Сокращения
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
GACHO - ჩერნიგოვის რეგიონის სახელმწიფო არქივი.
უკრაინის TsGIAK - უკრაინის ცენტრალური სახელმწიფო ისტორიული არქივი, კიევი.
ილ. 1. წმინდა პაისი ველიჩკოვსკი (1722–1794 წწ.).
ილ. 2. ზაპოროჟიეს სიჩის კოშევოი ატამანის პორტრეტი პ.კალნიშევსკი (1691–1803).
ილ. 3. დრაგომირნის მონასტრის ბეჭედი წმინდა პაისიას პ.კალნიშევსკის წერილებზე, 1768 წ.
ილ. 4 და 5. მონასტერი დრაგომირნაში. თანამედროვე სახე.
ილ. 6. ზაპოროჟიეს ხატი ღვთისმშობლის შუამავლობის გამოსახულებით მლოცველი ატამან პ.კალნიშევსკის ქვედა მარჯვენა კუთხეში. XVIII საუკუნის II ნახევარი
ილ. 7 და 8. მონასტერი დრაგომირნაში. თანამედროვე სახე.
ილ. 9. ზაპოროჟიე სიჩ. რეკონსტრუქცია.
ილ. 10. ზაპოროჟიე სიჩ. რეკონსტრუქცია.
ილ. 11. დრაგომირნას მონასტრის ეკლესიის შიდა ხედი. თანამედროვე ფოტო.
ილ. 12. წერილის პირველი გვერდი წმინდა პაისი ველიჩკოვსკის პ.კალნიშევსკისადმი, 1768 წლის ივნისი.
ილ. 13. მეუფე პაისი ველიჩკოვსკის ხელმოწერა პ.კალნიშევსკისადმი მიწერილ წერილში.
ილ. 14. კონვერტი წმინდა პაისი ველიჩკოვსკის წერილიდან პ.კალნიშევსკისადმი.
ილ. 15. წმინდა პაისი ველიჩკოვსკი (1722–1794 წწ.).
ილ. 16. მლოცველი მთავარმართებლის პ.კალნიშევსკის გამოსახულება ღვთისმშობლის შუამავლის ზაპოროჟიის ხატზე. XVIII საუკუნის II ნახევარი
ილ. 17. კალნიშევსკის წმინდა მართალი პეტრეს ხატი.
ილ. 18. კალნიშევსკის წმინდა მართალი პეტრეს ხატი, დამტკიცებული UOC-ის წმინდა სინოდის მიერ.
ილ. 19. ათონზე მის მიერ დაარსებული ელიას მონასტრის არქონდარიუმის წინა კარზე ჩამოკიდებული წმინდა პაისიუსის პორტრეტი.
ილ. 20. წმინდა პაისიას პორტრეტი ნეამტის მონასტრის მუზეუმიდან.
ილ. 21–23. გვერდების ასლები იეროდიაკონი იოასაფის (პეტრენკო) ჩვენებით. ჩერნიგოვის სულიერი კონსისტორიის შემთხვევა. 1760 წლის მარტი-აპრილი გამოქვეყნდა პირველად.
ილ. 24. წმინდა პაისიას პორტრეტი. გრავიურა წიგნიდან "Sfantul Paisie De La Neamt. Cuvinte Si Scrisori Duhovnicesti", 1817 წ.
ილ. 25. სიმონოპეტრას მონასტერი. თანამედროვე სახე. იური ლაცისის ფოტო.
ილ. 26. სიმონოპეტრას მონასტერი, 1744 წ. სურ.ვ.გრიგოროვიჩ-ბარსკი.
ილ. 27. სიმონოპეტრას მონასტერი. ფრანგი მხატვარი პოლ ალფრედ დე კურზონი (1820–1895), გრაფიკული ხელოვნება.
ილ. 28. სიმონოპეტრას მონასტერი. ფოტო მეოცე საუკუნის დასაწყისიდან.
ილ. 29. A კოდექსის 68-ე გვერდის ფოტოასლი, სადაც მოხსენებულია წმინდა სიმონოპეტრას ჩასვლა 1762 წლის 15 აპრილს წმინდა პაისი ველიჩკოვსკის მონასტერში. გამოქვეყნდა პირველად.
ილ. 30. სიმონოპეტრას მონასტერი. თანამედროვე სახე. გვ 87. ილ.31. სიმონოპეტრას მონასტერი. თანამედროვე სახე.
