7. Наставления прп. Паисия христолюбивому запорожскому воинству
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Μεγάλο ενδιαφέρον παρουσιάζουν οι διδασκαλίες του Γέροντα Παΐσιου για την υπηρεσία των Κοζάκων του Ζαπορόζιε ως «στρατός που αγαπά τον Χριστό». Σε μια από τις τελευταίες σωζόμενες επιστολές προς τον Άγιο Παΐσιγια στον Καλνισέφσκι, για τον Μάρτιο του 1772, ο πρεσβύτερος δίνει μεγάλη προσοχή στα στρατιωτικά κατορθώματα του Κοσεβόι Αταμάν κατά τη διάρκεια του Ρωσοτουρκικού πολέμου και τον καθοδηγεί να συνεχίσει να πολεμά σταθερά και με πίστη τους «εχθρούς του Σταυρού του Χριστού». Αυτή η διδασκαλία του γέροντα έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον, γι' αυτό ας την παραθέσουμε αναλυτικότερα:
Στο στερέωμα του ουρανού, ο εξυψωμένος ηλιακός κύκλος, η εγκατεστημένη πόλη στα ψηλά βουνά και η ανθρώπινη ψυχή που λάμπει από αρχοντιά και υψηλές αρετές δεν μπορεί να κρυφτεί. Βλέπουμε αυτή την Αλήθεια τόσο ξεκάθαρα και τόσο ανοιχτά ακαταμάχητη, τόσο πιο διορατικά μπαίνουμε στις περιστάσεις των υποθέσεων: ο λαμπερός ήλιος καλύπτεται συχνά από σκοτάδι και σκοτάδι, και μια λαμπερή ευγενής ψυχή με υψηλές αρετές, ούτε οι πιο σκοτεινές συκοφαντικές δυνάμεις του κακού φθόνου δεν μπορούν να σκοτεινιάσουν. Ο ενάρετος άνθρωπος, σαν λιοντάρι, εμπιστεύεται και δεν φοβάται, γιατί ο Θεός είναι μαζί του, και ποιος μαζί του! Ο Ισραηλινός αρχηγός Γεδεών ο ένδοξος, από παλιά, εμπιστεύτηκε τον Θεό, και με αυτήν την εμπιστοσύνη, πολλές χιλιάδες Μαδιανίτες, τους κατέστρεψε όλους με τριακόσιους στρατιώτες και τελικά τους κατέστρεψε. Υψηλότατε, ελπίζετε επίσης ότι όπως τότε, έτσι πάντα, και μέχρι το τέλος του χρόνου, θα υπάρξει μια παντοδύναμη και ανυπέρβλητη βοήθεια από την Κυρία που βοηθά στις μάχες, που προστατεύει και προστατεύει τη ζωή της μεγαλειότητάς σας από κάθε συκοφαντία.
Ακούσαμε με χαρά πώς ο παντοδύναμος Θεός σας χάρισε ένδοξες νίκες επί των εχθρών του Σταυρού του Χριστού, και γι' αυτό δοξάζουμε το Έλεος του Θεού, που όπλισε, σοφοποίησε και επιβεβαίωσε την εξοχότητά σας με αδιαμφισβήτητη πίστη, ισχυρή ελπίδα, θάρρος, θάρρος, αληθινή λογική, η οποία με τη σοφή σας ηγεσία και με ολόκληρο τον στρατό του Zazhyehian. στη στρατιωτική τέχνη, μόνο που σκότωσαν, έσφαξαν, εξολόθρευσαν τους καταραμένους Μαχομετανούς, τους αρχαίους Βοαλίτες, τους πονηρούς Αγαρείς χωρίς κανένα έλεος, ζήλων για την ευσέβεια, όπως μερικές φορές ο Ηλίας για τον Κύριο Θεό του, που δεν είναι πλέον απαραίτητο. Και ό,τι συμβαίνει, ο Θεός δοξάζεται σε αυτό.
Γιατί οι εχθροί του Σταυρού του Χριστού εξαφανίζονται, καθώς η πίστη εξαπλώνεται, καθώς δοξάζεται ο Θεός, έτσι δοξάζονται οι δούλοι Του, όπως το ένδοξο όνομά σου είναι παντού γνωστό, ακούγεται παντού, δοξάζεται παντού με τη θεόδοτη ευφυΐα, θάρρος, θάρρος, στρατιωτική ικανότητα και άλλες αρετές που σου έχει προικίσει το Πνεύμα. Αγιος. Οι αρετές δεν δοξάζουν απλώς τους ανθρώπους, αλλά πολλές φορές ελευθερώνουν από τον θάνατο, προστατεύουν από τους εχθρούς και τους προστατεύουν εντελώς από κάθε συκοφαντία. Οι αρετές οδηγούν στην αιώνια ευδαιμονία, οι αρετές τις εμπλουτίζουν με μεγάλες αρετές και πλεονεκτήματα. Οι αρετές τρέφονται με ελπίδα για αναμφισβήτητες μελλοντικές ανταμοιβές. Ω αγιότητα των αρετών, η ανωτερότητα μιας ευγενικής ψυχής, και οι υψηλές αρετές που συνδέονται με αυτήν, που βλέπουμε καθαρά στο μεγαλείο σου.
Γι' αυτό, αναμφίβολα συγχαίρουμε την Υψηλότητά σας μαζί τους: και ευχόμαστε ο Καλός Θεός, με τη ζωή σας, να σας εγγυηθεί να ολοκληρώσετε αυτήν την αγνή σαρακοστιανή πορεία και να προσκυνήσετε με πάθος τον Σωτήρα Του, να είστε άξιοι να απολαύσετε τη φωτεινή Ανάστασή Του και να χαρίσει στον αντίπαλό σας πλήρη νίκη 91.
TsGIAC της Ουκρανίας. F. 229. Op.1. D. 166. L. 99.