las puertas de su nueva casa. clave.” El economista Filaret anunció que mañana, es decir, 21 de diciembre, prestaría servicio en la Iglesia de la Cruz. Ese día, el día del recuerdo de St. Metropolitano Pedro, habían transcurrido siete años desde el día de su consagración como obispo, “siete años de dolores y sufrimientos que soportó, con su mayor humildad, con total sumisión” (Archivo Ruso 1887, n. 10, págs. 238-239). Quizás te interese: