7. Наставления прп. Паисия христолюбивому запорожскому воинству

De considerable interés son las enseñanzas del élder Paisius sobre el servicio de los cosacos de Zaporozhye como un "ejército amante de Cristo". En una de las últimas cartas que se conservan de San Paisiya a Kalnyshevsky, de marzo de 1772, el anciano presta mucha atención a las hazañas militares del atamán Koshevoy durante la guerra ruso-turca y le instruye a continuar luchando con firmeza y fe contra los "enemigos de la Cruz de Cristo". Esta enseñanza del anciano es de particular interés, así que citemosla con más detalle: En el firmamento del cielo no pueden esconderse el exaltado círculo solar, la ciudad establecida en las altas montañas y el alma humana resplandeciente de nobleza y altas virtudes. Vemos esta Verdad tan claramente y tan abiertamente irresistible, cuanto más perspicazmente nos adentramos en las circunstancias de los hechos: el sol brillante a menudo está cubierto de oscuridad y oscuridad, y un alma noble y brillante con altas virtudes, ni siquiera las fuerzas calumniadoras más oscuras de la envidia maligna pueden oscurecer. El hombre virtuoso, como un león, confía y no teme, porque Dios está con él, ¡y quién está con él! El líder israelí Gedeón el glorioso, de antiguo, confió en Dios, y con esa confianza, numerosos miles de madianitas, los destruyó a todos con trescientos soldados, y finalmente los destruyó. Alteza, también esperas que como entonces, así siempre y hasta el fin de los tiempos, suceda, y haya un auxilio omnipotente e insuperable de la Señora que ayuda en las batallas, que protege y preserva la vida de Vuestra Majestad de toda calumnia. Hemos escuchado con deleite cómo el Dios omnipotente le ha concedido gloriosas victorias sobre los enemigos de la Cruz de Cristo, y por esto glorificamos la Misericordia de Dios, que ha armado, sabio y confirmado a su alteza con fe indudable, esperanza fuerte, coraje, coraje, verdadero razonamiento, que con su sabio liderazgo y Todo el ejército del glorioso Bajo Zaporozhian Zaporozhye fue sabiamente entrenado en el arte militar, solo que mataron, masacraron y exterminaron fuertemente a los malditos mahometanos, los antiguos voalitas, los malvados agarianos sin piedad alguna, celosos de la Piedad, como a veces Elías de su Señor Dios, que ya no es necesaria. Y en todo lo que sucede, Dios es glorificado en ello. Porque los enemigos de la Cruz de Cristo son erradicados, a medida que se difunde la fe, como Dios es glorificado, así sus siervos son glorificados, así como tu glorioso nombre es conocido en todas partes, es escuchado en todas partes, es glorificado en todas partes por la inteligencia, el coraje, la valentía, la habilidad militar y otras virtudes que el Espíritu te ha dotado de Dios. Santo. Las virtudes no solo glorifican a las personas, sino que muchas veces las libran de la muerte, las protegen de los enemigos y las preservan por completo de toda calumnia. Las virtudes conducen a la bienaventuranza eterna, las virtudes las enriquecen con grandes virtudes y ventajas. Las virtudes se nutren de la esperanza de indudables recompensas futuras. Oh santidad de las virtudes, superioridad de un alma noble y las altas virtudes asociadas a ella, que vemos claramente en tu grandeza. Por esto, felicitamos sin duda a Vuestra Alteza con ellos: y deseamos que el Dios Buenísimo, con vuestra vida, os haya concedido completar este casto curso de Cuaresma y adorar con pasión a su Salvador, seas también tú digno de gozar de su luminosa Resurrección, y conceda a tu adversario la victoria completa 91. TsGIAC de Ucrania. F. 229. Op.1. D. 166. L. 99.