7. Наставления прп. Паисия христолюбивому запорожскому воинству
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
من المثير للاهتمام للغاية تعاليم الشيخ باييسيوس حول خدمة القوزاق الزابوروجي باعتبارهم "جيشًا محبًا للمسيح". في إحدى الرسائل الأخيرة الباقية الموجهة إلى القديس بايسييا إلى كالنيشفسكي، في مارس 1772، يولي الشيخ الكثير من الاهتمام للمآثر العسكرية لكوشيفوي أتامان خلال الحرب الروسية التركية ويطلب منه مواصلة القتال بحزم وإيمان ضد "أعداء صليب المسيح". إن تعليم الشيخ هذا له أهمية خاصة، لذلك دعونا نقتبسه بمزيد من التفصيل:
وفي سماء السماء لا يمكن أن تختفى دائرة الشمس السامية، والمدينة القائمة على الجبال العالية، والنفس البشرية المشرقة بالنبل والفضائل السامية. إننا نرى هذه الحقيقة بوضوح شديد ولا يمكن مقاومتها، كلما دخلنا ببصيرة أكبر في ظروف الأمور: غالبًا ما تكون الشمس الساطعة مغطاة بالظلام والظلام، والنفس النبيلة المشرقة ذات الفضائل السامية، لا تستطيع حتى أحلك قوى الافتراء الشريرة أن تظلمها. الرجل الفاضل كالأسد يثق ولا يخاف لأن الله معه ومن معه! لقد وثق القائد الإسرائيلي جدعون المجيد قديمًا في الله، وبهذه الثقة آلافًا عديدة من المديانيين، دمرهم جميعًا بثلاثمائة جندي، وأبادهم أخيرًا. صاحب السمو، تأمل أيضًا أن يحدث ذلك كما حدث دائمًا، وحتى نهاية الزمان، وستكون هناك مساعدة كلية ولا يمكن التغلب عليها من السيدة التي تساعد في المعارك، والتي تحمي وتحافظ على حياة جلالتك من كل الافتراء.
لقد سمعنا بسرور كيف أن الله القدير قد منحك انتصارات مجيدة على أعداء صليب المسيح، ولهذا نمجد رحمة الله، التي سلحتك وحكمتها وأكدت سموك بإيمان لا شك فيه ورجاء قوي وشجاعة وشجاعة وتفكير حقيقي، والتي، مع قيادتك الحكيمة وكامل جيش زابوروجي السفلى المجيدة، تم تدريبهم بحكمة على الفن العسكري، فقط قتلوا وذبحوا بقوة، أباد المحمديين الملعونين، والفوالايت القدماء، والهاجريين الأشرار دون أي رحمة، متحمسين للتقوى، كما هو الحال أحيانًا مع إيليا لربه الإله، وهو ما لم يعد ضروريًا. وكل ما يحدث يتمجد الله فيه.
لأنه يتم استئصال أعداء صليب المسيح، كما ينتشر الإيمان، كما يتمجد الله، يتمجد خدامه، تمامًا كما يعرف اسمك المجيد في كل مكان، ويسمع في كل مكان، ويتمجد في كل مكان بالذكاء المعطاة من الله، والشجاعة، والشجاعة، والمهارة العسكرية وغيرها من الفضائل التي وهبها لك الروح. مقدس. الفضائل لا تمجد الناس فحسب، بل في كثير من الأحيان تنقذهم من الموت، وتحميهم من الأعداء، وتحفظهم تمامًا من كل افتراء. الفضائل تؤدي إلى النعيم الأبدي، والفضائل تثريها بفضائل ومزايا عظيمة. تتغذى الفضائل بالأمل في مكافآت مستقبلية لا شك فيها. يا قدسية الفضائل، سمو النفس النبيلة، وما يرتبط بها من فضائل سامية، والتي نراها بوضوح في عظمتك.
لهذا السبب، نهنئ سموكم معهم بلا شك: ونتمنى أن يكون الله القدير قد منحكم بحياتكم بإكمال مسيرة الصوم العفيف هذه وعبادة مخلصه بشغف، فلتستحقوا أيضًا التمتع بقيامته المشرقة، وليمنح خصمكم النصر الكامل 91.
TsGIAC من أوكرانيا. واو 229. Op.1. د.166.ل.99.