7. Наставления прп. Паисия христолюбивому запорожскому воинству

Von großem Interesse sind die Lehren des Ältesten Paisius über den Dienst der Saporoschje-Kosaken als „christusliebende Armee“. In einem der letzten erhaltenen Briefe an St. Paisiya an Kalnyshevsky vom März 1772 schenkt der Älteste den militärischen Heldentaten des Koshevoy-Ataman während des Russisch-Türkischen Krieges große Aufmerksamkeit und weist ihn an, weiterhin entschieden und mit Glauben gegen die „Feinde des Kreuzes Christi“ zu kämpfen. Diese Lehre des Ältesten ist von besonderem Interesse, deshalb zitieren wir sie genauer: Im Firmament des Himmels können sich der erhabene Sonnenkreis, die etablierte Stadt auf den hohen Bergen und die menschliche Seele, die vor Adel und hohen Tugenden strahlt, nicht verstecken. Wir sehen diese Wahrheit so klar und so offenkundig unwiderstehlich, je einsichtiger wir in die Umstände der Dinge eintauchen: Die helle Sonne ist oft mit Dunkelheit und Dunkelheit bedeckt, und eine strahlende edle Seele mit hohen Tugenden kann nicht einmal die dunkelsten verleumderischen Mächte des bösen Neids verdunkeln. Ein tugendhafter Mann vertraut wie ein Löwe und hat keine Angst, denn Gott ist mit ihm und wer ist mit ihm! Der ruhmreiche israelische Führer Gideon, der Herrliche, vertraute einst auf Gott, und mit diesem Vertrauen vernichtete er sie alle mit dreihundert Soldaten und vernichtete sie schließlich. Eure Hoheit, Sie hoffen auch, dass es wie damals, so immer und bis ans Ende der Zeit geschieht und dass es eine allmächtige und unüberwindliche Hilfe von der Dame geben wird, die in Schlachten hilft, die das Leben Ihrer Majestät vor jeglicher Verleumdung schützt und bewahrt. Wir haben mit Freude gehört, wie der allmächtige Gott Ihnen glorreiche Siege über die Feinde des Kreuzes Christi beschert hat, und dafür verherrlichen wir die Barmherzigkeit Gottes, der Ihre Hoheit mit zweifelsfreiem Glauben, starker Hoffnung, Mut, Mut und wahrer Vernunft bewaffnet, weise und bestätigt hat, die mit Ihrer weisen Führung und Die gesamte Armee des glorreichen unteren Saporoschischen Saporoschje wurde weise in der Militärkunst ausgebildet, nur sie töteten stark, abgeschlachtet, ausgerottet die verdammten Mohammedaner, die alten Voaliten, die bösen Hagarianer ohne Gnade, eifrig für die Frömmigkeit, wie manchmal Elia für seinen Herrn Gott, der nicht mehr nötig ist. Und in allem, was geschieht, wird Gott darin verherrlicht. Weil die Feinde des Kreuzes Christi ausgerottet werden, wenn sich der Glaube ausbreitet, wenn Gott verherrlicht wird, so werden seine Diener verherrlicht, so wie Ihr herrlicher Name überall bekannt ist, überall gehört wird, überall verherrlicht wird durch die von Gott gegebene Intelligenz, den Mut, den Mut, die militärischen Fähigkeiten und andere Tugenden, mit denen der Geist Sie ausgestattet hat. Heilig. Tugenden verherrlichen die Menschen nicht nur, sondern befreien sie oft auch vom Tod, schützen sie vor Feinden und bewahren sie vollständig vor jeglicher Verleumdung. Tugenden führen zu ewiger Glückseligkeit, Tugenden bereichern sie mit großen Tugenden und Vorteilen. Tugenden werden durch die Hoffnung auf unbestrittene zukünftige Belohnungen genährt. O Heiligkeit der Tugenden, die Überlegenheit einer edlen Seele und die damit verbundenen hohen Tugenden, die wir deutlich in Deiner Größe sehen. Aus diesem Grund gratulieren wir Eurer Hoheit zweifellos mit ihnen: und wir wünschen, dass der gütigste Gott Sie mit Ihrem Leben dazu befähigt hat, diesen keuschen Fastenkurs zu vollenden und seinen Erlöser mit Leidenschaft anzubeten, mögen Sie auch würdig sein, seine strahlende Auferstehung zu genießen, und möge er Ihrem Gegner den vollständigen Sieg gewähren 91. TsGIAC der Ukraine. F. 229. Op.1. D. 166. L. 99.