ათონის მემკვიდრეობის საერთაშორისო ინსტიტუტი უკრაინაში (MIANU) არის სამეცნიერო და საზოგადოებრივი არაკომერციული ორგანიზაცია, რომელიც აერთიანებს როგორც უკრაინელ, ისე უცხოელ მეცნიერებსა და მკვლევარებს, ასევე საზოგადო მოღვაწეებს, რომლებიც დაინტერესებულნი არიან ათონის, მისი ისტორიით და სულიერი მემკვიდრეობით.
ორგანიზაციის მიზნები მოიცავს ათონის სულიერი და კულტურული გავლენის შესწავლას უკრაინისა და ცენტრალური-აღმოსავლეთ ევროპის ისტორიასა და კულტურაში, ათონის მართლმადიდებლური სულიერი და კულტურულ-ისტორიული მემკვიდრეობის აღორძინებისა და პოპულარიზაციის ხელშეწყობას; ურთიერთქმედება და თანამშრომლობა წმინდა ათონის სულიერ, კულტურულ და რელიგიურ ცენტრებთან, სამეცნიერო, საზოგადოებრივ და სულიერ-საგანმანათლებლო ორგანიზაციებთან და დაწესებულებებთან; საერთაშორისო სამეცნიერო თანამშრომლობა, მეცნიერთა, მკვლევართა, საზოგადო, პოლიტიკურ მოღვაწეთა და მეწარმეთა მოზიდვა უკრაინაში ათონის კულტურული და ისტორიული მემკვიდრეობის შესწავლასა და პოპულარიზაციაში; საძიებო-კვლევითი სამუშაოების ჩატარება უკრაინის არქივებში და მის ფარგლებს გარეთ ათონის წმიდა მთაზე, მის გავლენასა და კავშირებზე უკრაინაში დაკავშირებული დოკუმენტების მოძიება, შესაბამისი კვლევების, სტატიების, წიგნების დაწერა, მათი გამოცემა და გავრცელება.
MIANU-ს საპატიო თავმჯდომარეა ანტონი-ემილ ნ. ტაჰიაოსი (თესალონიკი, საბერძნეთი) - ისტორიის მეცნიერებათა დოქტორი, პროფესორი, ათენის აკადემიის წევრ-კორესპონდენტი, თესალონიკის უნივერსიტეტის დამსახურებული პროფესორი. არისტოტელე, სერბეთისა და ბულგარეთის მეცნიერებათა აკადემიების უცხოელი წევრი, მრავალი კვლევის ავტორი ათონის მთაზე და მის მემკვიდრეობაზე. MIANU-ს დირექტორი არის სერგეი ვიქტოროვიჩ შუმილო.
ორგანიზაციას აქვს სამეცნიერო საბჭო, რომელშიც შედიან მეცნიერები უკრაინიდან და საზღვარგარეთიდან, რომლებიც სწავლობენ ათონის ისტორიასა და მემკვიდრეობას.
ორგანიზაციას ჰყავს წარმომადგენლები საბერძნეთში, საფრანგეთში, დიდ ბრიტანეთში, იტალიასა და რუსეთში. მჭიდროდ თანამშრომლობს ათონის მთაზე რამდენიმე მონასტერთან.
ინსტიტუტი უკრაინის არქივში ეძებს დოკუმენტებს, რომლებიც ადასტურებენ უკრაინასა და ათონს შორის ისტორიულ, სულიერ და კულტურულ კავშირებს; დაგეგმილია არაერთი საერთაშორისო კონფერენცია, საინფორმაციო და საგანმანათლებლო პროექტი და ა.შ. გამოდის სამეცნიერო ალმანახი „ათონის მემკვიდრეობა“. 2014 წელს, ჩერნიგოვში, MIANU-მ გამართა საერთაშორისო კონფერენცია "რუსეთი და ათონი: სულიერი და კულტურული კავშირების ათასწლეული", რომელშიც მონაწილეობა მიიღო 80-ზე მეტმა მეცნიერმა მთელი მსოფლიოდან.
MIANU იწვევს ყველა დაინტერესებულ მხარეს თანამშრომლობისთვის. წინადადებების გაგზავნა შეგიძლიათ ელექტრონული ფოსტით: institut@afonit.info